What is the translation of " TO GET DIVORCED " in Czech?

• rozvést
• rozvádět
• se rozvedl
• na rozvod
• rozvádějí
• rozvedu

Examples of using To get divorced in English and their translations into Czech

I need to get divorced.
Musím se rozvést.

You forget that you wanted to get divorced.
Zapomínáš, že ses chtěl rozvést.

I want to get divorced.
Já bych se chtěla rozvést.

This is not the best time to get divorced.
Toto není nejvhodnější doba na rozvod.

Red, no one wants to get divorced on an empty stomach.
Rede, nikdo se nechce rozvádět s prázdným žaludkem.

You forget that you wanted to get divorced.
Zapomínáte, že jste Chtěla se rozvést.

If I were to get divorced… would my husband have to get part of the custody?
Kdybych se rozvedla, dostal by manžel dítě do péče?

I just want to get divorced.
Chci se jen rozvést.

I never thought I would be the kind of person to get divorced.
Nikdy bych nepomyslela, že se rozvedu.

We need to get divorced.
Musíme se rozvést.

Because neither one of us wants to get divorced.
Protože ani jeden z nás se nechce rozvádět.

Like how to get divorced?
Třeba jak se rozvést?

You knew I was a married man and did not want to get divorced.
Věděla si, že jsem ženatý a nehodlám se rozvést.

We're goin' to get divorced.
Jdeme se rozvádět.

Captain McKechnie HAS returned from leave, sir, but he omitted to get divorced.
Kapitán McKechnie už se vrátil, pane. Jen se zapomněl rozvést.

I don't want to get divorced.
Já se nechci rozvést.

Yeah. I'm now officially the first person in my high school class to get divorced.
Ano, jsem oficiálně první člověk z naší třídy, který se rozvedl.

Americans like to get divorced.
Američani se rozvádějí.

To get divorced. the first person in my high school class Oh. I'm now officially Yeah.
Který se rozvedl. první člověk z naší třídy, Oh, ano, jsem oficiálně.

I came here to get divorced.
Přišla jsem se s ním rozvést.

My boyfriend, um, Dr. Fitch Cooper… told me that married couples who take the time… to make sure they have supplies… for a few days of survival… are not only more likely to stay safe… they're also less likely to get divorced.
Můj přítel, Dr. Fitch Cooper, mi říkal, že si mnoho manželských párů, dává práci s vytvořením zásob pro přežití a tyto páry, nejen, že jsou více v bezpečí, ale také se, dle statistik, méně rozvádějí.

I'm never going to get divorced.
Nechci se nikdy rozvádět.

Plus, if I convince her to get divorced, then the marriage conversation is in the air.
Navíc, když jí donutím, aby se rozvedla, bude ve vztahu otázka manželství.

Because I don't want to get divorced.
Protože se nechci rozvádět.

If you two decide to get divorced, I will go with whoever doesn't get the minivan.
Pokud se rozhodnete rozvést, půjdu s kýmkoliv, kdo nedostane minivan.

I couldn't afford to get divorced.
Neměla jsem peníze na rozvod.

Kate, I haven't got time to get divorced, never mind going to other people's weddings.
Kate, nemám čas nechat se rozvést, natož chodit na nějaké svatby.

I keep waiting for them to get divorced.
Pořád čekám, až se rozvedou, ale oni nic.

Are not only more likely to stay safe, they're also less likely to get divorced. told me that married couples who take the time… for a few days of survival… My boyfriend, um, Dr. Fitch Cooper, to make sure they have supplies.
Mi říkal, že si mnoho manželských párů, dává práci s vytvořením zásob pro přežití a tyto páry, nejen, že jsou více v bezpečí, ale také se, dle statistik, méně rozvádějí. Můj přítel, Dr. Fitch Cooper.

Oh, no, you have to be married to get divorced.
Oh, ne, musíš být vdaná aby tě rozvedli.