What is the translation of " TO GET BACK TO YOU " in Polish?

• do ciebie wrócić
• uzyskać z powrotem do ciebie
• mamy się z tobą

Examples of using To get back to you in English and their translations into Polish

He wanted to get back to you.
Chciał do ciebie wrócić.

The only problem is, I'm not gonna be able to get back to you.
Tyle że nie będę w stanie do was wrócić.

We will try to get back to you as soon as possible.
Postaramy się jak najszybciej wrócić do Ciebie.

I'm not gonna be able to get back to you.
Tyle że nie będę w stanie do was wrócić.

I'm trying to get back to you, but be careful, Tony.
Próbuję do was wrócić,/ale bądź ostrożny, Tony.

Sheer determination to get back to you.
Dzięki determinacji, by wrócić.

that's when I started my plan to get back to you.
bez udziału CIA, zacząłem planować powrót do ciebie.

I was just going to get back to you.
Właśnie miałam do pani oddzwonić.

do you really think I would have taken such a terrible risk to get back to you?
sądziłbyś, że podejmowałam by tak straszne ryzyko by do ciebie wrócić.

I can't wait to get back to you.
Nie mogę się doczekać,/aż do ciebie wrócę.

Be patient with me, it may take a while for these letters to get back to you.
Bądź cierpliwa. Może trochę zająć tym listom, nim do Ciebie dotrą.

I have been meaning to get back to you. Sorry.
Przepraszam, stary. Miałem się do ciebie odezwać.

she is very anxious to get back to you.
ona bardzo pragnie do ciebie wrocic.

I will be very eager to get back to you.
Będę bardzo chętnie do ciebie wracał.

We do our best to get back to you within 24 hours.
My wszelkich starań, aby wrócić do Ciebie w ciągu 24 godzin.

I did everything that I could to get back to you.
Robiłam, co mogłam,/by do ciebie wrócić.

When I gave up trying to get back to you. Hardest day of my life… Careful!
Kiedy zaprzestałem prób powrotu do ciebie. Ostrożnie. Najtrudniejszy dzień w moim życiu!

It's gonna take him ten minutes to get back to you.
Zajmie mu 10 minut, by do ciebie oddzwoniæ.

I'm sorry it's taken so long for me to get back to you but… the thing is, I'm very busy and I just can't be distracted from the show right now.
Wybacz, że tyle mi zajęło żeby do ciebie oddzwonić, ale… Ale chodzi to, że jestem bardzo zajęta i po prostu nie mogę być teraz rozpraszana.

Um, sorry it took me so long to get back to you.
Um, zajęło mi to tak długo by wrócić do ciebie.

Let us know how to get back to you.
Daj nam znać w jaki sposób mamy się z Tobą skontaktować.

otherwise we are unable to get back to you, which is a shame….
w przeciwnym razie nie jesteÅ›my w stanie wrócić do Ciebie, co jest wstyd….

Information with an* is essential to get back to you with availability.
Informacje z* jest niezbÄdne, aby wróciÄ do Ciebie z dostÄpnoÅci.

I don't think that I'm going to be able to get back to you.
Chyba nie będę w stanie do ciebie wrócić.

You know, if I could find a way to get back to you, I… breathes heavily.
Wiesz, gdybymmógłznaleźć sposób, aby uzyskać z powrotem do Ciebie, ja… oddychaciężko.

Hey, I'm sorry it's taken me a while to get back to you.
Uh… hej… przepraszam, to trochę potrwa zanim do Ciebie wrócę.

we weill try our best to get back to you within 12hours, normally a lot sooner.
dołożymy wszelkich starań, aby wrócić do Ciebie w ciągu 12 godzin, zwykle znacznie wcześniej.

George, sorry it's taken me so long to get back to you.
George, wybacz, że/tak długo zabrało mi/skontaktowanie się z tobą./.

Um, sorry it took me so long to get back to you. Hey, Zoe.
Um, zajęło mi to tak długo by wrócić do ciebie. Hey, Zoe.

He was willing to do anything to get back to you.
Był skłonny zrobić wszystko, żeby cię odzyskać.

How to use "to get back to you" in an English sentence

They promise to get back to you quickly!

I'll have to get back to you later.

I'll try to get back to you soon.

I’ll have to get back to you later.

I'll have to get back to you though.

I'll have to get back to you then.

Just wanted to get back to you asap.

I’ll try to get back to you asap.

I'll try to get back to you asap.

We’ll try to get back to you today.

How to use "do ciebie wrócić" in a Polish sentence

To ty masz przyciągnąć do siebie klienta i sprawić, by był zadowolony z zakupów, by chciał jeszcze do ciebie wrócić.

Nie będą wówczas skłonni do Ciebie wrócić.

Będzie Cię błagać, żeby mogła do Ciebie wrócić, ale Ty już będziesz ponad to.

Cudownie jest tu do Ciebie wrócić i ponatychać się na nowo. Życzę Ci wielu inspiracji z Nowym Rokiem, dużo szczęścia, uśmiechu i miłości. Ściskam ciepło.

Jeśli jesteś dla niego wartościową kobietą, to musi do Ciebie wrócić.

Powiedziała: Kochanie, nie mogę już do ciebie wrócić.

Pamiętaj więc, bodaj przedawnione kościsty mogą do Ciebie wrócić w perspektyw wpisu do KRD.

Dlatego nie próbuj odmawiać sobie złości, bo masz pełen tytuł do tego, aby powiedzieć mu, żeby wypierd****ł, kiedy ewentualnie zechce do Ciebie wrócić.

Gdyby tak nie było, zapewne sam chciałby do Ciebie wrócić i wykonywałby w tym kierunku starania.

Co do pamięci - ja jej nie przywrócę, ale przy dobrych wiatrach wszystkie informacje powinny do Ciebie wrócić.