What is the translation of " TO GET IT DONE " in Czech?

• to udělat
• to zařídit
• to dodělat
• to bylo hotové
• to zvládnout
• to udělal
• to bylo
• to vyřídí

Examples of using To get it done in English and their translations into Czech

I want to get it done!
Chci ho splnit!

Fang Zi Jing promised me to get it done.
Fang Zi Jing mi slíbil, že to vyřídí.

Got to get it done.
Musíš to zařídit.

Here's some paperwork to get it done.
Papíry, co to zařídí.

I wanted to get it done by a vet.- Obviously.
Pochopitelně jsem chtěla, aby to udělal veterinář.

I will find a way to get it done.
Najdu cestu jak to udělat.

To get it done. I guess I just wanted the baby to be born.
Aby to bylo za mnou. Jen jsem chtěla, aby se dítě narodilo.

Just how to get it done.
Jak to udělat.

But sitting near him and hoping isn't going to get it done.
Ale sezení poblíž něj a doufání to nezvládnou.

Tell her to get it done.
Řekněte jí, ať to vyřídí.

Well, then I will figure out a way to get it done.
No, tak v tom případě vymyslím, jak to zařídit.

We got to get it done.
Musíme to udělat.

Don't worry. I will find a way to get it done.
Najdu cestu jak to udělat. Neobávej se.

And he wants to get it done. He has a job to do..
A chce to udělat. On má práci dělat.

All right, I will try to get it done.
Dobrá, zkusím to zařídit.

In your plan to get it done yourself were you?
Moc jsi nevzbuzovala důvěru svým plánem, že to uděláš sama,?

He was so determined to get it done.
Byl tak odhodlaný to dodělat.

Well, yeah, I will try to get it done by this afternoon.
Dobře, zkusím to dodělat tohle odpoledne.

It sounds awesome, but there's no way to get it done.
Zní to úžasně, ale nedá se to zvládnout.

I kind of want to get it done tonight.
Chci to mít hotovo dneska.

Question I have is are you the agent to get it done?
Moje otázka zní, jsi na to ten správný agent?

I'm counting on you fellows to get it done before the end of the month.
Spoléhám na vás, pánové, že to bude hotové do konce měsíce.

All Teresa needed was three anesthetics and 12 hours to get it done!
A 12 hodin, aby to udělal! Všechno Teresa potřebovala tři anestetika!

CHUCKLING What, to get it done today?
Co, aby to bylo dneska?

Because this is the way to get it done.
Protože tohle je způsob, jak to zařídit.

I come to work ready to get it done, whatever it is.
Přijdu do práce připraveni dostat to dělá, ať je to cokoliv.

And what's more, you got to get it done.
A navíc, musíte to zvládnout.

I would prefer to get it done now.
Radši bych to udělala teď.

We will take you to the mall to get it done.
Tak jdem do obchoďáku a uděláš to.

Obviously, I wanted to get it done by a vet.
Pochopitelně jsem chtěla, aby to udělal veterinář.