What is the translation of " TO KEEP TABS " in Hebrew?

• לעקוב
• לשמור על כרטיסיות
• כדי לעקוב

Examples of using To keep tabs in English and their translations into Hebrew

Liked to keep tabs on his friends.
אהב לעקוב על חבריו.

I don't have time to keep tabs on her.
אין לי זמן לעקוב אחריה.

To keep tabs on the passengers?
כדי שאסווג את הנוסעים?

But I like to keep tabs on you.
אבל אני אוהבת לעקוב אחריך.

These high end leases, they like to keep tabs.
אלה חכירת הסוף גבוהה, הם אוהבים לעקוב.

I needed to keep tabs on you.
הייתי צריך לשמור כרטיסיות עליך.

I know you're working for my father to keep tabs on me.
אני יודע שאתה עובד עבור אבי לעקוב עלי.

Argus likes to keep tabs on interesting tech.
ארגוס אוהבת לעקוב אחרי טק מעניין.

You're too valuable not to keep tabs on.
אתה יקר מדי שלא לעקוב.

We need to keep tabs on him until we have a plan.
אנחנו צריכים לעקוב אותו עד שיש לנו תוכנית.

He was just trying to keep tabs on him.
הוא פשוט ניסה לעקוב אחריו.

To keep tabs on you, I borrowed a GPS tracker from a friend of mine, Malcolm.
כדי לעקוב לך, ששאלתי גשש GPS מבית חבר שלי, מלקולם.

He bought that to keep tabs on you.
הוא קנה את זה כדי לעקוב אחרייך.

Delia saw Ganzel as a threat, asked me to keep tabs.
דליה ראתה Ganzel כאיום, ביקש ממני לשמור על כרטיסיות.

I imagine they want to keep tabs on our investigation.
אני מתאר לעצמי שהם רוצים לעקוב אחר החקירה שלנו.

Well, maybe Murphy installed the cameras to keep tabs on him.
טוב, אולי מרפי התקין את המצלמות כדי לעקוב אחריו.

Am I…? You have got to keep tabs on your kids at all times.
כולם… אתה חייב לעקוב אחרי הילדים שלך כל הזמן.

I don't need to depend on your sister to keep tabs on you.
אני לא צריך להיות תלוי באחותך כדי לעקוב אחריך.

We do our best to keep tabs on Finch during off-hours, too.
אנו עושים כמיטב יכולתנו כדי לעקוב על פינץ במהלך שעות לסירוגין, מדי.

I'm bugging his computer to keep tabs on him.
אני מטריד את המחשב שלו כדי לעקוב עליו.

I want to keep tabs on Vanessa, and I don't want her tipped off.
אני רוצה לשמור על כרטיסיות על ונסה, ואני לא רוצה שהיא הטתה את.

No, no, he hacked you to keep tabs on you.
לא, לא, הוא פרוצים אתה לעקוב אתה.

You're gonna want to keep tabs on your investment, The running of the business, but I'm looking for a silent partner.
תרצה לעקוב אחר ההשקעה שלך וניהול העסק. אבל אני מחפש שותף שקט.

The whole point of affiliating with him was to keep tabs on the Holt case.
כל מטרת שיתוף הפעולה איתו הייתה לעקוב אחרי תיק הולט.

I guess it can't hurt to keep tabs on Chung if the police can't bring him in on their own.
אני מניח שלא יזיק לעקוב אחרי צ'אנג. אם המשטרה לא תצליח לתפוס אותו בעצמה.

A source in Turkey hinted that Lars may have discovered King Solomon's tomb, so I decided to keep tabs on him.
מקור בטורקיה רמז שייתכן שלארס גילה את קבר המלך שלמה, לכן החלטתי לעקוב אחריו.

Hospital personnel wear badges to keep tabs On their radiation exposure.
סגל בית החולים לובש תגים כדי לפקח על חשיפתם לקרינה.

Yes, I'm against any registry that gives the government the opportunity to keep tabs on specific sectors of the population.
כן, אני נגד כל רישום שנותן לממשלת ההזדמנות לעקוב על מגזרים ספציפיים של האוכלוסייה.

I have been using him for years to keep tabs on the Cobras, and, um, clearly, they figured it out.
אני כבר משתמש בו במשך שנות לעקוב הקוברות, ו, אממ, באופן ברור, שהם הבינו את זה.

Be sure to use Facebook insights to keep tabs on your pages activity.
השתמש ב- Facebook Insights כדי לעקוב אחר הפעילות בדף שלך.