What is the translation of " TO EXPLAIN THE DIFFERENCE " in Hebrew?

• להסביר את ההבדל

Examples of using To explain the difference in English and their translations into Hebrew

Try to explain the difference.
נסה להסביר את ההבדל.

Do you actually need me to explain the difference?
באמת צריך להסביר את ההבדל?

It is easy to explain the difference between them, but it is difficult to explain when they are used.
קל להסביר את ההבדל בינן, אך קשה להסביר מתי נעשה בהן שימוש.

Here's a little video to explain the difference.
הנה סרטון קצר שמראה את ההבדל.

To explain the differences in per-client expenditure between sectors, the researchers conducted a multivariate analysis.
כדי להסביר את ההבדלים הקיימים בתקציב למטופל בין המגזרים, בוצע ניתוח רב-משתני.

I will try to explain the difference.
אנסה להסביר את ההבדל.

To explain the difference between the two, the Ramban brings a fable from the Midrash that compares the prophecy of Moses to the prophecy of Bilaam.
כדי להסביר את ההבדל בין השניים, הרמב"ן מביא משל מהמדרש שמשווה את הנבואה של משה לנבואת בלעם.

I'm just trying to explain the difference.
אני רק מנסה להסביר את ההבדל.

Trying to explain the difference between a political struggle against the occupation and happiness over seeing part of the homeland going up in flames is not easy.”.
הניסיון להסביר את ההבדל בין מאבק פוליטי נגד הכיבוש לבין שמחה למראה חלקי מולדת שעולים באש הוא לא קל.

You will have to explain the difference.
תצטרכי להסביר לי מה ההבדל.

But it would take too long for me to explain the difference.
אני צריך להקדיש הרבה זמן כדי להסביר את ההבדל.

And when I tried to explain the difference, he gave me an argument.
וכשניסיתי להסביר את ההבדל, הוא התחיל להתווכח.

I'm sure I don't need to explain the difference.
אני חושב שלא צריך להסביר מה ההבדל.

You need me to explain the difference between decade and year?
אני צריך להסביר לך את ההבדל בין עשור לשנה?

I drink capsule only a few weeks, And has been- I had no way to explain the difference in my stomach feeling!
אני שותה את הקפסולות רק כמה שבועות, וכבר- אין לי איך להסביר את ההבדל בתחושה שלי בבטן!

This conception is based on a series of etnocntricos prejudices that they look for to explain the differences between we and they, justifying attitudes discriminatorias as much at individual level as social, and getting to admit like allowed abuses at different levels, like for example the offer of works of low qualification, with impossible schedules and wages very inferiors to habitually paid one of the house.
תפיסה זו מבוססת על סדרה של המבקשים האתנוצנטרי, כדי להסביר את ההבדלים בין לנו אותם, המצדיקה מפלה עמדות בשתי רמות הפרט והחברה, ולקבל את לגיטימית כמו נישואים לרעה ברמות שונות, לדוגמה את ההצעה של עבודות עבור תשלום נמוך-מיומנים, עם לוחות זמנים בלתי אפשרי ושכר נמוך בהרבה מאשר אלה בדרך כלל לבית של unoa דעות קדומות.

Remember, Dad… I tried to explain the difference.
תזכור, אבא… ניסיתי להסביר את ההבדל.

We're happy to explain the difference.
ונשמח להסבר מפורט מה ההבדל.

Surely I don't have to explain the difference.
אני חושב שלא צריך להסביר מה ההבדל.

Here I will try to explain the difference as I see it.
בכל זאת אנסה להסביר את המחלוקת כפי שאני רואה אותה.

Do you actually need me to explain the difference?
אתה באמת רוצה שאני אסביר לך את ההבדלים?

Do I really have to explain the difference to you?
אתה באמת רוצה שאני אסביר לך את ההבדלים?

Did you really need someone to explain the difference to you?
אתה באמת רוצה שאני אסביר לך את ההבדלים?

Do you really need me to explain the difference between the two?
אתה באמת רוצה שאני אסביר לך את ההבדלים?

Do you truly need me to explain the difference to you?
אתה באמת רוצה שאני אסביר לך את ההבדלים?

I want to take a moment to explain the difference between wisdom and knowledge.
ברצוני להסביר כעת, את ההבדל בין המודע לבין התת-מודע.

This is how we are trying to explain the difference. That which another chooses to be fact….
זה האופן בו אנו מנסים להסביר את ההבדל במה שאחר בוחר שזו תהיה עובדה….

Um, before you read this, remind me to explain the difference to you between Plastic Man and Elongated Man.
אממ, לפני שאתה קורא את זה תזכיר לי להסביר לך על ההבדלים בין אדם מפלסטיק לבין אדם מוערך.

The nucleus was initially thought to be composed of protons and confined electrons(in order to explain the difference between nuclear charge and mass number), but was later found to be composed of protons and neutrons.
בתחילה חשבו שגרעין האטום מורכב מפרוטונים ואלקטרונים מוגבלים(אותם המציאו כדי להסביר את ההבדל בין המספר האטומי למסה האטומית), אך לאחר מכן נתגלה כי הם מורכבים מפרוטונים ונייטרונים.