What is the translation of " TORTURING YOURSELF " in Hebrew?

• לענות את עצמך
• לייסר את עצמך
• להתעלל בעצמך

Examples of using Torturing yourself in English and their translations into Hebrew

Torturing yourself again?
שוב מענה את עצמך?

Now stop torturing yourself.
עכשיו תפסיק להתעלל בעצמך.

To go on fighting for your cause and keep torturing yourself.
להילחם למען המטרות שלך ולהמשיך לענות את עצמך.

Stop torturing yourself!
תפסיק להתעלל בעצמך!

I only hope you stop torturing yourself.
אני רק מקווה שתפסיק לענות את עצמך.

Stop torturing yourself.
תפסיק ליסר את עצמך.

Just make a decision and stop torturing yourself.
רק תקבלי החלטה ותפסיקי לענות את עצמך.

Stop torturing yourself.
תפסיק לענות את עצמך.

Are you planning to stay up here all day, torturing yourself?
את מתכננת להישאר כאן כל היום? לענות את עצמך?

Stop torturing yourself.
הפסיקי לייסר את עצמך.

Look. As your friend, i am begging you, Please stop torturing yourself.
תראה, כחבר שלך, אני מתחנן בפניך בבקשה תפסיק לענות את עצמך.

Stop torturing yourself.
תפסיקי לענות את עצמך.

Okay, so stop torturing yourself.
אוקיי, אז תפסיק מענה את עצמך.

Stop torturing yourself. You're gonna go crazy.
תפסיק לענות את עצמל, אתה תשתגע.

You have to stop torturing yourself.
את צריכה להפסיק להתעלל בעצמך.

Quit torturing yourself, man.
צא מענה את עצמך, גבר.

You have to stop torturing yourself.
אתה צריך להפסיק לענות את עצמך.

Stop torturing yourself, alf.
תפסיק לענות את עצמך, אלף.

You have to stop torturing yourself.
את צריכה להפסיק לענות את עצמך.

Stop torturing yourself, man!
תפסיק לייסר את עצמך, בנדאם!

Please stop torturing yourself.
בבקשה, תפסיקי לענות את עצמך.

And stop torturing yourself with what might have been when we have already heard the truth.
ותפסיק לענות את עצמך עם מה היה יכול להיות כשהאמת כבר ידועה לנו.

You gotta stop torturing yourself.
את צריכה להפסיק לענות את עצמך.

Stop torturing yourself, Belle.
תפסיקי לענות את עצמך, בל.+.

All these years of doubt, insecurity, torturing yourself, how it must have preyed on you, detective.
כל השנים של ספק אלה, חוסר ביטחון, מענה את עצמך, איך זה בטח טורפי עליך, בלש.

It's important that you stop torturing yourself about the past and start living in the present because there are always problems to be dealt with.
אולי תעזור לי לנער את כל מה שאני מרגיש, אז… זה חשוב שתפסיק לענות את עצמך אודות העבר ותתחיל לחיות את ההווה בהווה כי תמיד יש בעיות שיש לטפל בה.

Okay, stop torturing yourself.
אוקיי, תפסיקי לענות את עצמך.

You can't keep torturing yourself like this, Kyle.
אינך יכול להמשיך לענות את עצמך ככה, קייל.

Why do you keep torturing yourself about this?
למה את ממשיכה לענות את עצמך עם זה?

Maybe after a while, you will stop torturing yourself and realize that there's no reason why we shouldn't be together.
אולי עם הזמן תפסיק לייסר את עצמך ותבין, שאין סיבה שלא נהיה ביחד.