What is the translation of " UNPACK " in Hebrew?

• לפרוק
• פורקים
• פרוק
• לארוז
• תפרוק
• לפרק
• פורק
• נפרוק
• תפרקי
• ופירקי

Examples of using Unpack in English and their translations into Hebrew

Unpack tomorrow.
תפרקי מחר.

She's helping me unpack.
באמת?-היא עוזרת לפרק.

Unpack that cash.
פרוק את הכסף.

I gotta unpack the boxes.
אני צריכה לפרק את הארגזים.

Unpack the suitcase.
תפרוק את המזוודה.

I could even… help you unpack.”.
אם תרצו, אפילו נעזור לכם לארוז''.

Unpack your gear, son.
פרוק את חפציך, בן.

Or we could eat while we unpack.
או שאפשר לאכול בזמן שאנחנו פורקים?

Kevin, unpack the bags.
קווין, תפרוק את המזוודות.

Well, I… download the mind, unpack the data.
טוב, אני… מוריד את המידע מהמוח, פורק את המידע.

Let's unpack the rain gear.
בואו נפרוק את ציוד הגשם.

And look, there is still one box I have to unpack.
ותראו, עדיין יש קופסא אחת שאני חייב לפרוק.

Unpack, Pardner. You ain't going nowhere.
פרוק את חפציך, שותף.

We're gonna have to unpack the source code.
אנחנו נצטרך לפרק את קוד המקור.

We unpack these issues in the following pages.
אנו פורקים את הבעיות האלה בדפים הבאים.

You're just going to have to unpack that stuff later.
את פשוט תצטרכי לארוז את הדברים האלו בחזרה.

Let's unpack the car, then we will see about fishing.
בואו נפרוק את הרכב, ואז נראה לגבי הדייג.

Can you at least let me unpack before pimping me out?
אתה יכול לפחות לתת לי לפרוק לפני סרסרות אותי?

Unpack your gear. You are all returned to flight status.
פרקו את הציוד שלכם אתם חוזרים למצב טיסה.

I do not like the idea you unpack it as a servant.
אני לא אוהב את הרעיון של שאתה לארוז כמו איזה משרת.

Unpack the device and carefully examine it for mechanical damage.
פרוק את ההתקן ובדק אותו בנזק מכני.

All right, girls, help us unpack, and then I will go park.
בסדר, בנות, לעזור לנו לפרוק, ואז אני אלך לפארק.

Kato, unpack my things and lay out my new blue suit.
קטו, תפרוק את הדברים שלי ותפרוס את החליפה הכחולה החדשה שלי.

Everyone comes with baggage, but I would love to help you unpack.
המזוודה המצוקמקת שלך, אבל אני בטח רק אעזור לך לארוז.

Why don't you go unpack these, and I will be in in a minute.
למה אתה לא הולך לפרוק אלה, ואני אהיה בדקה.

Charlie, take your bags, get back into your room, and unpack.
צ'רלי, קחי את מזוודותייך, חזרי לחדרך ופירקי את דברייך. את לא הולכת לאף מקום.

I lug them, unpack them, distribute them, what will do you do?
אני סוחב, אני פורק, אני מחלק, ואתה, מה תעשה?

Yeah. My plan is to go home, alone, unpack and settle in, okay?
כן, התכנית שלי היא ללכת הביתה, לבד, לפרוק ולהתמקם, בסדר?

Unpack, reshelve, and my Sig Sauer could use a good scrubbing.
תפרקי, תחזירי למקום, והזיג זאואר שלי צריך ניקיון טוב.

Run the file and give unpack the files necessary for the server to work.
הפעל את הקובץ ולתת לפרוק את הקבצים הדרושים לשרת לעבוד.