What is the translation of " TRIED TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• cố gắng hiểu
• tìm hiểu
• cố tìm hiểu
• đã thử tìm hiểu
• cố hiểu được

Examples of using Tried to understand in English and their translations into Vietnamese

And he tried to understand.
Và anh ta cố hiểu.

First, I read about a topic and tried to understand it.
Đầu tiên, tôi đọc câu chuyện này và cố gắng thấu hiểu nó.

No one tried to understand me.
Không ai cố hiểu cho tôi.

I then realized the true identity behind the thing I, the thing Hikigaya Hachiman tried to understand, but couldn't.(!).
Và rồi cuối cùng tôi cũng nhận ra sự thật ẩn giấu đằng sau, thứ mà Hikigaya Hachiman cố gắng hiểu, nhưng lại không thể.

No one tried to understand us.
Không ai cố hiểu cho tôi.

Obama, sharing that sentiment, never reached out to the business community, never tried to understand and alleviate their concerns.
Ông Obama không bao giờ quan tâm tới cộng đồng doanh nghiệp, không bao giờ cố gắng hiểu và giảm bớt mối lo lắng của họ.

Nobody tried to understand me.
Không ai cố hiểu cho tôi.

I tried to understand, and Th is do you want something, eh?
Tao đã cố hiểu. Nhưng mày còn muốn gì nữa?

And so one tried to understand.
Nên cũng đã có người cố hiểu.

I tried to understand his behaviour.
Tôi ráng tìm hiểu mẫu hành động của hắn.

I sought him out and tried to understand his interests.
Tôi tìm kiếm ông và cố hiểu những quan tâm của ông.

I tried to understand all that happens on earth.
Ta cố gắng tìm hiểu mọi việc xảy ra trên đất.

I read every sentence slowly and tried to understand the surface meaning.
Tôi đọc từng chữ kỹ càng và cố gắng hiểu ra ý nghĩa của lời dạy.

Dan tried to understand what she said.
Wendy cố hiểu những gì bà ta nói.

Throughout history, people have tried to understand the meaning of dreams.
Trong suốt một thời gian dài con người đã tìm hiểu về ý nghĩa của giấc mơ.

We tried to understand the secret of the Jewish people.
Chúng tôi đã cố gắng để hiểu được những bí mật của người Do Thái.

It would be far more constructive if people tried to understand their supposed enemies.
Thật là xây dựng nhiều hơn nếu người ta cố gắng để thấu hiểu những kẻ thù tưởng tượng của họ.

We just tried to understand at that time if it was possible.
Tôi chỉ cố hiểu, mọi chuyện ở thời điểm đó là có thể.

At the same time, scientists around the globe tried to understand the genetics of this mysterious virus….
Bên cạnh đó, các nhà khoa học trên toàn cầu đã cố gắng tìm hiểu thông tin di truyền của loại vi rút bí ẩn này.

Instead, he tried to understand them, treat them with compassion, and forgave them.
Thay vào đó, anh đã cố gắng để hiểu họ, đối xử với họ bằng lòng từ bi, và tha thứ cho họ.

When we were discussing it, we tried to understand how it would affect the space industry.”.
Khi thảo luận về điều đó, chúng tôi cố hiểu nó sẽ ảnh hưởng thế nào tới ngành công nghiệp vũ trụ”.

They tried to understand and analyze the case of two people walking on embers to know what science phenomenon was behind that impressive performance.
Họ đã thử tìm hiểu và phân tích trường hợp của hai người đi trên than hồng để biết hiện tượng khoa học nào đằng sau màn trình diễn ấn tượng đó.

And I think that was something we really tried to understand, what those extremes might have been like- and to honor that.”.
Và tôi nghĩ đó là điều chúng tôi thực sự cố gắng hiểu, những thái cực đó có thể ra sao- và tôn vinh chúng.”.

First, I have tried to understand the cause of social injustices.
Đầu tiên, tôi đã cố hiểu nguyên nhân của các bất công xã hội.

In the following years, scientists tried to understand how DNA controls the process of protein production.
Trong những năm sau đó, các nhà khoa học đã cố gắng tìm ra cách DNA điều khiển quá trình tổng hợp protein.

And we also tried to understand which is better.
Và chúng tôi cũng đã cố gắng để hiểu cái nào tốt hơn.

For over 2000 years, philosophers have tried to understand how seeing, learning, remembering, and reasoning could, or should.
Trên 2000 năm trước, các nhà triết học đã tìm hiểu về cách thức nhìn nhận, học tập, nhớ và suy lý.

Currently, many experts have tried to understand and analyze the data trading market with the concept of"Infonomic".
Hiện nay, nhiều chuyên gia đã cố gắng tìm hiểu và phân tích thị trường mua bán dữ liệu với khái niệm' Infonomic'.

For over 2000 years, philosophers have tried to understand how seeing, learning, remembering, and reasoning could, or should, be done.
Qua hơn 2000 năm, các triết gia đã cố gắng để hiểu cách nhìn, học, nhớ và lập luận được hình thành như thế nào.

They spent time discussing with us and tried to understand what each wanted to do, which is very important in imparting knowledge.
Họ dành nhiều thời gian nói chuyện và cố gắng hiểu học viên muốn làm gì, điều đó rất quan trọng trong việc dạy học.