What is the translation of " UPSWING " in Hebrew?

• עלייה

Examples of using Upswing in English and their translations into Hebrew

Start the upswing!
התחל את הסיבוב!

Given Bitcoin's recent upswing, it is only to be expected demand for cryptocurrency would increase.
נתון Bitcoin האחרונות של upswing, זה רק כדי להיות צפוי הביקוש cryptocurrency יגדל.

The Dow will be on an upswing.
מדד דאו יהיה בעלייה.

We demand an upswing in construction.
אנחנו מבקשים לזרז בנייה.

Blood pudding's on the upswing.
פודינג הדם במגמת עלייה.

As one couple enjoys an upswing another is plunged downwards.
כשזוג אחד נהנה מעלייה… זוג אחר צולל כלפי מטה.

Now we're on the upswing.
כעת אנחנו נמצאים בתנועה למעלה.

Thought he was on the upswing, but, uh… Well, at least you got to send him home.
חשבתי שהוא היה במגמת שיפור, אבל, אה… טוב, לפחות הצלחת לשלוח אותו הביתה.

Sorry to ruin our first… Upswing.
מצטער להרוס לנו ראשון… אפסווינג.

These moves, combined with an upswing in 4K video content, will combine to change the situation around broadcast live streaming in the next couple years.
מהלכים אלה, בשילוב עם עלייה בתכני הווידאו של 4K, ישתלבו כדי לשנות את המצב סביב שידור חי בשידור חי בשנים הקרובות.

Am I missing the upswing to this?
אני מפספס את הסיבה לכל זה?

You must have noticed the area's on an upswing.
בוודאי שמת לב שהאזור במגמת עלייה.

Sealy reports sales upswing in 1st quarter.
יוניליוור מדווחת על עלייה במכירות ברבעון הראשון.

You're on a positively positive upswing.
יש לך תנופה חיובית באופן חיובי.

In this article, we're going to dig deeper into why upswings in traffic can negatively impact your site.
במאמר זה, אנחנו הולכים לחפור עמוק יותר לתוך מדוע עליות בתנועה יכולות להשפיע לרעה על האתר שלך.

Just so happens you caught us on the upswing.
פשוט כל כך קורה לך תפסו אותנו על שפור.

Tourism was boosted by a global economic upswing, and a rebound in spending from Brazil and the Russian Federation after some years of decline.
על פי מחברי הדו"ח, התיירות צמחה בזכות התאוששות הכלכלה הגלובלית ועלייה בהוצאות הצרכנים בברזיל וברוסיה אחרי מספר שנות ירידה.

The economy is expected to continue its cyclical upswing.
הכלכלה צפויה להמשיך את מגמת העלייה.

Better plans tend to be more expensive, so you want to ensure that the upswing in traffic will translate to long-term growth before you expand your budget.
תוכניות טובות יותר נוטים להיות יקרים יותר, כך אתה רוצה לוודא כי תנופת התנועה תתרגם לצמיחה ארוכת טווח לפני שאתה הולך להרחיב את התקציב שלך.

Better see him while he's still on his upswing.
טוב לראות אותו בזמן ש הוא עדיין במגמת העלייה שלו.

The upswing was economically so significant that coal mining around the area of Plauen(Plauenscher Grund) was technically and organizationally ranked among the best in Germany for several decades, roughly until the 1870s.
השיפור היה כה משמעותי מבחינה כלכלית, כך שהמכרות באזור היו הטובים ביותר מבחינה ארגונית וטכנולוגית בגרמניה במשך כמה עשורים, בערך עד לשנות השבעים של המאה ה-19.

I'm, uh-- I'm what they say on the upswing, you know?
אני, כמו שהם אומרים במגמת עלייה, אתה יודע?

Is the popularity of bowling on the upswing or downswing?
האם הפופולריות של ריקודי העם במגמת העליה או בנסיגה?

Trust is yet another Factor which includes triggered an upswing in online shopping.
אמון הוא גורם נוסף שתרם לצמיחה של קניות באינטרנט.

The weakness of the dollar makes imports dearer, while Trump's tax cuts will kick in at the worst possible moment, toward the end of a long cyclical upswing when there is a danger of the economy overheating.
חולשת הדולר גורמת ליבוא להיות יקר יותר, ורפורמת המס של טראמפ נכנסה לתוקף ברגע הגרוע ביותר, לקראת סופו של מחזור עליות, וכשיש סיכוי כי הכלכלה תסבול מהתחממות יתר.