What is the translation of " TO GET IT DONE " in Hebrew?

• לעשות את זה
• לקבל את זה נעשה
• לסיים את זה
• כדי לבצע זאת
• כדי לגמור עם זה
• זה ייעשה
• כדי להצליח

Examples of using To get it done in English and their translations into Hebrew

I tried to get it done.
ניסיתי לקבל את זה נעשה.

Let the master show you how to get it done.
המאסטר יראה לכם איך עושים את זה.

You want to get it done right, obviously.
אפשר לבקש לסיים את זה כמו שצריך, כמובן.

Because this is the way to get it done.
כי כך זה ייעשה.

Try to get it done in 3 sentences or less.
נסה לעשות זאת בחמישה משפטים קצרים או פחות.

That's the way to get it done.
זו הדרך לקבל את זה נעשה.

I wanted to get it done quickly, and I didn't do a very good job.
רציתי לסיים את זה מהר, ולא עשית עבודה טובה.

Isn't the way to get it done.
זו לא הדרך כדי לקבל את זה נעשה.

Spin whatever disaster story you need to get it done.
תמציאו איזה סיפור אסון שתרצו כדי לבצע זאת.

We will try to get it done right, not done fast.".
ננסה לעשות זאת כהלכה ולא במהירות".

Because this is the way to get it done.
כיוון שמדובר הדרך לקבל את זה נעשה.

If you really want to get it done, you will make time.
אם אתה באמת רוצה לעשות את זה, אתה תיתן לעצמך זמן.

What has been lacking is the political will to get it done.
מה שחסר זה זה רצון פוליטי לעשות זאת.

That's the way to get it done, son.
זו הדרך כדי לגמור עם זה, בן.

And you may have delivered exactly what we need to get it done.
ואתה יכול ספקת בדיוק מה שאנחנו צריכים לקבל את זה נעשה.

Hopefully we will manage to get it done before Christmas.
התקווה שלי היא שנצליח לבצע זאת לפני חג המולד".

I don't think that's going to get it done.
אני לא חושב שזה הולך לעשות את זה.

I don't just want to get it done, I need to get it done.
לא רק שאני רוצה לעשות את זה, אני צריכה לעשות את זה.

Identify the skills needed to get it done.
מצא את הכישורים הדרושים כדי להצליח.

I'm counting on you fellows to get it done before the end of the month.
אני סומכת עליכם חבר'ה שתגמרו את זה לפני סוף החודש.

You better start unloading, you want to get it done.
כדאי לך להתחיל לפרוק, אם אתה רוצה לסיים את זה.

As you need to to get it done!
כמו שאתה צריך כדי לגמור עם זה!

Boy, it sounds awesome, but there's no way to get it done.
ילד, שזה נשמע מדהים, אבל אין דרך לעשות את זה.

I was under a lot of pressure to get it done, make it good.
הופעל עלי לחץ רב לסיים אותו, שיהיה טוב.

My mama had to chase me around the farm to get it done.
אמא שלי היה צריך לרדוף אחריי סביב החווה לעשות את זה.

We should be able to get it done.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לקבל את זה נעשה.

But it's late now, how are we going to get it done?
אבל זה כבר מאוחר עכשיו, איך אנחנו הולכים לקבל את זה נעשה?

I'm giving myself 6 months to get it done.
אני מקציבה לעצמי חצי שנה כדי להצליח.

Called in boy wonder here to get it done.
הבאנו את ילד הפלא הזה כדי בצע את המשימה.

Whatever we do, we got four minutes to get it done.
מה שאנחנו צריכים לעשות, יש לנו ארבע דקות לעשות את זה.