What is the translation of " TO GET BACK TO YOU " in Finnish?

• päästä takaisin luoksesi
• soittaa takaisin

Examples of using To get back to you in English and their translations into Finnish

To get back to you.
Päästäkseen takaisin luoksesi.

I tried to get back to you.
Yritin päästä takaisin luoksesi.

回到你身边 to get back to you.
Tein kaikkeni päästäkseni luoksesi.

I tried to get back to you yesterday.
Kuulin viestisi ja yritin tavoittaa sinua.

I know he was trying to get back to you.
Tiedän, että hän yritti palata luoksesi.

I keep trying to get back to you, but I can never manage to stay. Mike, Michael.
Yritän päästä takaisin luoksesi, mutten kykene jäämään. Mike, Michael.

Leave a message. I will try to get back to you.
Jätä viesti. Yritän soittaa takaisin.

I will have to get back to you on that one.
Minun on vielä palattava tähän aiheeseen.

I'm sorry it took me all day to get back to you.
Anteeksi, että kesti koko päivän soittaa takaisin.

We will try to get back to you as soon as possible.
Yritämme saada takaisin niin pian kuin mahdollista.

That's why I knew I had to get back to you.
Siksi minun oli päästävä takaisin luoksesi.

If I could find a way to get back to you, I… I promise you I would.
Jos olisi keino, jolla voisin palata luoksesi- vannon, että palaisin..

He… he was willing to do anything to get back to you.
Hän oli valmis kaikkeen saadakseen sinut takaisin.

Show me how to get back to you.
Näytä, miten pääsen taas luoksesi.

You're right. The only problem is, I'm not gonna be able to get back to you.
Ainoa ongelma on, että en voi palata luoksenne. Olet oikeassa.

She's trying to get back to you.
Hän yrittää tulla takaisin luoksesi.

Be patient with me, it may take a while for these letters to get back to you.
Ole kärsivällinen kanssani, voi viedä aikaa ennenkuin nämä kirjeet tulevat sinulle.

Because I had to get back to you.
Muuten en pääse takaisin sinun luoksesi.

Then after the arrest, all those appeals, I did everything I could to get back to you.
Pidätyksen jälkeen kaikki valitukset… Tein kaiken voitavani päästäkseni takaisin luoksesi.

Ma, I will do anything to get back to you and Yas.
Äiti, teen kaikkeni päästäkseni sinun ja Yasin luo.

Sara could have had her pick of my Avas, yet she turned over the heavens to get back to you.
Sara olisi voinut valita Avoistani kenet tahansa, mutta hän käänsi taivaat ympäri päästäkseen takaisin sinun luoksesi.

Yeah. Oh, I have been dying to get back to you all day.
Olen halunnut koko päivän päästä takaisin luoksesi.

The staff are friendly and helpful and can usually answer any questions you have on the spot but if you do come up with something they can't answer immediately, they promise to get back to you within 24 hours of your call.
Henkilökunta on ystävällinen ja avulias ja voi yleensä vastata kaikkiin kysymyksiin sinulla olla paikalla, mutta jos et keksiä mitä he eivät voi vastata heti, he lupaavat palata sinulle 24 tunnin puhelun.

Bob, I'm gonna have to get back to you on this.
Bob, soitan sinulle takaisin. Meillä on jotain meneillään.

Please make your request as detailed as possible, and we will do our best to get back to you as soon as we can.
Kuvaile mahdollisimman yksityiskohtaisesti mitä tukipyyntösi koskee ja teemme parhaamme vastataksemme sinulle mahdollisimman pian.

Mike, Michael, I keep trying to get back to you, but I can never manage to stay.
Yritän päästä takaisin luoksesi, mutten kykene jäämään. Mike, Michael.

Sorry it took me a while to get back to you.
Anteeksi, että kesti kauan soittaa takaisin.

Sorry it took me so long to get back to you.
Anteeksi että kesti niin kauan soittaa takaisin.

You know what I did to get back to you?
Tiedätkö, mitä tein päästäkseni luoksesi,?

I took all of this risk to get back to you.
Otin riskin tullakseni takaisin sinun luoksesi joten ansaitsen kiitoksen.