What is the translation of " US SETTLE " in Hebrew?

• ניישב
• אנחנו ליישב
• נפתור
• נסגור
• נסדיר
• אנחנו לפתור

Examples of using Us settle in English and their translations into Hebrew

Perhaps you can help us settle it.
אולי אתה יכול לעזור לנו ליישב אותו.

Let us settle this, Colonel, between ourselves.
תן לנו לפתור את זה, קולונל, בינינו לבין עצמנו.

You're at least obliged to help us settle.
שאתה חייב לפחות כדי לעזור לנו לפתור.

Audrey and I need you to help us settle a little disagreement that we're having.
אני ואודרי רוצים שתעזרי לנו ליישב ויכוח קטן שמתנהל בינינו.

We're going to rendezvous with their armada and surrender our warp core at a Class-M planet where they have agreed to let us settle.
אנחנו הולכים להיפגש עם הצי שלהם ולמסור את ליבת העל-חלל שלנו בפלנטה מסוג מ' שם הם הסכימו לתת לנו להתיישב.

She had me invite you down to help us settle this mess.
היא אמרה לי להזמין אתכם כדי לעזור לנו לפתור את הבלגן הזה.

Let's settle the score… using more primitive weapons.
בואי ניישב את החשבון… נשתמש בנשקים עתיקים יותר.

Let's settle this like adults. Wands down!
בואי ניישב את העניין כמו בוגרים, בלי שרביטים!

Let's settle this.
בוא ניישב את זה.

Let's settle this tonight.
בוא נפתור את זה הלילה.

Let's settle this like men.”.
בוא נפתור את זה כמו גברים".

Let's settle this outside.
בואי ניישב את זה בחוץ.

Let's settle this.
בואי נסגור את העניין.

Okay. So let's settle this between us..
טוב, בוא ניישב את זה בינינו.

Let's settle this after the CAT scan.
בוא נפתור את זה לאחר הסריקה.

Well, then let's settle this like men.
טוב, אז בוא נסגור את זה כמו גברים.

Let's settle this honourably.
בואו נסדיר את זה בצורה מכובדת.

Fine. Let's settle this once and for all.
אוקיי בוא ניישב את זה אחת ולתמיד.

So let's settle it.
אז בואו נסדיר את זה.

Let's settle this like gentlemen.
בוא ניישב את זה כמו ג'נטלמנים.

We're here. Let's settle this.
אנחנו כאן, בוא ניישב את זה.

So let's settle something right now.
אז בואי נסדר משהו, עכשיו.

Let's settle it in court.
בואו של הוא ניישב את זה בבית המשפט, נכון.

Let's settle it.
בואו ניישב את זה.

All right, let's settle this.
בסדר, בואו ניישב את זה.

Let's settle the matter privately.
בוא נסדיר את הנושא בפרטיות.

All right, let's settle this like men.
טוב, בואו ניישב את זה כמו גברים.

Let's settle this matter.
בואו -בואו ניישב את העניין הזה.

Let's settle this.
בואו ליישב את זה.

For military tactics we can only judge when the enemy is at our doorstep But for archery, let's settle it right now.
נוכל לשפוט רק כשהאוייב יעמוד בשערינו אבללגביהקשתים, בואו ונסכם את העניין.