Learning means being open to the knowledge of others, especially of one's own students.
Học hỏi có nghĩalà phải biết cởi mở với tri thức của những người khác, nhất là của chính học sinh của mình.
The accountant should prepare reports that are tailored to the knowledge of the reader.
Kế toán nên chuẩn bị các báo cáo phù hợp với kiến thức của người đọc.
Metacognition(Flavell, 1976) refers to the knowledge and regulation of the act or process of knowing.
Chiến lược siêu nhận thức( Flavell, 1976) đề cập đến kiến thức và các quy định về hành động hay quá trình tư duy.
Information is the result of processing,manipulating and organising data in a way that adds to the knowledge of the person receiving it.
Thông tin là kết quả xử lý,điều khiển và tổ chức dữ liệu theo cách mà nó sẽ bổ sung thêm tri thức cho người nhận.
Grammatical competence refers to the knowledge we have of language that ccount for our ability to produces sentences in a language.
Năng lực ngữ pháp đề cập đến những kiến thức mà chúng ta có được về một ngôn ngữ cho phép chúng ta sản sinh các câu trong ngôn ngữ đó.
Freedom consists of obedience to the laws that conform to the knowledge discovered by reason.
Sự tự do phải bao hàm ý nghĩa tuân thủ luật pháp,một luật pháp phù hợp với tri thức phát hiện bởi lý tính.
It offers a hands-on introduction to the knowledge, skills, attitudes and behaviour required to succeed in a modern healthcare setting.
Nó cung cấpmột giới thiệu thực tế về kiến thức, kỹ năng, thái độ và hành vi cần thiết để thành công trong một môi trường chăm sóc sức khỏe hiện đại.
This professional, after hearing the complaint,will offer support and put the facts to the knowledge of the educational inspection.
Chuyên gia này, sau khi nghe khiếu nại,sẽ cung cấp hỗ trợ và đưa sự thật vào kiến thức của thanh tra giáo dục.
The meaning of adolescent love comes down to the knowledge of their new physiological reactions and immersion in the world of pleasure.
Ý nghĩa của tình yêu tuổi vị thành niên bắt nguồn từ kiến thức về các phản ứng sinh lý mới của họ và đắm chìm trong thế giới khoái lạc.
Information is the result of processing,manipulating and organizing data in a way that adds to the knowledge of the person receiving it.
Người ta quan niệm rằng, thông tin làkết quả xử lý, điều khiển và tổ chức dữ liệu theo cách mà nó sẽ bổ sung thêm tri thức cho người nhận.
We connect people and organizations to the knowledge, networks, and companies in Silicon Valley.
Chúng tôi kết nối mọi người và các tổ chức với kiến thức, mạng lưới và các công ty ở Thung lũng Silicon.
Only with the light and strength of the Holy Spirit, can we effectively fulfill our mission of making Jesus' love and tenderness more andmore to the knowledge and experience of others.
Chỉ với ánh sáng và sức mạnh của Chúa Thánh Thần thì chúng ta mới có thể hoàn thành một cách hiệu quả sứ mạng của chúng ta là làm cho tình yêu và lòng nhân từ của Chúa Giê-su ngày càng được nhiều người biết đến và trải nghiệm nhiều hơn.
The field of mental health literacy speaks directly to the knowledge and beliefs we have about poor mental health.
Lĩnh vực hiểu biết về sức khỏe tâm thần nói trực tiếp đến kiến thức và niềm tin mà chúng ta có về sức khỏe tâm thần kém.
It's very very exciting that it worked out in the end,that we are actually detecting things and adding to the knowledge through gravitational waves of what goes on in the universe.".
Thật là phấn khởi là cuối cùng ta đã phát hiệnđược, và thật sự tăng thêm tri thức, thông qua sóng hấp dẫn, về những gì xảy ra trong vũ trụ”.
Won the Nobel Prize for Chemistry in 1971,"for his contributions to the knowledge of electronic structure and geometry of molecules, particularly free radicals".
Đoạt Giải Nobel Hóa học" cho các đóng góp vào sự hiểu biết cấu trúc điện tử và hình học của các phân tử, nhất là các gốc tự do( free radicals)"[ 1].
By evaluating a potential employee, it is also taken into account which university he or she has graduated,because it refers to the knowledge and skills of the employee to perform a specific job.
Bằng cách đánh giá một nhân viên tiềm năng, nó cũng được tính đến trường đại học mà anh ta hoặc cô ta đã tốt nghiệp,bởi vì nó đề cập đến kiến thức và kỹ năng của nhân viên để thực hiện một công việc cụ thể.
The exam structure will have questions related to the knowledge of all 3 high school years.
Cấu trúc đề thi sẽcó những câu hỏi can hệ đến kiến thức của cả 3 niên học cấp 3.
Some companies usecause analysis tools in addition to the knowledge and experience of their staff.
Một số công ty sử dụng các công cụ phântích nguyên nhân bên cạnh kiến thức và kinh nghiệm của nhân viên của họ.
It's very, very exciting that it worked out in the end that we are actually detecting things andactually adding to the knowledge, through gravitational waves, of what goes on in the universe.”.
Thật là phấn khởi là cuối cùng ta đã phát hiện được,và thật sự tăng thêm tri thức, thông qua sóng hấp dẫn, về những gì xảy ra trong vũ trụ”.
The Singapore FM Awardsrecognize those who have made significant contributions to the knowledge, practical application and sustainable performance of Singapore's FM industry.
Singapore FM Awards 2016 công nhận nhữngngười đi đầu và có những đóng góp đáng kể vào sự hiểu biết, ứng dụng thực tiễn và hiệu quả bền vững của ngành công nghiệp quản trị cơ sở vật chất Singapore.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文