Examples of using To boldly go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To boldly go where Rockaway has never gone before.
באומץ הולך לאן רוק לא הלך לפני.Archived from the original on 20 June 2000.Retrieved 25 January 2014.↑"'To Boldly Go': Star Trek, Sex and Space". SPACE.
במאי 2000. אורכב מ-המקור ב-20 June 2000.בדיקה אחרונה ב-25 בינואר 2014 ↑"'To Boldly Go': Star Trek, Sex and Space".To boldly go where no chicken has gone. .
כדי לנסוע באומץ שבו שום עוף מעולם לא נעלם.Their ongoing mission… to explore strange new motives,to seek out new witnesses and new suspects for murder, to boldly go where.
המשימה המתמשכת שלהם… לחקר מניעים מוזרים חדשים,לחפוש עדים חדשים וחשודים חדשים ברצח, ללכת באומץ למקום.To boldly go where no vermin has gone before!
כדי ללכת באומץ היכן שאף שרצים לא הלך לפני!
People also translate
When Star Trek premiered in 1966,the final line of the introductory text of each episode was“to boldly go where no man has gone before.”.
כאשר"מסע בין כוכבים" הופיע לראשונה ב-1966,השורה האחרונה של טקסט ההקדמה של כל פרק היתה"לצאת באומץ לאן שלא היה אדם קודם".To boldly go where no chicken has gone before…!
בואו נשוט בגבורה למקום שבו אף תרנגול לא הגיע לפני כן!Its continuing mission-- to explore strange new worlds to seek outnew life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Mission-- המתמשכת שלה כדי לחקור עולמות חדשים מוזריםלחפש חיים חדשים ותרבויות חדשות באומץ ללכת לאן שאיש לא הלך לפני.Said he had to boldly go where no man has gone before in order to get a good night's sleep.
אמר שהוא חייב להיות נועז וללכת למקום בו איש לא היה קודם, כדי שיוכל לישון טוב בלילה.Her five-year mission, to explore strange new worlds,to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
משימתחמשהשניםשלה, לחקורעולמותחדשיםמוזרים, לחפש החיים חדשים ותרבויות חדשות, ללכת באומץ שבו אף אחד לא הלך לפני.Of course, one of the most famousinfinitive splits of all time came in the introductory lines of Star Trek,"to boldly go," and.
כמובן, אחד המפורסם ביותר פיצולים הפועל בכל זמניםבא בקווי המבוא של מסע בין כוכבים", לאומץ ללכת," ו… אני חושב שאם הסופרים של פופולרי סדרת טלוויזיה אמריקנית.Her 5 year mission: to explore strange new worlds,to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.”.
משימה של חמש שנים: לחקור עולמות חדשים ומוזרים,לגלות חיים חדשים ותרבויות חדשות, ללכת באומץ לאן שאף אדם לא הלך מעולם".I soared through the galaxy driving a huge starship with a crew made up of people from all over this world, many different races, many different cultures, many different heritages, all working together, and our mission was to explore strange new worlds,to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
הגבהתי עוף ברחבי הגלקסיה בספינת החלל הענקית שהטסתי יחד עם צוות שכלל אנשים מכל רחבי העולם, מגזעים רבים ושונים, תרבויות רבות ושונות, מורשות רבות ושונות, כולם עובדים בשיתוף-פעולה,כשהמשימה שלנו- לחקור עולמות חדשים וזרים,לחפש חיים חדשים ותרבויות חדשות, ללכת בעוז למקומות שאליו בהם טרם דרך איש.Fully 90% of the population will never have sufficient courage to launch a new venture,to start a new business, to boldly go where no one has gone before.
באופן מלא, 90% מהאוכלוסייה לעולם לא יזכו לאומץ מספיק כדי לפתוח במיזם חדש,לפתוח עסק חדש, ללכת באומץ למקום שאיש לא הלך בו קודם.Her 30-year mission: to seek out new science, to build new outposts,to bring nations together on the final frontier, to boldly go and do what no spacecraft has done before.".
משימתה בת 30 השנים: לחפש מדע חדש, לבנות מאחזים חדשים,להביא את האומות יחדיו לגבול הסופי, ללכת באומץ ולעשות מה שום חללית לא עשתה ב ה עבר.".
