What is the translation of " TRIED TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• ניסה להבין
• ניסיתי להבין
• ניסו להבין
• מנסה להבין

Examples of using Tried to understand in English and their translations into Hebrew

He tried to understand.
הוא ניסה להבין.

For a long time, I tried to understand.
כבר זמן רב אני מנסה להבין.

I tried to understand.
אני ניסיתי להבין.

I would have tried to understand.
הייתי מנסה להבין.

She tried to understand, tried to be tender.
היא ניסתה להבין, השתדלה להיות עדינה.

I have listened, tried to understand.
הקשבתי ברוב קשב, ניסיתי להבין.

We tried to understand the secret of the Jewish people.
אנו מנסים להבין, מה הסוד של העם היהודי.

I have long tried to understand.
כבר זמן רב אני מנסה להבין.

Tried to understand: What is the secret of the Jewish people?
ניסינו להבין מהו הסוד של העם היהודי?

You might have tried to understand.”.
אולי הייתי משתדלת להבין אותך.".

Liam tried to understand what was happening but he didn't.
סיימון ניסה להבין במה מדובר אך לא מצא.

At least she would have tried to understand.
לפחות היא הייתה מנסה להבין.

Susan tried to understand.
אליזבת ניסתה להבין.

Why had no one else helped him and tried to understand?
איך זה שאף אחד לא ניסה להבין ולעזור?

Man always tried to understand the world.
האדם תמיד ביקש להבין את עולמו.

Listen carefully, Dakis. You being a Seediq descendant who never tried to understand yourself.
דאקיס… אתה צאצא סידיקי שמעולם לא ניסה להבין את עצמו.

Mike and I tried to understand what was happening.
גאני ואני ניסינו להבין מה קורה.

I have studied them. Tried to understand them.
חקרתי אותם, וניסיתי להבין אותם.

We tried to understand: What is the secret of the Jewish people?
אנו מנסים להבין, מה הסוד של העם היהודי?

He looked around and tried to understand where he was.
הוא הביט וניסה להבין איפה הוא.

Pop tried to understand, but he would just smile and say,"There there, Tara.".
אבא ניסה להבין, אבל הוא היה רק מחייך ואומר,"יהיה בסדר, טרה.".

I opened my eyes and tried to understand what was happening.
פתחתי עיניים וניסיתי לזכור מה היה אתמול.

The villagers tried to understand, but they found it difficult to accept these"strange" children.
אנשי הכפר ניסו להבין, אבל הם התקשו לקבל ילדים"מוזרים" אלה.

In the beginning natural philosophers tried to understand the world around them.
אחר מחשבותיהם של הפילוסופים היוונים אשר ניסו להבין את העולם סביבם.

He explored nature and tried to understand why the whole world existed and where the the higher force was that controlled everything.
הוא חקר את הטבע וניסה להבין לשם מה כל העולם הזה ואיפה אותו הכוח העליון שמנהל את הכול.

For a second I paused and tried to understand what he was saying.
אני מתבלבל לרגע ומנסה להבין מה הוא אמר.

You could have tried to understand his point of view.
אתה יכול כבר ניסית להבין את נקודת המבט שלו.

I felt very angry, depressed and helpless, and tried to understand why I was being moved to administrative detention.
כעסתי מאוד, הרגשתי מדוכאת וחסרת אונים וניסיתי להבין למה מעבירים אותי למעצר מנהלי.

He even studied and tried to understand the technical aspects of their work.
הוא אפילו למד וניסה להבין את החזות הטכנולוגית שבעבודתם.

But the more she tried to understand, the more I hated her.
אולם ככל שהיא ניסתה להבין יותר, כך שנאתי אותה יותר.