What is the translation of " TO GET AWAY FROM ME " in Hebrew?

• להתרחק ממני
• כדי לברוח ממני
• כדי לקבל ממני
• להתחמק ממני
• להתרחק מן אני
• ללכת הרחק מן אני

Examples of using To get away from me in English and their translations into Hebrew

Trying to get away from me,?
את מנסה להתחמק ממני?

How come everyone is trying to get away from me?
למה כולם מנסים להתרחק ממני?

You need to get away from me now.
אתה צריך להתרחק ממני עכשיו.

Let me just check your… I told you to get away from me!
תן לי רק לבדוק… אמרתי לך לזוז ממני!

You need to get away from me.
אתה צריך להתרחק ממני.

I know you guys are just making an excuse to get away from me.
אני יודעת שאתם רק ממציאים תירוצים להתחמק ממני.

He left to get away from me.
הוא הלך כדי לברוח ממני.

Sometimes I think Trish would like to get away from me, too.
לפעמים אני חושב טריש רוצה להתרחק ממני, מדי.

Time to get away from me Dexter.
הגיע הזמן להתרחק ממני, דקסטר.

She was so anxious to get away from me.
היא רק חיכתה להתרחק ממני.

When you ran off like this, I feel you're trying to get away from me.
כשאתה 'בורח' כך, אני מרגישה שאתה מנסה להתרחק ממני.

I told you to get away from me.
אמרתי לך להתרחק ממני.

I'm not the one running off to play golf to get away from me.
אני לא זאת שהלכה לשחק גולף כדי לברוח מעצמי.

I need you to get away from me.
אני צריך שתתרחק ממני.

You're going to have to turn into friggin' Flo Jo to get away from me.
תצטרכי להיות האצנית פלוג'ו כדי לברוח ממני.

Maybe even to get away from me.
אולי אפילו להתרחק ממני.

Justine did not drop out to get away from me.
ג'סטין לא לנשור להתרחק ממני.

Dana's trying to get away from me, hold on.
דנה מנסה להימלט ממני, חכי רגע.

Are you wanting to get away from me?
אתה רוצה ללכת הרחק ממני?

You're not going to get away from me that easily!”.
את לא תתחמקי ממני בכזו קלות!".

Ooh, ooh you have got to get away from me.
אוו, אוו ש יש להתרחק ממני.

You're lying to get away from me.
את משקרת כדי לברוח ממני.

Or do you want to get away from me?
אתה רוצה ללכת הרחק ממני?

Or is it just to get away from me?
או שזה רק כדי להתחמק ממני?

You have got to get away from me.
את חייבת להתרחק ממני.

He just wants to get away from me.
גם הוא כבר רק רוצה להתרחק ממני.

You have got to get away from me.
אתם חייבים להתרחק ממני.

Are you rushing to get away from me again?
האם אתה ממהר להתרחק ממני שוב?

Why were you trying to get away from me, Mr. Barlow?
למה ניסית לברוח ממני, מר בארלו?

Or are you just waiting to get away from me so you can file the papers?".
או שאת רק מחכה להתרחק ממני כדי למלא את הטפסים?".