Examples of using Torturing yourself in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop torturing yourself.
Mučit se.Bill. You gotta stop torturing yourself.
Stop torturing yourself.
Nothing in life is worth torturing yourself over.
Nic nestojí za to se mučit.Stop torturing yourself.
Přestaň se mučit.Reading it again,you're just torturing yourself.
Když to budeš znovu číst,budeš mučit sama sebe.Quit torturing yourself.
Přestaň se mučit.Just make a decision and stop torturing yourself.
Prostě Stop torturing yourself.
Přestaň se týrat.Why are you bothering that poor woman and torturing yourself?
Proč obtěžuješ tu nebohou ženu a mučíš sám sebe?Stop torturing yourself.
The purpose of this exercise was to prevent you from torturing yourself.
Cílem tohoto bylo zabránit ti v trápení se.Stop torturing yourself.
Přestaňte se mučit.I love you… and only you, andI don't wanna see you torturing yourself.
Miluji tě. Jenom tebe. Anechci tě vidět, jak se mučíš.Stop torturing yourself.
Přestaňte mučit sami.Come on, stop torturing yourself.
No tak, přestaň se trápit.Torturing yourself, Detective. Yup.
Jo. Mučíte se, detektive.Son, stop torturing yourself.
Synku, přestaň se mučit.Yup. Torturing yourself, Detective.
Jo. Mučíte se, detektive.It's better than torturing yourself.
Je to lepší, než se mučit.Stop torturing yourself, Belle.
Přestaň se mučit, Belle.Because, otherwise, you're literally torturing yourself over a fairy tale.
Protože jinak, jste doslova Mučit sami přes pohádky.Stop torturing yourself, Paula.
Přestaň se mučit, Paulo.Don't start torturing yourself.
Nezačínej mučit sama sebe.Stop torturing yourself, Steve.
Přestaň se mučit, Steve.And me. Stop torturing yourself.
A mě taky. Přestaň se mučit.Stop torturing yourself, man!
Přestaň se trápit, člověče!Time to stop torturing yourself.
Je čas přestat sám sebe mučit.Please, stop torturing yourself, okay, please? No, Mike, listen.
Prosím přestaň se mučit, OK? Miku, poslouchej.Time to stop torturing yourself.
Je čas přestat mučit sám sebe.
