What is the translation of " TO BOLDLY GO " in Swedish?

• djärvt färdas
• djärvt gå
• med djärvhet färdas dit
• modigt åka

Examples of using To boldly go in English and their translations into Swedish

Dec 2006 To boldly go… where dreams come true.
Dec 2006 To boldly go… När drömmar blir verklighet.

It's just that I think I need to boldly go.
Det är bara det att jag tror att jag fräckt måste gå.

To boldly go where no one has gone before.
Att djärvt fara dit där ingen tidigare varit.

For the defense of their territories stick to this plan, and to boldly go to the assigned tasks;
För att försvara sina territorier hålla sig till denna plan, och att djärvt gå till de uppgifter som överlåts;

To boldly go where noone has gone before.
Att djärvt färdas dit där ingen tidigare varit.

new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
nya civilisationer. Att med djärvhet färdas dit där ingen tidigare varit.

To boldly go where no man has gone before.
Och djärvt färdas dit där ingen människa har varit.

to explore strange new worlds, to boldly go where no one has gone before.
efter nya livsformer och nya civilisationer… att djärvt fara dit där ingen tidigare varit.

I want to boldly go where no man has gone before.
Jag vill''djärvt gå dit ingen man har varit''.

To seek out new life and new civilizations to explore strange new worlds Its continuing mission-- to boldly go where no one has gone before.
Dess fortlöpande uppdrag: Att utforska okända, nya världar… att söka upp nytt liv och nya civilisationer… att djärvt färdas dit ingen tidigare färdats..

To boldly go where no man has gone before.
Att djärvt färdas dit där ingen tidigare färdats..

To explore strange new worlds… its five-year mission-- to boldly go where no man has gone before. to seek out new life and new civilizations.
Söka nytt liv och nya civilisationer och djärvt färdas dit där ingen människa har varit. på skeppets femåriga uppdrag att utforska märkliga, nya världar.

To boldly go where No man has gone before.
Och djärvt färdas dit där ingen människa har varit.

to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
nya civilisationer; att djärvt resa dit ingen människa tidigare har rest.

And I'm about to boldly go where many men have gone before.
Jag tänker gå till den plats där många män varit förut.

new civilizations to boldly go where no one has gone before.
nya civilisationer. Att med djärvhet färdas dit där ingen tidigare varit.

To boldly go where no man has gone before. its five-year mission--
Och djärvt färdas dit där ingen människa har varit. på skeppets femåriga uppdrag att utforska märkliga,

new civilizations,… to boldly go where no one has gone before.
nya civilisationer… att djärvt färdas dit ingen tidigare färdats..

To boldly go where no man has gone before. to seek out
Och djärvt färdas dit där ingen människa har varit. på skeppets femåriga uppdrag att utforska märkliga,

She studied modern dance with Alvin Ailey, she decided to boldly go where no sister had gone before.
dans med Alvin Ailey, tjänstgjorde två år i Fredskåren beslöt hon att modigt åka dit ingen syster hade åkt förut.

To boldly go where no man has gone before.
Och djärvt färdas dit där ingen människa har varit.

inspired by Lieutenant Uhura on Star Trek, she decided to boldly go where no sister had gone before.
dans med Alvin Ailey, tjänstgjorde två år i Fredskåren beslöt hon att modigt åka dit ingen syster hade åkt förut.

To explore strange new worlds… to boldly go where no man has gone before.
Och söka efter nytt liv och nya civilisationer… att utforska nya världar… och att modigt färdas dit ingen nånsin varit.

To boldly go where no man has gone before.
Att djärvt färdas dit ingen har färdats förut.

In 2011, the government of the autonomous region to encourage enterprises to boldly go out of the call, the company chairman of the positive response,
Under 2011, regeringen i den autonoma regionen att uppmuntra företagen att djärvt gå ut ur samtalet, företagets ordförande för det positiva svaret,