Examples of using Train left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The train left.
We stayed until the train left.
האיש נשאר אתנו עד שהרכבת זזה.The train left the next day.
Right after the train left Bruges!
Train left the station and you… Ugh!
הרכבת עזבה את התחנה ואתה… ממ-מממ!
People also translate
I would say that train left the station.
הייתי אומר כי הרכבת עזבה את התחנה.The train left before they got to the station.
הרכבת עזבה בטרם הגיעו לתחנה.Maybe she went down to take a pee and the train left her.
אולי היא ירדה לעשות פיפי והרכבת עזבה אותה.And the train left the station.
והרכבת עזבה את התחנה.I have been playing hide-and-seek ever since the train left New York.
אני מתחבא מאז שהרכבת עזבה את ניו-יורק.The train left the station, we missed it.
הרכבת עזבה את התחנה, פספסנו אותה.It's a little while ago but it seems like ages since that train left.
שתשים לפני זמן קצר אבל זה נראה כאילו יובלות מאז שהותיר רכבת.The train left before they got to the station.
הרכבת יצאה עוד לפני הגעתם לתחנה.Madeline heard Forbes get the message from you about what time the train left.
מדליין שמעה שפורבס קיבל את ההודעה ממך לגבי מתי הרכבת עוזבת.The train left before they got to the station.
הרכבת יצאה עוד לפני שהם הגיעו לתחנה.The window of opportunity is closing, the bottom is behind us, the train left the station and is forging ahead.
חלון ההזדמנויות הולך ומצטמצם, התחתית מאחורינו, הרכבת יצאה מהתחנה והיא שועטת קדימה.The train left five minutes before I got to the station.
הרכבת יצאה 5 דקות לפני שגלית הגיעה לתחנה.We walked on as if nothing had happened, but we decided that if the train left the station before noon, we would leave for the second train at noon.
המשכנו ללכת כאילו דבר לא קרה, אבל בינינו החלטנו, כי אם הרכבת תעזוב את התחנה לפני הצהריים, נסתלק לרכבת השנייה בצהריים.The train left exactly on time and arrived on time too.
הרכבת תצא בדיוק בזמן, וגם תגיע בדיוק בזמן.On November 3, 2017, the container train left Wuhan(China) and crossed Kazakhstan, Russia and Belarus.
ב-3 בנובמבר 2017 עזבה רכבת המכולה את ווהאן(סין) וחצתה את קזחסטן, רוסיה ובלארוס.The train left on time, at 2:32 pm(1242 GMT) and everything is going well," said Peter Unden, head of marketing at Svensk Biogas, the company that owns the train. .
הרכבת יצאה בזמן, כדי 14h42, והכל הולך טוב," אמר פיטר Unden, הבעלים מנהל השיווק של החברה, פנו ברכב על ידי סוכנות הידיעות הצרפתית.Imagine the train left the station on January the 1st, 2050.
דמיינו שהרכבת יוצא מהתחנה ב-1 לינואר, 2050.The train left the station, with two lights on behind.
כשהרכבת עזבה את התחנה, היו לה שני אורות מאחור.The train left the station it had two lights on behind.
כשהרכבת עזבה את התחנה, היו לה שני אורות מאחור.The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
הרכבת יצאה בעשר, לכן היתה צריכה כבר להגיע לאוסקה.When the train left the station, it had 2 lights on behind”- Rolling Stones.
כשהרכבת עזבה את התחנה, היו לה שני אורות מאחור.The train left Victoria at nine and its last stop before Dover was Croydon West.
הרכבת עוזבת את תחנת וויקטוריה בתשע ותחנתה האחרונה לפני נמל דובר היא קרוידון מערב.
