What is the translation of " TRYING TO LEARN HOW " in Hebrew?

• מנסה ללמוד איך
• מנסה ללמוד כיצד

Examples of using Trying to learn how in English and their translations into Hebrew

She's trying to learn how to be a mother.
היא מנסה ללמוד כיצד להיות אישה.

The lack of complex features is a nice thing when you're trying to learn how everything works.
היעדר האפשרויות המורכבות הוא דבר נחמד כשמנסים ללמוד איך כל דבר עובד.

Trying to learn how to live in the moment.
רוצה ללמוד איך חיים את הרגע הזה.

I'm glad we, uh, solved that mystery. I think she was trying to learn how to paint in the style of this painter.
אני חושבת שהיא ניסתה ללמוד כיצד לצייר בסגנון של הציור הזה.

Trying to learn how to win at a disadvantage.
מנסה ללמוד איך לנצח בעמדת נחיתות.

Allow them to play and make a small mess while trying to learn how to control feeding themselves.
אפשר להם לשחק ולעשות בלגן קטן בעת שניסה ללמוד איך לשלוט האכלה עצמם.

I was just trying to learn how the financial part worked, Ma.
אני פשוט מנסה ללמוד איך החלק הפיננסי עבד, מא.

Regarding cyberattacks- this is a new threat in the entire world, and everyone is trying to learn how to cope with it.
לגבי הסייבר- זהו נושא חדש בכל העולם, וכולם מנסים ללמוד כיצד להתמודד עמו.

So, you were trying to learn how not to Douche.
אז, היית מנסה ללמוד איך לא דוש.

He is now the head basketball coach at the University of Louisville, and Louisville has become the Mecca for all those Davids trying to learn how to beat Goliaths.
היום הוא מאמן כדורסל ראשי באוניברסיטת לואיסוויל, ולואיסוויל נעשתה מקום עלייה לרגל לכל אותם דוידים שמנסים ללמוד איך לנצח גולייתים.

I'm still trying to Learn how to use a paintbrush.
אני עדיין מנסה ללמוד איך להשתמש במברשת- צבע.

When you're in the right frame of mind to do so, let them know that you're aware that you're being emotionally unavailable, and that you're trying to learn how to be more open.
כאשר אתם מזהים את ההזדמנות הנכונה לעשות זאת, חילקו איתם את המודעות שלכם כי אתם לא זמינים מבחינה רגשית, ושאתם מנסים ללמוד איך להיות פתוחים יותר.

I'm just trying to learn how to get along with my brothers of color.
אני פשוט מנסה ללמוד איך להסתדר עם אחיי לצבע.

I picked up a book, and it was the most agonizing time of my life, trying to learn how to read, the ostracizing from my family, the homeys.
הרמתי ספר, וזה היה הזמן הכי מייסר בחיי, לנסות ללמוד איך לקרוא, הניכור מהמשפחה שלי, מהחברה.

Spent years trying to learn how to forgive myself. Then I realized I had nothing to be forgiven for.
במשך שנים ניסיתי ללמוד איך לסלוח לעצמי, ואז הבנתי שאין על מה לסלוח.

Also that year he traveled to Russia, Italy, Spain, and Greece--in every place trying to learn how Jews live today and how they had lived in centuries past.
באותה שנה הוא גם נסע לרוסיה, איטליה, ספרד ויוון וניסה ללמוד על אורח החיים של היהודים כיום בכל אחד מהמקומות הללו ועל אורח חיים במאות שעברו.

Teens are trying to learn how to manage their own lives without so much oversight from their parents.
בני נוער מנסים ללמוד איך לנהל את חייהם שלהם בלי כל כך הרבה פיקוח מהוריהם.

And you have been using the money to finance your so-called guerrilla operation up here… secondhand junk you call weapons… makin"believe you"re Che Guevara, runnin"around in the bushes… trying to learn how to do column manoeuvres without running over your hat.
ואתה משתמש בכסף לממן את מה שאתה קורא לו כח גרילה, כדי להביאם למבצע שכאן, לזבל המשומש שלך אתה קורא נשק, גורם לעצמך להאמין שאתה צ'ה גווארה, שרץ מסביב לשיחים, מנסה ללמוד איך לעשות תמרונים בעמדה, בלי לקפוץ מעל הכובע שלך.

Is a major entity trying to learn how to take down the internet?
האם ישות מרכזית מנסה ללמוד כיצד להוריד את האינטרנט?

When trying to learn how to do first night sex better, before going any further, your partner should wear a condom, if of course you're not planning a baby at this moment.
כאשר מנסים ללמוד איך לעשות את הלילה הראשון סקס טוב יותר, לפני שתמשיך הלאה, השותף שלך צריך ללבוש קונדום, אם כמובן שאתה לא מתכנן תינוק ברגע זה.

It looks like she's trying to learn how to paint in the style of this artist.
נראה כאילו היא מנסה ללמוד כיצד לצייר בסגנון של האמן הזה.

So I started trying to learn how to ride and my mom found out I was hanging out down there and she hit the roof.
אז התחלתי לנסות ללמוד לרכוב ואמא שלי גילתה שאני מסתובב שם למטה והיא פגע בגג.

We could also lose precious months trying to learn how to navigate the treacherous waters of Google Adwords.
נוכל גם לאבד היקרים חודשים מנסה ללמוד כיצד לנווט את המים בוגדני של גוגל אדוורדס.

There are threats; we're trying to learn how to deal with them and believe that we're strong enough.".
אז יש איומים, אנחנו מנסים ללמוד איך להתמודד איתם ומאמינים שאנו מספיק חזקים".

Try to learn how you can improve your body's weight loss metabolism.
נסה ללמוד איך ניתן לשפר את גופך מטבוליזם אובדן משקל.

Meanwhile, Sheldon tries to learn how to be funny and Raj tries to work on his“game” before talking to girls.
בינתיים, שלדון מנסה ללמוד כיצד להיות מצחיק, ואילו ראג מנסה לעבוד על המשחק שלו מול בנות.

Seeing my companion try to learn how to ride a bike in a skirt in the city.
אני רואה את אבא שלי מנסה ללמד אותי לרכוב על אופניים בחניון גדול מאחורי הבית.

Now try to learn how you're going to get help from these links, from those same sites(or even better ones).
כעת נסו להבין כיצד אתם יכולים לקבל עזרה מהקישורים הללו באותם אתרים בדיוק(או אפילו טובים מהם).

Let's try to learn how to memorize a large amount of important information, discarding unnecessary.
בואו ננסה ללמוד איך לשנן כמות גדולה של מידע חשוב, להשליך מיותר.

To cure nail fungus at home, you should be patient and try to learn how to properly care for your feet.
כדי לרפא פטרת ציפורניים בבית, עליכם להיות סבלניים ולנסות ללמוד כיצד לטפל כראוי בכפות הרגליים.