What is the translation of " TWO-PART " in Hebrew?

• הכפול
• בשני חלקים
• שני
• בת שתי חלקים

Examples of using Two-part in English and their translations into Hebrew

Two-part code.
קוד בעל שני חלקים.

This will be a two-part….
הם יהיה חלק שני….

I have a two-part question.
יש לי שאלה בשני חלקים.

We will be showing the film in a two-part series.
אנחנו נעשה את זה בשבילה• סרטון שני בסדרה.

A two-part plan, in fact.
תוכנית עם שני חלקים, למעשה.

This is to be a two-part process.
זה אמור להיות תהליך בשני חלקים.

Mr. Burns, a two-part question. One, when will you see a profit again?
מר ברנז שתי שאלות… ראשונה, מתי תראה רווחים שוב פעם?

Simulation of a two-part pendulum.
סימולציה של מטוטלת עם שני חלקים.

This two-part approach makes it the best formulation for treating excessive sweating.
גישה זו שני חלקים הופך ניסוח הטובה ביותר לטיפול הזעת יתר.

That was part one of a two-part tale.
זה היה חלק אחד של סיפור בשני חלקים.

This is the second of a two-part video dealing with the topic of liberation and return to life.
זהו החלק השני של הסרטון בין שני החלקים העוסק בנושא השחרור והחזרה לחיים.

The Cuban visa is a two-part card.
האשרה הקובנית הינה כרטיס בעל שני חלקים.

Rundle also played Sefa in the two-part episode Arthur's Bane of the final season of the BBC TV series Merlin.
ראנדל גילמה את ספה בשני פרקים בעונה האחרונה של סדרת הטלוויזיה"מרלין(סדרת טלוויזיה)".

Well, that would require a two-part answer.
טוב, זה יחייב תשובה בת שני חלקים.

The two-part episode"The Kindred" reveals that Michael has created more"refined" Hybrids using the abducted Athosian population.
בפרק הכפול"Kindred" מתגלה שמייקל יצר בני כלאיים"מעודנים" יותר ע"י שימוש באוכלוסיה אתוסית חטופה.

And in light of that, I have a two-part question for you.
ולפיכך יש לי אליכם שאלה בשני חלקים.

In 1996, Tomei made a guest appearance on the sitcom Seinfeld, playing herself in"The Cadillac" two-part episode.
ב-1996 הופיעה טומיי בתפקיד אורח בסדרה"סיינפלד", שם גילמה את עצמה בפרק הכפול"הקאדילק".

He also played Sam Jacobs in a two-part Waking the Dead episode called"Anger Management".
עוד השתתף בתפקיד סם ג'ייקובס בשני פרקים בשם"Anger Management" בסדרה"להעיר את המתים".

Getting a Royal Pardon, it's like a two-part test.
קבלת חנינה מלכותית, זה כמו מבחן בשני חלקים.

A fictionalised version of Klaus Nomi appears in a two-part episode of animated comedy/adventure series The Venture Bros.
גרסה בדויה של קלאוס נומי מופיעה בשני פרקים של סדרת ההרפתקאות הקומית המונפשת The Venture Bros.

But to do that I am going to give you a two-part answer.
אבל ברצינות, אני אכתוב לך תשובה בשני חלקים.

An alternate version of Reed appears in the two-part episode"In a Mirror, Darkly", which takes place in the Mirror Universe.
גרסה חלופית של ריד מופיעה בפרק הכפול"In a Mirror, Darkly", אשר עלילתו המתקיימת ביקום המראה.

A third series was commissioned by ITV in March 2011, which was extended to six episodes as three two-part stories.[3].
במרץ 2011 הוזמנה העונה השלישית ובה הופקו שישה פרקים, וכללה שלושה סיפורים בשני חלקים.

As I'm sure you know, in the state of New Mexico, there is a two-part test to determine whether police officers have an objectively reasonable basis.
כידוע לך, בניו מקסיקו יש מבחן בן שני חלקים שקובע אם לשוטרים יש יסוד סביר אובייקטיבי.

He won critical acclaim for his portrayal of Pat Caddison, a doctor who comes out as transgender, in a two-part episode of Medical Center in 1975.
הוא זכה לשבחי הביקורת על גילום דמותו של פט קדיסון, רופא שהזדהה כטרנסג'נדר בשני פרקים בסדרה"Medical Center" משנת 1975.

Incorporating"The Cage" into the two-part episode,"The Menagerie", was actually a solution to a large and growing problem with the show's production.
שילוב""The Cage" אל תוך הפרק הכפול"The Menagerie"" היה למעשה פתרון לבעיה גדולה וצומחת עם ההפקה של התוכנית.

(This is the first part of a two-part article.)♦.
(מאמר זה הוא חלק ראשון ממאמר בן שני חלקים.).

In the two-part episode"The Best of Both Worlds" Riker takes command of the Enterprise, assuming the rank of captain through a field promotion, and orchestrates Picard's rescue.
בפרק הכפול"The Best of Both Worlds" רייקר לוקח את הפיקוד על האנטרפרייז, מתמנה ל-"קפטן בפועל" ומוביל מבצע לחילוצו של קפטן פיקארד.

Sensing impending disaster, Roddenberry solved the problem by writing a two-part episode that needed only one week of production.
תחושת האסון המתקרב גרמה לג'ין רודנברי לפתור את הבעיה, על ידי כתיבת פרק בשני חלקים, שיש צורך בשבוע אחד בלבד לצורך הפקתו.

The Brotherhood, led by Mystique, are in fact being directed by a higher power, the identity of whom was"revealed" in the two-part season finale as being Magneto.
האחווה, שמונהגת בידי מיסטיק, מקבלת למעשה הנחיות מכוח עליון, ואשר זהותו מתגלה בפרק סיום העונה הכפול כמגנטו.