Examples of using To remind them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need to remind them….
To remind them that this is important.”.
לגרום להם להבין שיש בזה חשיבות".We will be sure to remind them.
Simply to remind them of what is just.
פשוט כדי להזכיר להם את מה הוא בדיוק.There's no reason to remind them.
To remind them that God's salvation would shine forth.
וְיַעֲשׂוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַפָּסַח בְּמוֹעֲדוֹ.There's no reason to remind them.
אין שום סיבה לזכור אותם.I went there to remind them we're the victims, not them. .
הלכתי לשם כדי להזכיר להם. אנחנו הקורבנות, לא הם.All members of the church wear a pendant to remind them of their past lives.
כל חברי הכנסייה עונדים תיליון שיזכיר להם את חייהם הקודמים.I want to remind them and all of the honest people of the world that Abir's case is still open.
אני רוצה להזכיר להם ולכל האנשים הישרים בעולם, שהתיק של עביר נותר פתוח.Coach Calipari likes to remind them of his track record.
טופול אוהב שמזכירים לו את סרטיו.Have you ever heard of someone tying a string around their finger to remind them of something?
האם אי פעם שמעתם על אנשים שקושרים חוט סביב האצבע שלהם לזיכרון?Am I obligated to remind them that this is a community?
Are you sending them regular emails to remind them you exist?
האם אתם שולחים And there will be nobody left almost to remind them that there once was a species called a human being, with feelings and thoughts.
ולא יישאר אף אחד כמעט שיזכיר להם שפעם היה מין שנקרא בני אדם, עם רגשות ומחשבות.So after 8 o'clock, we took our bicycles and went to these leaders' homes,just to remind them.
אז אחרי 8, לקחנו את האופניים שלנו והלכנו לבתי המנהיגים האלה,רק כדי להזכיר להם.I'm sure you will find a way to remind them of that, Colonel.
אני בטוח שאתה תמצא את דרך ל להזכיר להם את זה, קולונל.Someone needs to remind them that we have waged lengthy wars with Israel, and that our army, leadership, government, and people are strong….
מישהו צריך להזכיר להם שאנחנו ניהלנו מלחמות ארוכות עם ישראל והצבא של אנחנו, ה הנהגה של אנחנו, ו ה ממשלה של אנחנו ו ה עם של אנחנו חזקים….The American people need champions to remind them what they're capable of.
אנשי האמריקאים צריכים אלופים כדי להזכיר להם מה הם מסוגלים.We could help the poor with their paperwork orsend them a text message to remind them to pay their bills.
נוכל לעזור לעניים עם הניירת או לשלוח I could leave the room after they started to play, to remind them that the bell called for the break- the kids in fifth grade or sixth grade, were reluctant to stop playing!
יכולתי לצאת מהחדר לאחר שהתחילו לשחק, להזכיר להם שהיה צילצול להפסקה והם- ילדים בכיתה ה' או ו' סרבו להפסיק לשחק!However, Leos also tend to be very dramatic and impulsive,which is why they need a bestie that's going to remind them to stop and think.
עם זאת, לאוס גם נוטים להיות דרמטי מאוד אימפולסיבי,ולכן הם צריכים bestie זה הולך להזכיר להם להפסיק לחשוב.Share this article with your team to remind them of this important aspect of their role!
בבקשה שתפו את הפוסט שלו עם החברים שלכם כדי להזכיר להם את הלקח החשוב הזה!It's all they will think of. until something comes along to remind them that other people have secrets, too.
רק על זה הן תחשובנה, עד שיקרה משהו שיזכיר להן שגם לאחרים יש סודות.At the close of the tournament, every player should receive something to remind them of Hoops For Peace or whatever you call your event whether it is trophies, medals, certificates, photos or whatever you choose.
בסיום הטורניר, כל שחקן צריך לקבל משהו שיזכיר להם חישוקים לשלום או איך שלא תקרא האירוע שלך אם זה גביעים, מדליות, תעודות, תמונות או כל דבר אחר שתבחרו.Not if you control your people,which is why you will stay with me here as a guest… To remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies.
לא אם אתה שולט עמך,וזו הסיבה אתה תישאר איתי כאן כאורח… כדי להזכיר להם את הקשר החזק.Many times,people hang on to their old ways and Amor's job was to remind them that they were walking into this place of perfect reflection, so they must be careful which thoughts and feelings they took into this space.
פעמים רבות נצמדו האנשים לדרכים הישנות ותפקידו של אמור היה להזכיר להם שהם נכנסים למקום בו יש השתקפות מושלמת, ולכן הם חייבים להיות זהירים עם המחשבות והרגשות אותם נשאו פנימה לאותו מרחב.Buy them a nice gift and write a thank you card to remind them of your appreciation of their dedication and help.
קנו מתנה נחמדה וכתבו פתק ברכה להורים שלכם כדי להזכיר להם את הערכתכם על המסירות והסיוע שהם מעניקים לכם.Although this is difficult for some family members to accept,it may be helpful to remind them that Alzheimer's disease is causing this situation and it is not caused by the patient.
אמנם זה קשה עבור בני משפחה מסוימים לקבל,זה עשוי להיות מועיל להזכיר להם כי מחלת האלצהיימר גורם למצב זה הוא לא נגרם על ידי המטופל.
