What is the translation of " TOWARD " in Hebrew?

• כלפי
• לעבר
• לקראת
• ל
• אל
• כלפיי
• כלפיה

Examples of using Toward in English and their translations into Hebrew

Toward a Jewish State.
בדרך למדינה יהודית.

Stumbling toward healing.
קטעי גמירות ל Healing.

Toward the east entrance.
דרך הכניסה המזרחית.

Set a course toward the creature.
קבע מסלול לכיוונו של היצור.

Toward the building itself.
ותקרבו למבנה עצמו.

Failing to turn toward sounds or voices.
אינו פונה לכיוונם של צלילים וקולות.

Toward a Positive Theory of Consumer Choice.
Towar a positiv תאוריה של בחירת הצרכן.

Look at U.S. policy toward Iran.
אנו מעריכים את שינוי המדיניות של ארה"ב כלפי איראן.

Anger toward the Japanese government.
וייצמן פונה לממשלת יפן.

Suspects heading north toward the rail yard.
החשודים מתקדמים צפונה לכיוון למגרש הרכבות.

It wasn't toward home or their momma's work.
לא ידעתי את הדרך הביתה או את הדרך לעבודה של אמא.

What type of feelings do I have toward this person?
אילו רגשות מתעוררים אצלי מול אותו אדם?

Your bias toward the host is only natural.
דעתך הקדומה לגבי הפונדקאי היא טבעית.

The Asian mainland is on the horizon toward the northeast.”.
יבשת אסיה נראית באופק בכיוון צפון־מזרח.".

Asset moving toward you, heading to her car.
הנכסים נעו לכיוונך, לכיוון המכונית שלה.

Stammering I assume last night indicated a softening- about your feeling toward.
אני מניח שאתמול בלילה מצביע על ריכוך ברגש שלך כלפיי.

You have got more anger toward her than you realize.
יש בך יותר כעס כלפיה מכפי שאתה חושב.

Movement toward full independence was halted at Aruba's request w 1990.
תנועה בדרך לעצמאות מלאה הופסקה לבקשתו של ארובה בשנת 1990.

Although I have always worked among you, you should know My attitude toward you.
על אף שתמיד עבדתי בקרבכם, עליכם לדעת את גישתי כלפיכם.

Then, I act toward this person in an absolutely balanced way.
ואז אני פועל ביחס לאדם הזה בצורה מאוזנת לגמרי.

Ever since I got pregnant, I have become very nurturing toward all living things.
מאז שהייתי בהריון, הפכתי להיות אימהית כלפיי כל יצור חי.

His generosity toward me was unexpected and not to be taken for granted.
הנדיבות שלו כלפיי הייתה לא צפויה, לא ברורה מאליה.

Is geared toward individuals currently working in a business, government, or industrial setting.
ה- MAS מכוון אנשים כרגע עובדים בסביבה עסקית, ממשלה, או תעשייתית.

He started to hobble toward it, remembered he was dead, and began to stride.
הוא החל לדדות לעברה, נזכר שהוא מת, והחל ללכת.

The journey toward recovery can start today with a simple phone call.
הדרך להשגת פיצוי מתחילה כבר עכשיו בשיחת טלפון פשוטה.

He swung his gaze toward the human instilled with a god's soul.
מִתּוֹךְ תִּקְוָה שֶׁהַשֵּׁם יִתֵּן חָכְמָה בְּלִבּוֹ לָדוּן דִּין אֱמֶת.

Movement toward full independence was halted at Аруба's request in 1990.
תנועה בדרך לעצמאות מלאה הופסקה לבקשתו של ארובה בשנת 1990.

For too long, U.S. policy toward the Middle East has been fundamentally misguided.
שנים רבות המדיניות של ארה"ב כלפי המזרח התיכון היא שגויה.

Prejudice toward those on the lower rungs of the social ladder hardens;
משתרשות דעות קדומות על מי שנמצאים בשלבים הנמוכים של הסולם החברתי;