Examples of using Trying to make a difference in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just trying to make a difference.
רק מנסה לעשות הבדל.There's people all around the world trying to make a difference.
יש אנשים בכל רחבי העולם מנסה לעשות את הבדל.I'm trying to make a difference.
אני מנסה לחולל שינוי.I mean, he--he was working in the community, trying to make a difference.
הוא… הוא עבד בקהילה, ניסה לגרום לשינוי.I was trying to make a difference.
אני מנסה לעשות את הבדל.We're a group of 12 and 13 year olds trying to make a difference.
אנחנו קבוצה של בני 12 ו-13 שמנסים לחולל שינוי.He's trying to make a difference.
הוא מנסה לעשות שינוי בחייהם.We're a group of 12 and 13 year olds trying to make a difference.
I was just trying to make a difference.
אני רק ניסיתי לגרום לשינוי.You believed in the whole honor and duty thing… and trying to make a difference.
אתה האמנת בכל הקט של הכבוד והתפקיד… ולנסות לעשות את ההבדל?And I'm not trying to make a difference.
ואני לא מנסה לעשות את ההבדל.Judges, juries, military tribunals, but somebody has to start somehow trying to make a difference.
שופטים, מושבעים,- בתי דין צבאיים, אבל מישהו צריך להתחיל איכשהו מנסה לעשות את ההבדל.I'm just an average guy trying to make a difference and protect this town.
אני רק בחור ממוצע שמנסה לעשות שינוי ולהגן על העיר שלו.I believe the only reason he used thatword is because he sees young African-Americans trying to make a difference.”.
אני מאמין שהסיבה היחידה שהוא השתמש במילה הזו היא כימדובר בחבורה של אפרו-אמריקאים שמנסה לעשות שינוי".We have gone about as far as we can go trying to make a difference trying to not see color.
אנחנו הלכנו כבר בערך הכי רחוק שאנחנו יכולים בניסיון ליצור שינוי The all-flash storage system we develop is complex,so I learn something new every day, while trying to make a difference in the world of storage.
מערכת אחסון ה- all-flash שאנחנו מפתחים My father taught me to live my life trying to make a difference.
אבא שלי לימד אותי לחיות He tried to make a difference in the world.
הוא ניסה לגרום לשינוי בעולם.We try to make a difference. That's why we only take minimum-security offenders.
אנחנומנסיםלעשותהבדל לכן אנחנו לוקחים רק עבריינים בשמירה מינימאלית.Try to make a difference.
I guess I try to make a difference.
אני מניח שאני מנסה לחולל שינוי.Maybe there's another place I can go try to make a difference.
אולי יש מקום אחר אליו אוכל ללכת לנסות לחולל שינוי.I try and try to make a difference, but there are things lurking out there in the shadows, and.
אני We can try to be right, we can try to be good,we can try to make a difference, but it's all bullshit.
אנו יכולים Please consider this fact in your venture through life and just try to make a difference in someone else's life today.
קחו לתשומת לבכם עובדה זו במהלך חייכם והעזו לנסות לעשות שינוי בחיים של אחרים.The School of Law at the University of Leeds is a community where, through our teaching,research and public engagement, we try to make a difference in the world.
בית הספר למשפטים באוניברסיטת לידס הוא קהילה שבה, באמצעות ההוראה שלנו,מחקר מעורבות הציבור, אנחנו מנסים לעשות את ההבדל בעולם.
