What is the translation of " TRIED TO WRITE " in Hebrew?

• ניסיתי לכתוב
• רוצה לכתוב
• ניסה לכתוב
• ניסתה לכתוב

Examples of using Tried to write in English and their translations into Hebrew

She tried to write.
היא ניסתה לכתוב.

For the first time in his life… he tried to write.
בפעם הראשונה בחייו… הוא ניסה לכתוב.

I tried to write prose.
אני רציתי לכתוב פרוזה.

Throughout my pregnancy, I tried to write.
עוד בתקופת ההריון כבר הרגשתי שאני רוצה לכתוב.

He tried to write faster.
הוא התאמץ לכתוב במהירות.

While the party raged upstairs I tried to write.
למעלה חגגו במסיבות סוערות, ואני ניסיתי לכתוב.

She tried to write them down.
היא ניסתה לכתוב אותם.

Remember that night I went there? He tried to write a check so I would leave.
אז באותו לילה נסעתי לשם, הוא ניסה לרשום לי צ'ק כדי שאלך.

Tried to write some happy song.
ניסיתי לכתוב לך שיר שמח….

I always go forward,” said the performer who tried to write a song every day.
אני תמיד רוצה להתקדם הלאה" אמר הטרובדור של השירה הצרפתית, שמנסה לכתוב שיר חדש כל יום.

Tried to write you a hundred letters.
ניסיתי לכתוב לך מאה מכתבים.

In"The plague", Camus writes about a bookkeeper, a great artist who tried to write a book.
ב"דבר", קאמי כותב על מוכר ספרים, אמן גדול אשר ניסה לכתוב ספר.

Even tried to write you back but.
אפילו ניסיתי לכתוב לך בחזרה, אבל.

There are also tasks on the whiteboard, it's your handwriting, and you tried to write clearly.
יש גם משימות שרשומות על הלוח המחיק- זה כתב ידך, אני רואה שהתאמצת לכתוב ברור.

Tried to write a column about anything but Marley.
ניסיתי לכתוב טור על נושא שלא קשור למארלי.

She says her first thought was to write a public statement,“but every single thing that I tried to write made me cry or get angry.
היא אמרה שהיא ניסתה לצאת בהצהרה אך"כל דבר קטן שניסיתי לכתוב גרם לי לבכות או להתעצבן.

He tried to write some letters, afterwards, but it was no use;
הוא ניסה לכתוב כמה מכתבים, לאחר מכן, אבל ללא הועיל;

I tried to imagine Fleming having recovered his appetite for life and for his character, then tried to write a book that showed both men at the top of their form.
ניסיתי להעלות בעיני רוחי פלמינג שחזר אליו התיאבון לחיים ולגיבור שלו, ואז ניסיתי לכתוב ספר שיציג את שניהם בשיאם.

Tried to write something in German but the keyboard was set on English?
ניסיתם לכתוב משהו בעברית אבל הטקסט יצא באנגלית?

In Trip's new book, Rise, he tried to write about things that are relevant to this generation.
בספרו החדש של הטיול, לעלות, הוא ניסה לכתוב על דברים שרלוונטיים הדור הזה.

I tried to write her a poem, and the only words that I could come up with to rhyme with Marley was"barley" and"gnarly.".
ניסיתי לכתוב לה שיר, והמילים היחידות שמצאתי שמתחרזות עם מארלי הן"בקושי" ו"גועל נפש".

I try to write at least three blog entries a week.
אני מנסה לכתוב לפחות שלושה מאמרי בלוג בשבוע.

All stressed out, trying to write my second book.
מתוח לגמרי, ניסיתי לכתוב את הספר השני שלי.

I try to write to her.
אני מנסה לכתוב לה.

I try to write outside of myself.
אני רוצה לכתוב מבחוץ על עצמי.

He tries to write pop songs.
הוא מנסה לכתוב שירי פופ.

I love reading them but have never thought of trying to write one.
אני אוהב לקרוא אותם, אבל מעולם לא ניסיתי לכתוב אחת.

I try to write something.
אני מנסה לכתוב משהו.

Try to write like them.
רוצה לכתוב כמוהם.