Examples of using Tried to teach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He tried to teach me….
Even teachers at school tried to teach you something.
She tried to teach her dog Spanish.
היא ניסתה ללמד את הכלב שלה ספרדית.The Woofen SS: Nazis tried to teach dogs to'talk'.
מחקר- הנאצים ניסו ללמד כלבים לדבר.Tried to teach me a little bit before I left.
הוא ניסה ללמד אותי קצת לפני שעזבתי.
People also translate
They never even tried to teach us that in school.
הם אפילו לא ניסו ללמד את זה בבית ספר.Tried to teach me how to beatbox that day.
הוא ניסה ללמד אותי איך להשמיע קולות של ביט-בוקס.All the times my mom tried to teach me Russian.
כל הזמן אימא שלי ניסתה ללמד אותי רוסית.He tried to teach you not to cry and be a man?
Your dirty sister and your whore of a mother tried to teach both of ya!
אחותך המלוכלכת והזונה של אמא שלך מנסה ללמד את שניכם!My father tried to teach me human emotions.
אבי ניסה ללמד אותי רגשות אנושיים.The company made their bodies into weapons. Tried to teach them to kill.
החברה הפכה את הגוף שלהם לנשק, ניסו ללמד אותם להרוג.Carolyn tried to teach me, but--.
קרוליין ניסתה ללמד אותי, אבל… אני חייב לומר זאת לזכותך.Sagit Elmaliach, director of The Belly Dance Center in Jerusalem tried to teach him.
סגית אלמליח, מנהלת המרכז לריקודי בטן בירושלים, ניסתה ללמד אותו.Your mother tried to teach you, but you kept falling.
אמך ניסתה ללמד אותך אבל כל הזמן נפלת.Su tried to teach me, but I couldn't get the hang of it.
סו ניסתה ללמד אותי, אבל לא ממש הצלחתי להבין את זה.Since then, Ann and her friends tried to teach Gob about the Holy Trinity?
מאז אן וחברותיה ניסו ללמד את ג'וב על השילוש הקדוש. מה?Jasper tried to teach me, but, uh, I didn't have his knack.
ג'ספר ניסה ללמד אותי, אבל… לא היה לי הכישרון שלו.If there's anything famous architects tried to teach us over the years is to never underestimate the power of design.
אם יש משהו אדריכלי המפורסם ניסה ללמד אותנו לאורך השנים היא לא לזלזל כוחו של העיצוב.Tom tried to teach Sarah, but that didn't go very well.
הוא ניסה ללמד את הניגרי את העבודה, אבל זה לא ממש הלך.You remember when Amanda tried to teach us that our loved ones were a liability?
אתה זוכר כאשר אמנדה ניסתה ללמד אותנו שיקירינו היו אחריות?And I tried to teach you to obtain your objective without killing!
The Nazis tried to teach dogs to talk and read.
הנאצים ניסו ללמד כלבים לקרוא ולדבר.He also tried to teach me about the history of the world below the ground and above.
הוא גם ניסה ללמד אותי את ההיסטוריה של העולם, מעל פני האדמה ומתחת לה.That's what he tried to teach me and my brothers at one time.
זה מה שהוא ניסה ללמד את האחים שלי ואותי.Malcolm tried to teach me everything that Koenig showed him.
מלקולם ניסה ללמד אותי כל מה שקניג הראה לו.Your grandfather tried to teach me, but I never really paid attention.
סבך ניסה ללמד אותי, אבל מעולם לא הקשבתי.My mother tried to teach me the alphabet, unsuccessfully.
אמא שלי ניסתה ללמד אותי את האלפבית ולא הצליחה.Although Professor Snape tried to teach Harry how to block his mind from Voldemort using Occlumemency, our great hero pretty much flunked those lessons.
למרות שסנייפ ניסה ללמד את הארי איך לחסום את דעתו מווולדמורט באמצעות אוקלומנסי, הגיבור הגדול שלנו היכה את השיעורים האלה.
