What is the translation of " UPSWING " in Czech?

• vzestupu
• vzrůst

Examples of using Upswing in English and their translations into Czech

Economic upswing.
Hospodářský rozvoj.

You know, I can laugh about it, I can laugh because I'm actually on the upswing.
Víš, můžu se tomu klidně zasmát, protože jsem právě na vzestupu.

He's on the upswing, and I'm on the downswing.
Je na vzestupu a já na sestupu.

You're still in the upswing.
Pořád jsi na vzestupu.

And in this happiness lies an upswing, not only for the individuals concerned, but for all humanity!
A ve štěstí spočívá rozmach nejen pro jednotlivce, nýbrž pro celé lidstvo!

The Dow will be on an upswing.
Dow bude na vzestupu.

But maybe, I can help get it back up on an upswing. And I know Riverdale's had a lot of downs lately.
Ale možná bych mu mohl pomoct zpět k rozmachu. A vím, že Riverdale teď poslední dobou mělo hodně úpadků.

This neighbourhood is on the upswing.
Tahle čtvrť je na vzestupu.

It doesn't feel right that my life is on the upswing while she's going through hell, especially when it's all my fault.
Není správné, že zatímco můj život je na vzestupu, tak ona si prochází peklem, obzvlášť když je to všechno moje vina.

You're on a positively positive upswing.
Jsi na pozitivně pozitivním vzestupu.

I don't think that my life's gonna take some sudden upswing into fame and fortune, by taking some shiny brain exotic drug.
Nemyslím si, že můj život může učinit náhlý vzrůst slávy a bohatství tím, že bych si vzal nějakou novou oslnivou drogu.

Just so happens you caught us on the upswing.
Náhoda, že jste nás chytili na vzestupu.

Hard heavy music, metal, whatever you want to call it, was really on an upswing at that time in the form of bands like'Limp Bizkit,''Korn,''System of a Down.
Hard heavy music, metal, jak to chcete nazývat, to bylo opravdu na vzestupu v té době v podobě skupin jako"Limp Bizkit,""Korn,""System of a Down.

And with Brick away at a wrestling retreat, I could relax and get some much-needed self-care. I was finally in an upswing.
A když byl Brick na wrestlingovém soustředění, Konečně jsem byl na vzestupu mohl jsem relaxovat a věnovat se péči o sebe.

I'm what they say on the upswing, you know?
Říkají tomu na vzestupu, víš?

Reverend, this is just the kind of tomfoolery that's been on the upswing since you left.
Reverende, přesně tahle poblázněnost je na vzestupu, co jste odešel.

It is a fact, as the Commissioner has pointed out, that the markets have shown positive signs in recent weeks, but we should not get too excited about that because, if the upswing comes, as we all hope it will, it will certainly bring with it an increase in the price of oil and hence an inevitable rise in agricultural production costs.
Faktem je, jak upozornila paní komisařka, že trhy v posledních ukazují pozitivní náznaky, ale z toho bychom se neměli příliš radovat, protože pokud přijde vzestup, ve který všichni doufáme, nepochybně s sebou přinese i zvýšení ceny ropy, a tudíž nevyhnutelné zvýšení nákladů na zemědělskou produkci.

Gambling is all about ups and downs, and when it seems like you have all these… All these resources, you can just wait around for another upswing, so I kept chasing losses.
Hazard je o vzestupech a pádech a… a když se zdá, že máš všechny tyhle… všechny tyhle zdroje, tak ti stačí jen čekat na další vzestup, a tak jsem se začal nahánět za prohrami.

I'm what they say on the upswing, you know?
Jsem… Říkají tomu na vzestupu, víš?

I'm, uh-- I'm what they say on the upswing, you know?
Jsem… Říkají tomu na vzestupu, víš?

They will doubtlessly feel well and experience an upswing of their spirit.
Budou se pak bezpochyby cítit zdravými a pocítí také volný rozmach svého ducha.

Pro-cyclicality has to be averted both during an upswing and a downswing.
Procyklickým opatřením je třeba zabránit, a to jak za vzestupu, tak během poklesu.