What is the translation of " TO REMIND THEM " in Czech?

• jim připomenout
• jim připomínat
• jim připomněl
• jim připomněli

Examples of using To remind them in English and their translations into Czech

Time to remind them.
Je čas se jim připomenout.

I wish we had time to remind them.
Kdybychom měli čas jim to připomenout.

To remind them who we are.
Abychom jí připomněli, kdo jsme.

It's good to remind them.
Je dobré jim to připomenout.

To remind them who is in control.
Aby jim zdůraznil, kdo tady velí.

I will make sure to remind them.
Určitě jim to připomenu.

Simply to remind them of what is just.
Jenom jim připomenout, co je správné.

I wouldn't stoop to remind them.
Nemůžu jim to připomenout.

To remind them that we are not animals.
Abychom jim připomněli, že nejsme zvířata.

I think it's time to remind them exactly who is in control.
A já myslím, že je na čase jim připomenout, kdo to tu má pod kontrolou.

To remind them that we are not animals. One game.
Jednu hru. Abychom jim připomněli, že nejsme zvířata.

Do you always like the people you call… to remind them about their debt?
Máte vždy rád lidi, kterým voláte, abyste jim připomněl jejich dluh?

It's time to remind them who the Riddler is.
Je načase jim připomenout, kdo je Hádankář.

Sometimes, you have to send a message to people, to remind them who they're dealing with.
Abyste jim připomněl, s kým jednají. Občas musíte poslat lidem zprávu.

I need to remind them I'm still their daughter.
Musím jim připomenout, že jsem pořád jejich dcera.

You don't want to remind them that you're not a humanoid.
Nechceš jim připomínat, že nejsi humanoid.

To remind them how important you are to the group?
Abys jim připomněl, jak důležitý pro ně jsi?

Reckon it will do no harm to remind them we have had enough heartache for one lifetime.
Myslím, že nebude na škodu jim připomenout, že už jsme zažili dost trápení.

To remind them that police work is all just bullshit. I used colorful language.
Barvitým jazykem jsem jim připomněl, že policajti dělají kraviny.

We should also take this opportunity to remind them that they need to fulfil their duty to provide information.
Měli bychom využít také této příležitosti, abychom jim připomněli, že musí dostát své povinnosti zajistit informovanost.

To remind them we have had enough heartache for one lifetime. Reckon it will do no harm.
Myslím, že nebude na škodu jim připomenout, že už jsme zažili dost trápení.

I'm tempted to remind them of what they're missing.
Jsem v pokušení připomenout jim, o co přichází.

To remind them who they're dealing with. Sometimes, you have to send a message to people.
Abyste jim připomněl, s kým jednají. Občas musíte poslat lidem zprávu.

Maybe we need to remind them why they love each other.
Musíme jim připomenout, proč se tak moc milují.

I wish to remind them that they can also make their contribution in writing, and this would of course be added to the Minutes of the sitting.
Chci jim připomenout, že mohou přispět písemně a jejich příspěvky budou přiloženy k zápisu.

Don't forget to remind them to take their vitamins.
Nezapomeňte jim připomínat, aby si brali své vitamíny.

We got to remind them the way things used to be.
Musíme jim připomenout, jak to dřív bývalo.

And what better way to remind them than a fresh atrocity on American soil?
A jak lépe jim to připomenout, než čerstvými zvěrstvy na americké půdě?

I tried to remind them that when I invented Stummies.
Zkoušel sem jim připomenout, že když já sem objevil Stummies.

One game. To remind them that we are not animals.
Jednu hru. Abychom jim připomněli, že nejsme zvířata.