What is the translation of " TRYING TO MAKE HIM " in Hebrew?

• מנסה לגרום לו

Examples of using Trying to make him in English and their translations into Hebrew

Trying to make him be you.
לנסות לעשות אותו כמו, אתה.

My mother is yelling at Neal and trying to make him understand something.
אמא שלי צועקת על ניל ומנסה לגרום לו להבין משהו.

Trying to make him drink her blood.
מנסה לגרום לו לשתות את הדם שלה.

End up getting a stick chasing' him away, trying to make him come.
בסוף לקחתי מקל לגרש אותו, בניסיון לגרום לו לבוא.

Neville knew that Harry Potter was just saying that, trying to make him feel good, and it still started a warm glow inside his chest.
נוויל ידע שהארי פוטר סתם אמר את זה, סתם ניסה לגרום לו להרגיש טוב, אבל זה בכל זאת גרם לתחושת זוהר חמימה בחזהו.

Interactive game where you have to beat a stickman ragdoll around a screen, trying to make him more harm can.
התפיסה הבסיסית היא תמיד להכות רגדול stickman סביב המסך מנסה לגרום לו יותר נזק יכול.

I think lex was experimenting on wes, trying to make him into a supersoldier.
אני חושב שלקס ערך ניסויים על ווס, בניסיון להפוך אותו לחייל-על.

A game where you must throw a stickman down a flight of stairs, trying to make him more harm can.
משחק שבו אתה חייב לזרוק את stickman במורד גרם מדרגות, מנסה לגרום לו יכול נזק נוסף.

I'm currently struggling with my father and trying to make him approve that I go to medical school.
אני כרגע נאבקת עם אבא שלי כי אני מנסה לגרום לו לאשר לי ללכת לבית הספר לרפואה.

I knew I had to let him go in peace, and not be selfish trying to make him stay a little longer.
ידעתי שאני חייבת לתת לו ללכת בשלום, בשלווה וברוגע, ולא להיות אנוכית ולנסות לגרום לו להישאר קצת יותר.

But documents obtained by Fisher suggest that Oesterlund's lawyers and accountants had indeed spent 2013 trying to make him untouchable, trading complex organizational charts, debating what companies to create in which countries, even what value to assign them.
המסמכים שהגיעו לידי פישר מעלים כי עורכי הדין ורואי החשבון של אוסטרלונד הקדישו את 2013 למאמצים להפוך אותו למי שאי אפשר לגעת בו, כולל דיונים על אילו חברות להקים באילו מדינות ואפילו איזה שווי להצמיד להן.

Do and undo everything possible to try to convince her that relationships can work, always trying to make him see that a que men are fielesa and therefore you are the difference.
לעשות, לבטל את הבלתי אפשרי לשכנע אותה כי מערכות יחסים יכולים לעבוד, תמיד מנסה לגרום לו לראות את זה כדי שבני האדם הם fielesa ו זה, לכן, אתה ההבדל.

She has to try to make him stay in the fantasy.
היא מנסה לגרום לו להישאר בפנטזיה.

Tried to make him love me again.
ניסה לגרום לו אוהב אותי שוב.

Well, that's what I try to make him think.
ובכן, זה מה שאני מנסה לגרום לו לחשוב.

The one in the videos. Someone tried to make him drink rubbing alcohol.
זה שבוידאו מישהו ניסה לגרום לו לשתות אלכוהול לחיטוי.

He even tried to make him write down 20 names.
הוא אפילו ניסה להכריח אותו לרשום שמות של 20 אנשים.

Try to make him drink water.
לנסות לתת לו לשתות מים.

Always try to make him happy.
אתה כל הזמן מנסה לעשות אותו מאושר.

Always try to make him smile.
תמיד תנסה לגרום לה לחייך.

We try to make him a human being.".
אנחנו מנסים לעשות ממנו בן אדם"….

Try to make him hit stars and bonuses, If you can.
לנסות לגרום לו להכות כוכבים ובונוסים, אם אתה יכול.

Found out where he lived, tried to make him talk and when he wouldn't, you shot him..
גילית היכן הוא גר, ניסית לגרום לו לדבר, וכשהוא סירב, ירית בו.

If it were my father I would try to make him comfortable in his final moments.
אם הוא היה אבא שלי, הייתי מנסה להקל עליו… ברגעיו האחרונים.

Just tried to make him feel good about himself-- something you finally stopped doing after 25 years.
רק ניסיתי לגרום לו להרגיש טוב עם עצמו-- משהו שאתה סוף סוף הפסיק עושה אחרי 25 שנים.

Try to make him gargle. Pour it down his throat and tell him to howl.
נסו לגרום לו לגרגר את זה שפכו לו את זה בגרון ואח"כ שינבח קדימה.

Naturally it is very stressed, so we try to make him feel as much more confident".
באופן טבעי הוא לחוץ מאוד, אז אנו מנסים לגרום לו להרגיש כמה שיותר בטוח".

I-I tried to make him see my side, but he said rules are rules.
ניסיתי לגרום לו להבין את הצד שלי, אבל הוא אמר שכללים הם כללים.

Tell him that his son is sick and we're gonna give him medicine, try to make him feel better.
תגידי לו שבנו חולה, וניתן לו תרופה, וננסה לגרום לו להרגיש יותר טוב.

Nemo says that he remembers nothing about his past and a psychiatrist, Dr. Feldheim, tries to make him recall memories through hypnosis while other memories are told to a journalist.
נימו בעצמו אומר שהוא לא זוכר דבר מעברו והפסיכיאטר ד"ר פלדהיים, מנסה לגרום לו לשחזר את זכרונותיו באמצעות היפנוזה כאשר זכרונות אחרים מסופרים גם לעיתונאי צעיר.