What is the translation of " TRYING TO RELAX " in Hebrew?

• לנסות להירגע
• מנסה להירגע

Examples of using Trying to relax in English and their translations into Hebrew

Trying to relax more.
אני מנסה להירגע יותר.

She's smoking and trying to relax.
היא רק מעשנת ומנסה להגמל.

Just trying to relax and take my mind off things.
אני רק מנסה להירגע ולהסיח את דעתי מדברים.

I'm sitting on my couch, trying to relax.
אני יושבת על הספה ומנסה להירגע.

Pretty good, trying to relax before the show.
דיי טוב, מנסה לנוח לפני ההופעה.

So I sit down on the couch, trying to relax.
אני יושבת על הספה ומנסה להירגע.

Whereas Pilates focuses on trying to relax muscles which are tense and provide strengthening of the numerous muscles of the body.
בעוד פילאטיס מתמקדת בניסיון להרגיע את השרירים המתוחים ולספק חיזוק השרירים הרבים בגוף.

I was probably out taking a walk, trying to relax.
בטח הלכתי לטייל רק כדי לנסות להירגע.

Trying to relax is a crucial part of easing the pain as muscle tension caused by worrying about your condition may make things worse.
לנסות להירגע הוא חלק מכריע של הקלת הכאב כמו מתח שריר שנגרם על ידי דאגה למצב שלך עלול להחמיר את המצב.

Spencer, you're supposed to be trying to relax.
ספנסר, את אמורה לנסות להירגע.

When pressure suddenly rises, and symptoms such as headache, drowsiness, drowsiness, difficulty breathing and double vision occur, it is important to take the medicines prescribed by the doctor and rest, trying to relax.
כאשר הלחץ עולה פתאום תסמינים כגון כאב ראש, נמנום, נמנום, קשיי נשימה ראייה כפולה להתעורר, חשוב לקחת את התרופות שנקבעו על ידי הרופא ומנוחה, מנסה להירגע.

But, uh, today I'm home, trying to relax a bit.
אבל, אה, היום אני בבית, מנסה להירגע קצת.

When the pressure rises suddenly and there are symptoms like headache especially in the nape of the neck, drowsiness, difficulty breathing and double vision is important taking medication ordered by the doctor and resting, trying to relax.
כאשר הלחץ עולה פתאום תסמינים כגון כאב ראש, נמנום, נמנום, קשיי נשימה ראייה כפולה להתעורר, חשוב לקחת את התרופות שנקבעו על ידי הרופא ומנוחה, מנסה להירגע.

Didi made me realize that even trying to relax was difficult.
דידי גרמה לי להבין שאפילו לנסות להירגע היה דבר קשה.

During a migraine, patients may be able to reduce the pain by taking a pain relieving medication and trying to relax as much as possible.
במהלך מיגרנה, חולים עשויים להיות מסוגלים להפחית את הכאב על ידי נטילת תרופות להקלה על כאב ולנסות להירגע ככל האפשר.

Halfway to Palm Springs. Taking a drive. Trying to relax like you said.
בחצי הדרך לפאלם ספרינג לוקח נסיעה מנסה להירגע כמו שאמרת.

That's good," he said to himself, trying to relax.
זה טוב,"אמר לעצמו, מנסה להירגע.

He's great, and I asked Addy to cancel my only patient today, so I could spend the day trying to relax and get myself in a romantic mood.
הוא נהדר, וביקשתי מאדי לבטל את המטופל היחיד שלי להיום, כדי שאוכל לבלות את היום בניסיון להירגע ולהכניס את עצמי למצב רוח רומנטי.

Just try to relax for me.
פשוט לנסות להירגע בשבילי.

Try to relax and do your best.
לנסות להירגע ולעשות את המיטב.

I try to relax, but it's hard.
אני מנסה להירגע, אבל זה קשה.

One tries to relax into the self….
אחד מנסה להירגע בתוך האני….

Please try to relax, take your finger off the trigger, okay?
פשוט מנסה ל הרגע, הורד את האצבע שלך ההדק, בסדר?

Nothing I tried to relax hope everything goes well… well.
אני מנסה להירגע. מקווה שהכל יהיה בסדר.

OK, try to relax, Mr. Robinson.
אישור, לנסות להירגע, מר רובינסון.

Sit on the toilet and try to relax.
יושבת בתא שירותים ומנסה להרגע.

Now try to relax.
עכשיו מנסה להירגע.

Connie… Just try to relax, OK?
קוני… פשוט לנסות להירגע, בסדר?

When going to bed, try to relax as much as possible.
אם אתה לא יכול לישון, לנסות להירגע ככל האפשר.