What is the translation of " TO WRITE A POST " in Hebrew?

• לכתוב פוסט
• לכתוב מאמר

Examples of using To write a post in English and their translations into Hebrew

I didn't intend to write a post.
לא התכוונתי בכלל לכתוב פוסט.

Going to write a post on princesses now.
אז לך תכתוב עכשיו על הנסיכה.

The first step is to write a post.
השלב הראשון הוא לכתוב פוסט.

I'm trying to write a post and it's just not happening.
אני מנסה לכתוב וזה פשוט לא יוצא.

I spent around 3 hours to write a post.
התיישבה במשך כשלוש שעות לכתוב מכתב.

Do you plan to write a post about that company?
אתה מתכנן לכתוב פוסט על החברה?

A memory popped up that when I saw it, I knew I had to write a post about it.
כזו שאחרי שראיתי אותה ידעתי שאני חייב לכתוב פוסט על הנושא.

I wasn't going to write a post this week.
לא תכננתי לכתוב פוסט השבוע.

To be honest, I'm pretty surprised that I waited so long to write a post about it!
למען האמת, אני די מופתעת שרק עכשיו אני כותבת פוסט בנושא הזה!

Yes, I will try to write a post on that.
כאמור, אני אנסה לכתוב פוסט בנושא.

I have been asked this question a few times so I decided to write a post about it.
אני נדרשת לשאלה הזו המון פעמים והחלטתי להקדיש לכך פוסט.

Perhaps, time to write a post on this?
המממ… אולי הגיע הזמן לכתוב מאמר בנושא?

It was an interesting question, and as soon as I saw it, I knew I had to write a post answering it.
עכשיו תום הגיב בתגובה מופלאה, כזו שאחרי שראיתי אותה ידעתי שאני חייב לכתוב פוסט על הנושא.

I wasn't going to write a post for Mother's Day.
לא כתבתי פוסט לכבוד יום האישה.

Anyway, today Dear Husband and I celebrate our 13th wedding anniversary, so what could be more fitting than to write a post on money and relationships, right?
בכל מקרה, בעלי היקר ואני חוגגים היום יום הנישואין ה-13 שלנו, אז מה יכול להיות יותר מתאים מאשר לכתוב פוסט על כסף וזוגיות, נכון?

It's not easy to write a post every single day.
זה לא קל לכתוב פוסט כמעט כל יום.

After many weeks of pondering{and many inquiries I got by e-mail and Facebook}, I decided it's time to write a post explaining how to easily start a WordPress blog.
אחרי שבועות רבים של התלבטויות{והמון פניות שקיבלתי למייל ולפייסבוק} החלטתי שהגיע הזמן שאכתוב פוסט שמסביר איך פותחים בלוג בוורדפרס בקלות.

I was going to write a post about self-love.
אני הולכת לכתוב ספר על אהבה עצמית"….

There is never a good time to write a post like this.
אין אף פעם זמן מתאים להודעה כזו.

It got me to write a post after four months of silence.
החלטתי לחזור לכתוב בעברית, אחרי יותר מארבע שנים של שתיקה.

I'm barely able to write a posting.
אני בקושי מצליחה לכתוב פוסט.

I wanted to write a post about this, but you have said it better than I could.
רציתי לכתוב פוסט דומה לזה, אבל אתה עשית את זה טוב ממה שאני יכול.

It is very important to write a post successfully.
קשה מאוד לכתוב מאמר מוצלח.

I have been intending to write a post on free speech for quite some time.
כבר כמה ימים מראש תכננתי לכתוב פוסט על חופש.

I didn't even have the energy to write a post yesterday evening.
בשנה שעברה אפילו לא היה לי כוח לכתוב פוסט.

I have challenged myself to write a post a day during the month of November.
אני מאתגר את עצמי לפרסם פוסט אחד ביום במשך החודש הקרוב.

For a long time now, I wanted to write a post on this subject.
כבר תקופה ארוכה שאני רוצה לכתוב פוסט על הנושא הזה.

Click Register Later if you only want to write a post and do not want to register an account at this time.
לחץ על הירשם מאוחר יותר אם אתה מעוניין לכתוב פרסום בלבד ואינך מעוניין להירשם לחשבון בשלב זה.

I wanted to write a response post.
חשבתי לכתוב פוסט תגובה.

You have inspired me to write a longer post to answer your questions.
עשית לי חשק לכתוב פוסט שיענה לשאלות שלך.