What is the translation of " TO THE INSPECTOR " in Hebrew?

• למפקח
• למפקחת

Examples of using To the inspector in English and their translations into Hebrew

You were married to the inspector?
היית נשואה למפקח קלוזו?

We can talk to the inspector on the 3rd, he hasn't left yet.
אנחנו יכולים לדבר עם המפקח מקומה שלוש, הוא עדיין לא יצא.

What do you think happened to the inspector?
מה אתה חושב שקרה למפקח?

The prequel to the Inspector Morse series.
פריקוול הסדרה המפקח מורס.

I want you to know that it's my duty is send a report to the Inspector!
אני רוצה שתדע שזו החובה שלי הוא ישלח דו"ח למפקח!

Can I talk to the Inspector?
אני יכולה לדבר בבקשה עם המפקח?

Like that time he ordered a case of champagne and billed it to the inspector.
כמו בפעם ההיא שהזמין מזוודה של שמפניה ורשם זאת על חשבון המפקח.

I went to talk to the inspector.
הלכתי לדבר עם הפקח.

Instead of bringing the inspector to the equipment, it brings the equipment to the inspector.
במקום להביא את הנזקק אל הציוד- מביאים את הציוד אל הנזקק.

I came to speak to the inspector.
באתי לדבר עם הפקח.

Please have your passports, immigration forms, l-94, and customs declarations ready to hand to the inspector.
בבקשה הכינו את הדרכונים, טפסי הגירה, איי-94, והכרזות לקוחות מוכנים להגיש למפקח.

He's taking this to the inspector general.
הוא לוקח את זה למפקחת הכללית.

In her previous position Malca was the inspector and a member of the board(parallel to vice president) in Bezeq, where she managed all the member communication companies in the Bezeq corporate, in addition to the inspector teams.
בתפקידה הקודם הייתה מלכה מבקרת החברה וחברת הנהלה ברמת סמנכ"ל בחברת בזק, תפקיד הכולל אחריות לביקורת בכל חברות. התקשורת בקבוצת בזק וניהול צוות מבקרים.

I would like to talk to the Inspector.
אני רוצה לדבר עם המפקח.

Now I have to explain to the inspector why I gave you a team of uniforms to kick in a door with nothing on the other side.
עכשיו אני צריך להסביר למפקח למה שנתתי לך צוות של מדים לבעוט בדלת עם שום דבר בצד השני.

The bribes at the ports to the inspectors.
השוחד בנמלים. למפקחים.

The commission submitted a complaint about the torture to the Inspector General, and was later informed by Hamas authorities that they had punished the people responsible, but Hamas never made available their names or the measures taken against them.
הנציבות הגישה למפקח הכללי תלונה על העינויים, ומאוחר יותר נמסר לה מרשויות חמאס כי הן הענישו את האחראים לדבר, אך חמאס מעולם לא מסר את שמותיהם ולא ציין אילו אמצעים ננקטו נגדם.

Enough for Vance to present to the inspector general.
מספיק לואנס להציג למפקח הכללי.

The prequel to the Inspector Morse series.
פריקוול של הסדרה המפקח מורס.

Tara, remember when you asked me if I was close to the inspector who was killed?
טארה, זוכרת כששאלת אותי אם הייתי קרובה למפקחת שנרצחה?

With these 3 press conferences, we can prove to the Inspector General's office that Hotch's 911 call was spliced together.
באמצעות שלוש מסיבות העיתונאים האלה, נוכל להוכיח למשרד המפכ"ל שהשיחה של הוץ' למוקד החירום זויפה.

Alas, it is a bit difficult to remember all the mighty of this world: but suffice it to say that the newcomer displayed an extraordinary activity with regard to visiting: he even went to pay his respects to the inspector of the board of health and the town architect.
חבל שקצת קשה להיזכר בכל גדולי העולם הזה, אבל די לומר שהאורח הפגין פעלתנות יוצאת-דופן בתחום הביקורים: הוא אפילו הופיע להביע את רחשי כבודו למפקח על מִנהל-הבריאות ולאדריכל העיר.

By the way, if you are not the owner, then you will need to present to the inspector a form of power of attorney with the permission of the owner to operate this machine.
אגב, אם אתה לא הבעלים, אז תצטרך להציג בפני מפקח סוג של ייפוי כוח עם אישור של הבעלים כדי להפעיל את המכונה.

With John Thaw guest starred in the episode"The Sign of Four"(1987) of the series Sherlock Holmes. She guest starred in episodes of Lewis("The Point of Vanishing", 2009) and Identity("Somewhere They Can't Find Me", 2010). A few years later, she appeared in the series Endeavour(the prequel to the Inspector Morse series), in the episode"Rocket"(2013).
ב-1987 שיחקה בתפקיד אורח לצדו של הוא של ג'ון ת'או בפרק"חותם הארבעה" מתוך סדרת הטלוויזיה"שרלוק הולמס". עוד הופיעה בתפקיד אורח בפרק"The Point of Vanishing" ב-2009, ובפרק"Somewhere They Can't Find Me" בסדרה"Identity" מ-2010. שנים אחדות אחר כך ב-2013 השתתפה בסדרה אנדוור(פריקוול של הסדרה"המפקח מורס") בפרק"Rocket".

Forward the invitation to the Inspector General.
תעביר את ההזמנה למפקחת הכללית.

They remind me of the questions ad-dressed by the superintendents of the market to the inspector about examining the value of a pig by treading on it, and testing its weight as the foot descends lower and lower on the body28.
הן מזכירות לי את השאלות שהופנו בידי מנהל השוק כלפי המפקח שבדק ערכו של החזיר, על ידי שדרך עליו ובדק משקלו, לפי עד כמה כף רגלו נכנסה עמוק יותר.

I think I finally got Abed to agree to let you come to the Inspector Spacetime Convention.
אני חושב שהצלחתי סופסוף לשכנע את עאבד להסכים שתבואי לכנס המפקח ספייסטיים.

First of all, such a phrase is used when referring to the inspectors of supervision and protection.
קודם כל, ביטוי כזה משמש כאשר מתייחסים פקחים של פיקוח והגנה.

A few years later, she appeared in the series Endeavour(the prequel to the Inspector Morse series), in the episode"Rocket"(2013).
שנים אחדות אחר כך ב-2013 השתתפה בסדרה"אנדוור"(פריקוול של הסדרה"המפקח מורס") בפרק"Rocket".

In connection with the new rules, the driver can not transfer their documents to the inspector(it can be shown through the glass even cars).
בקשר עם הכללים החדשים, הנהג לא יכול להעביר את המסמכים שלהם למפקח(ניתן לראות אותו מבעד לזכוכית אפילו מכוניות).