What is the translation of " TO GET BACK TO YOU " in Hebrew?

• לחזור אליך
• לחזור אל אתה
• יחזור אליך

Examples of using To get back to you in English and their translations into Hebrew

I got to get back to you.
יצא לי לחזור אליך.

It's gonna take him ten minutes to get back to you.
יקח לו עשר דקות לחזור אליך.

I need to get back to you.
אני אצטרך לחזור אלייך מאוחר יותר.

Leave a message. I will try to get back to you.
השאירו הודעה אני אנסה לחזור אליך.

I will try to get back to you within the hour.
אשתדל לחזור אליך תוך שעה.

I'm sorry it took me all day to get back to you.
אני מצטער שלקח לי יום שלם לחזור אליך.

I promise to get back to you within the hour.
אני מבטיחה לך תשובה תוך שעה.

Sorry it took me so long to get back to you.
מצטערת שלקח לי כל כך הרבה זמן לחזור אליך.

We promise to get back to you immediately.
אנו מבטיחים לחזור אליכם באופן מיידי.

I'm sorry it took so long to get back to you.
סליחה שלקח לי כל כך הרבה זמן לחזור אליך.

We will try out best to get back to you within 24 hours.
אנו נשתדל לעשות כמיטב יכולתנו לחזור אליך תוך 24 שעות.

They're busy people and may take awhile to get back to you.
הלקוח הוא איש עסוק ויכול לקחת לו זמן לחזור אליך.

We will do our best to get back to you within a day or two.
אנו נעשה כמיטב יכולתנו להחזיר תשובה תוך ימים בודדים.

He… he was willing to do anything to get back to you.
הוא… הוא היה מוכן לעשות הכל כדי לחזור אליכם.

I would like to get back to you.
אני אחשוב, ואחזור אליך.

I did everything that I could to get back to you.
עשיתי כל מה שיכולתי כדי לחזור אלייך.

I can't wait to get back to you!
אני לא יכולה לחכות לחזור אליכם!…!

I'm really sorry that it took me so long to get back to you.
אני באמת מצטערת שלקח לי כל-כך הרבה זמן לחזור אליך.

I have been dying to get back to you all day.
מתתי לחזור אלייך כל היום.

That means you're never“waiting” on a prospect to get back to you.
זה אומר שאתה אף פעם לא"מחכה" על האפשרות לחזור אליך.

Please give us 24 hours to get back to you with a response.
יש לך 24 שעות לחזור אלי עם תשובה.

Thanks for replying and sorry it took so long to get back to you.
תודה על התגובות, וסליחה שלקח לי כל כך הרבה זמן לחזור אליכם.

We will do our best to get back to you in 24 hours.
אנו נשתדל לעשות כמיטב יכולתנו לחזור אליך תוך 24 שעות.

You cannot sit around and wait for us to get back to you.
אנחנו לא יכולים לשכוח אותך ומחכים לך שתשובי אלינו בחזרה.

Oh, I have been dying to get back to you all day.
הו, אני כבר מת כדי לחזור אליך בכל היום.

I have been meaning to get back to you.
אני כבר משמעות אחזור אליך.

I haven't been able to get back to you.
לא הייתי מסוגל לחזור אליכם.

If you want Michal to get back to you.
אם ברצונך שמיכל תחזור אליך בהקדם.

It may take me a little while to get back to you, but leave a message anyway.
אולי יקח לי זמן לחזור אליכם, אך השאירו הודעה.