Examples of using To get divorced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I came here to get divorced.
I was the first person in three generations to get divorced.
Many couples decide to get divorced for financial reasons.
We weren't even going there to get divorced.
בכלל לא הלכנו לשם כדי להתגרש.Remember there is no one right way to get divorced, nor is there one right way for how to get over a divorce. .
It's just i… i know what it costs to get divorced.
זה פשוט… אני יודע מה המחיר של גירושים.When we decided to get divorced, Jeffrey and I agreed he would get 20% of the company, no need to involve lawyers.
כשהחלטנו להתגרש, ג'פרי ואני הסכמנו הוא יקבל 20% ממניות החברה, אין צורך לערב עורכי דין.Do you want me to get divorced?
I know it's hard to understand,but the state of New York doesn't want anyone to get divorced.
אני יודע שקשה להבין,אבל מדינת ניו-יורק לא רוצה שיתגרשו.What Do I Do to Get Divorced?
מה עלינו לעשות כדי להתגרש?If you wait until you're 23 to commit,you're less likely to get divorced.
אם תחכו עד אחרי גיל 23 כדי להתחתן,יש פחות סיכוי שתתגרשו.Most of the time, I find that couples never want to get divorced, or at least, they never thought they would be getting divorced. .
רוב הזמן, אני מוצאת שזוגות כלל לא רוצים להתגרש, או לפחות, הם מעולם לא חשבו שהם יתגרשו.It takes two to get married, but one to get divorced.
לנישואין צריכים שניים, אבל לגירושין מספיק אחד.Once the decision to get divorced has been made, one of the most challenging concerns you face is how to tell your children?
ברגע שהחלטה של הם להתגרש, אחד ה דברים ש מן הוא חוששים הכי הרבה הוא איך מ ספרים זאת ל ה ילדים?No one marries to get divorced.
אף אחד לא מתחתן כדי להתגרש.It was a tragedy to get divorced the first time, but to ruin a second chance would have been beyond any words.
זו הייתה טרגדיה להתגרש בפעם הראשונה, אבל אם היינו הורסים את ההזדמנות השנייה שניתנה לנו, זה כבר היה מעבר לטרגי.I don't want them to get divorced.
In contrast, couples with high negativity thresholds- they only complain about serious problems-are much more likely to get divorced.”.
לעומת זאת, זוגות עם סף שליליות גבוהה, כלומר כאלו המתלוננים האחד בפניי השני על בעיות רציניות בלבד,הסיכוי שיתגרשו בסוף הינו גבוה יותר".Is it worth it to get divorced?
האם זה שווה את זה כדי להתגרש?The best age to get married if you don't want to get divorced.
הגיל הטוב ביותר להתחתן אם תרצו להימנע מגירושין.Whereas bad relationships, by which I mean, probably going to get divorced, they found themselves getting into a spiral of negativity.
בעוד יחסים גרועים, ובזה אני מתכוונת, שכנראה יתגרשו, הם מצאו את עצמם נכנסים לספירלה של שליליות.Did Giddel really want to get divorced?
האם ציקי ותרצה באמת יתגרשו?Alcohol abusers are much more likely to get divorced, have problems with domestic violence, struggle with unemployment, and live in poverty.
לשתיה יש השלכות חברתיות לשתיהאלכוהוליסטים וצרכני אלכוהול נוטים יותר להתגרש, יש להם בעיות עם אלימות במשפחה, התמודדות עם אבטלה, וחיים בעוני.Well, at least we're not going to get divorced now.
טוב, לפחות אנחנו לא הולך להתגרש עכשיו.I don't. But I also didn't want my parents to get divorced, and that happened anyway.
אבל גם לא רציתי שהורי יתגרשו, וזה קרה בכל מקרה.No, you have to be married to get divorced.
לא, Nobody gets married to get divorced.
אף אחד לא מתחתן כדי להתגרש.You don't want Mommy and Daddy to get divorced, do you?
אתה לא רוצה שאבא ואמא יתגרשו, נכון?Well, you keep the baby,"you're going to get divorced from me.
For instance, someone who marries at 25is over 50 percent less likely to get divorced than is someone who weds at age 20.
עבור מי שמתחתן בגיל 25יש למעלה 50% פחות סיכוי להתגרש ממישהו שיינשא בגיל 20", הוא אומר.
