What is the translation of " TO THE KNOWLEDGE " in Hebrew?

• לידיעת
• לידע
• להכרת
• לידיעתו
• ידע

Examples of using To the knowledge in English and their translations into Hebrew

You are not privy to the knowledge.
אתם לא מקור לידע.

Don't go to the knowledge that we need to get to.”.
אל תגיעו אל הידע שאנו חייבים להגיע אליו".

Everyone has access to the knowledge.
לכולם יש גישה לכל הידע.

You're dead to the knowledge of yourself and your people and to the knowledge of your God.
אתם מתים להכרה של עצמכם, אתם מתים להכרה של העם שלכם, ואתם מתים להכרה באלוהים שלכם.

Always great to add to the knowledge.
תמיד טוב להוסיף ידע.

Object permanence refers to the knowledge that objects continue to exist even when they are temporarily out of sight.
קביעות האובייקט מתייחסת להבנה שאובייקטים ממשיכים להתקיים גם כשהם אינם בטווח הראיה.

Always great to add to the knowledge.
תמיד טוב להרחיב את הידע.

The reports came to the knowledge of the West as a result of collaboration between researchers of different Western countries.
הדוחות הגיעו להכרת המערב כתוצאה של שיתוף פעולה עם חוקרים של ארצות מערב שונות.

The knowledge of words led to the knowledge of things.».
ידע של מילים מוביל להכיר את הדברים.".

Technology therefore refers to the knowledge of such processes, or the processes themselves, which are often embedded into machines or devices.
טכנולוגיה ולכן מתייחסת לידע של תהליכים כאלה, או את התהליכים עצמם, אשר מוטמעים לעתים קרובות לתוך מכונות או מכשירים.

You cannot offer anything of equal value to the knowledge I possess.
אינך יכול להציע דבר שווה ערך לידע שברשותי.

There will be no limits to the knowledge possessed by the person controlling it.
לא יהיה גבול למידע שברשות האדם השולט בה.

For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
כי אם אלה תמצאנה ותרבינה בכם לא תתנה אתכם להיות בטלים ובלא עשות פרי לדעת אדנינו ישוע המשיח׃.

Intercultural understanding refers to the knowledge of way of life of different people and communities.
הבנה בין תרבותית מתייחסת לידע אורח חייהם של אנשים וקהילות שונות.

You have chosen this path as an Ascended One, choosing to incarnate to bring forth these energies and new Illumination to the Knowledge of the One.
אתם בחרתם בנתיב זה כישות מתעלה, בחרתם להתגלגל כדי להביא אנרגיות אלה והארה חדשה זו לידע האחד.

Their qualifications are close to the knowledge of average Internet users.
הכישורים שלהם קרובים הידע של משתמשי האינטרנט הממוצע.

In the practice of dialogue holistic, not with his theories, is can we reach a common understanding, a better approach to the knowledge of things and others.
בפועל של דיאלוג הוליסטית, לא עם התיאוריות שלו הוא מגיעים משותפת הבנה, גישה טובה יותר לידיעתו של דברים ואחרים.

Imagine giving your workers access to the knowledge and data they need, exactly when they need it.
דמיין שעובדיך נהנים מגישה חופשית לידע ולנתונים שהם זקוקים להם, בדיוק ברגע שבו הם זקוקים להם.

On the other hand, we know that Paris has given since always, light to the knowledge in the world and is a city of art.
מצד שני, אנחנו יודעים כי פריז נתן מאז תמיד, אור לידע בעולם היא עיר של אמנות.

A DPhil thesis must embody an original contribution to the knowledge of business and management either by the discovery of new knowledge or by the exercise of a new and independent critical approach.
תזת DPhil חייבת לגלם תרומה מקורית לידיעת עסקים וניהול באמצעות גילוי הידע חדש, או על ידי מימוש גישה ביקורתית חדשה ועצמאית…[-].

The Mysteries were schools which provided the gateway to those non-material realms, and to the knowledge of the natural laws operating in them.
המיסטריות היו בתי ספר שסיפקו ידע של המחוזות הלא פיזיים, והחוקים הטבעיים הפועלים בתוכם.

Othman has no criminal record and, to the knowledge of Human Rights Watch, has never advocated or participated in violence.
לעות'מאן אין עבר פלילי, וככל הידוע לארגון Human Rights Watch הוא מעולם לא קרא לבצע פעולות אלימות או השתתף בפעולות כאלה.

We have reached complete independence when it comes to the knowledge and technology pertaining to missiles.
הגענו לעצמאות מלאה בכל הקשור לידע ולטכנולוגיה של הטילים.

A DPhil thesis must embody an original contribution to the knowledge of economics either by the discovery of new knowledge or by the exercise of a new and independent critical approach.
תזת DPhil חייבת לגלם תרומה מקורית לידיעת כלכלה או על ידי גילוי הידע חדש, או על ידי מימוש גישה ביקורתית חדשה ועצמאית…[-].

Participation must be based upon access to the knowledge necessary for decision-making.
יש לבסס את ההשתתפות על גישה לידע הנדרש לשם קבלת החלטות.

We can see how the legend of the Child brought to the knowledge of man his relationship with Christ Jesus.
אנו יכולים לראות שסיפור הילד הביא לידע האדם את זיקתו אל כריסטוס ישוע.

With the flipped classroom, students have direct access to the knowledge and the teacher serves as a coach and mentor.
בשיעור הפוך וכיתה הפוכה, לתלמידים יש גישה ישירה לידע והמורה משמש כמאמן ומדריך.

Suzuki's works on Zen Buddhism are among the best contributions to the knowledge of living Buddhism that recent decades have produced….
עבודותיו של ד.ט. סוזוקי על הזן בודהיזם הן בין התרומות המשובחות ביותר לידיעת הבודהיזם החי שהניבו העשורים האחרונים….

The material is the whole of the universe, with no limits set to the knowledge he can acquire and to the enjoyment of life he can achieve.
החומר הוא היקום כולו , ללא גבולות לידע שהאדם יכול לרכוש ולהנאה מהחיים שהוא יכול להשיג.

In addition to two academic disciplines, students will also be exposed to the knowledge and skills of many other fields through the General Education and Electives components of the programmes.
בנוסף לשתי דיסציפלינות אקדמיות, הסטודנטים ייחשפו לידע ומיומנויותם של תחומים רבים אחרים באמצעות רכיבי החינוך הכללי והבחירה בתכניות.