Examples of using To force yourself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to force yourself to work?
Smile is the natural way to force yourself to be happy.
Need to force yourself to write?
אתה מכריח את עצמך לכתוב?Block keyboard while rest screen is shown to force yourself to take a break.
מקלדת בלוק תוך מסך שאר מוצגת להכריח את עצמך לקחת הפסקה.How to force yourself to lose weight?
A subordinate has accused you of luring her to your apartment… and trying to force yourself upon her.
כפופה האשימה אותך שפיתית אותה לדירתך ובניסיון לכפות עצמך עליה.Don't try to force yourself to sleep.
אל תנסו להכריח את עצמכם לישון.A subordinate has accused you of luring her to your apartment and trying to force yourself upon her?
כפופה האשימה אותך שפיתית אותה לדירתך ובניסיון לכפות עצמך עליה.-מה היא אמרה שעשיתי?How to force yourself not to be lazy?"?
איך לאלץ את עצמך לא להיות עצלן?Tips and useful life-jackets/ Health/ How to force yourself to lose weight without exhausting diets?
טיפים ושימושי חיים/ בריאות/ כיצד לכפות על עצמך לרדת במשקל ללא דיאטות מתיש?How to force yourself to go in for sports?
איך לאלץ את עצמך להיכנס לספורט?Therefore, it is so important,you should be willing to force yourself to be happy if that's what it takes.
זו הסיבה שלהיות בשמחה זה דבר חשוב מאוד,עד כדי כך שאתם צריכים להכריח את עצמכם להיות שמחים, אם זה מה שתצטרכו לעשות.How to force yourself to learn a foreign language.
איך לאלץ את עצמך ללמוד שפה זרה.Your first task when you havedecided to stop is to break the cycle, to force yourself to try new coping mechanisms.
המשימה הראשונה שלך ברגע שהחלטתלהפסיק היא לשבור Do not know how to force yourself to deal with yourself?
לא יודע איך להכריח את עצמך להתמודד עם In this case it is obvious what a blessing it would be to forget, andat the same time you have an indication of the necessity not to force yourself to remember something, but rather learn to forget it.
במקרה הזה הדבר ברור כמה ברכה יש בשיכחה,באותו זמן יש לכם רמז לצורך לא להכריח את עצמכם לזכור משהו, אלא מוטב ללמוד לשכוח זאת.How to force yourself to do the lessons: simple principles will help you.
איך לאלץ את עצמך לעשות שיעורי בית: עקרונות פשוטים לך.Do not attempt to force yourself to sleep.
אל תנסו להכריח את עצמכם לישון.In fact, there are a lot of reasons for learning foreign languages, but for some reason there is always a thousand urgent matters,a thousand excuses as soon as you try to force yourself to sit down with textbooks.
למעשה, יש הרבה סיבות ללמוד שפות זרות, אבל מסיבה כלשהי יש תמיד אלף עניינים דחופים,אלף תירוצים ברגע שאתה מנסה להכריח את עצמך לשבת עם ספרי לימוד.You just need to force yourself to get acquainted with the results of their work.
אתה רק צריך להכריח את עצמך להכיר That experience that you had when you had the impulse to do it andthen you didn't do the activation energy required to force yourself, your emergency brake got pulled-"I'm sitting right here.
החוויה שהייתה לכם ברגע שהיה לכם Sometimes its hard to force yourself to sit down and begin the creative process.
לפעמים זה קשה מאוד להכריח את עצמך לשבת ולהתחיל ללמוד If you try to force yourself to be in the zone you will never achieve that state of mind-body connection.
אם אתה מנסה להכריח את עצמך להיות באזור אתה לעולם לא תגיע למצב של חיבור בין גוף לנפש.Sometimes it is very difficult to force yourself to sit down and start to learn the language.
לפעמים זה קשה מאוד להכריח את עצמך לשבת ולהתחיל ללמוד One of the best ways to force yourself to think carefully before you collect data is to create and register an pre-analysis plan for your experiment in which you basically describe the analysis that you will conduct(Schulz et al. 2010; Gerber et al. 2014; Simmons, Nelson, and Simonsohn 2011; Lin and Green 2016).
אחת הדרכים הטובות ביותר לאלץ את עצמך לחשוב היטב לפני איסוף נתונים היא ליצור ולרשום מראש תוכנית ניתוח עבור הניסוי שלך שבו אתה בעצם לתאר Do you use scare tactics on yourself to force yourself down a path you don't really want to be on?
האם אתה משתמש בטקטיקות הפחדה על Sometimes you need to force yourself to do the thing that you are scared of.
עליכם להסביר לכם שלפעמים הכרחי לדחוק בעצמם לעשות דווקא את הדברים שמפניהם הם פוחדים.Instead of continually trying to force yourself to do things you don't want to do, let them go.
במקום לנסות להכריח את עצמך כל הזמן לעשות דברים שאתה לא רוצה לעשות, או שאינם הכרחיים, פשוט וותר עליהם.Don't beat yourself up if youcan't relax“Trying to force yourself to relax is like trying to force yourself to fall asleep- the more you try, the harder it is,” says Hassan.
לא להכות 
