What is the translation of " US TO CONTINUE " in Hebrew?

• אנחנו להמשיך
• שנמשיך
• לנו את המשך

Examples of using Us to continue in English and their translations into Hebrew

David would want us to continue.
דיוויד היה רוצה שנמשיך.

He wants us to continue monitoring him.
הוא רוצה שנמשיך לעקוב אחריו.

The children clapped and asked us to continue.
הילדים מחאו כפיים וביקשו שנמשיך.

Help us to continue our mission!
תמכו בנו כדי להמשיך את הפעילות שלנו!

He can't expect us to continue.
הוא לא יכול לצפות מאיתנו שנמשיך.

The unity will allow us to continue leading with strength while we rely on a large bloc of the unified national camp.
האיחוד יאפשר לנו להמשיך להנהיג בעוצמה כי אנחנו נשענים על גוש גדול של המחנה הלאומי המלוכד".

Awards that encourage us to continue working.
המספרים שמחזקים אותנו להמשיך במלאכה.

The principal also asked us to continue teaching the practice until the school's physical education teacher returned from her leave.
המנהלת גם ביקשה מאתנו להמשיך ללמד את השיטה עד שהמורה לחינוך גופני בבית הספר תחזור מחופשתה.

This legislation is designed to enable us to continue this trend.
החוק הזה נועד לאפשר לנו להמשיך את המגמה הזו.

This spurs us to continue in this direction.
זה עודד אותנו להמשיך בכיוון הזה.

Her broad experience in working in a multicultural environment will help us to continue to develop the human capital in our group.
ניסיונה הרחב בעבודה בסביבה רב תרבותית, יסייע לנו להמשיך בפיתוח ההון האנושי בקבוצה שלנו.

The 12th Step invites us to continue the journey one day at a time for the rest of our lives.
הצעד השנים-עשר מזמין אותנו להמשיך במסע, ליום אחד מדי יום ביומו, במשך כול חיינו.

We agreed to establish a strategic dialogue between Israel and France so as to allow us to continue cooperating vis-à-vis common interests.
אנחנו סיכמנו לכונן דיאלוג אסטרטגי בין ישראל לצרפת, כדי לאפשר לנו להמשיך לשתף פעולה אל מול האינטרסים המשותפים.

It encourages us to continue in this direction.
זה עודד אותנו להמשיך בכיוון הזה.

Pachenik enthusiastically pointed out that'the meeting was very important for us, since Mr. Abbas allowed us to continue the dialogue, and that is a step towards peace.'.
פצ'ניק ציין בהתלהבות כי'פגישה זו חשובה מאוד עבורנו מכיוון שמר עבאס התיר לנו להמשיך בדיאלוג, וזהו צעד לעבר השלום.'.

All it does is force us to continue to do our jobs and report the facts.
זה רק מאלץ אותנו להמשיך לעשות את עובדתנו ולדווח על העובדות.

You want us to continue investigating, report everything to you, but you're not going to tell us why you're here?
אתן רוצות שנמשיך לחקור, לדווח לכן כל דבר אבל אתן לא מתכוונות לספר לנו למה אתן פה?

The international growth that Andersen Global is experiencing will allow us to continue to provide clients with outstanding service internationally,” said Pablo.
הצמיחה הבינ"ל שאנדרסן גלובל עוברת תעזור לנו להמשיך להעניק ללקוחות שירות מצוין בעולם", אמר פבלו.

It is important for us to continue to maintain the IDF's and Air Force's freedom of action against Iranian targets, Hezbollah targets and other terrorist targets.
חשוב לנו להמשיך לשמר את חופש הפעולה של צה"ל וחיל האוויר נגד מטרות איראניות, מטרות של חיזבאללה ומטרות טרור אחרות.

Ladies and gentlemen, our fundraising efforts have once again exceeded our goals, allowing us to continue to help needy people in every country on earth.
גבירותיי ורבותיי, מאמצינו לגייס כספים עלו שוב על הציפיות שלנו, מה שמאפשר לנו להמשיך לעזור לנזקקים בכל מדינה על פני כדור הארץ.

An investment that will enable us to continue the development and strengthen the settlement alongside the border,” Yarkoni added.
השקעה שתאפשר לנו את המשך הפיתוח ואת חיזוק ההתיישבות לצד הגבול", הוסיף ירקוני.

It only enables us to continue the struggle.
הוא רק יאפשר לנו את המשך ההיאבקות.

The approval of AJOVY helps us to continue to provide access to important medicines and to deliver on our commitment to our key stakeholders- patients, employees and shareholders.”.
קבלת האישור של AJOVY מסייעת לנו להמשיך ולהציע גישה לתרופות חדשות ולעמוד במחויבותנו לכלל בעלי העניין- מטופלים, עובדים ובעלי מניות".

And He calls us to continue to believe.
הוא מבקש ממך להמשיך להאמין.

Your donation will allow us to continue to struggle for rights of refugees, migrants and human trafficking victims in Israel through petitions, individual representation and public advocacy.
תרומתכם תסייע לנו להמשיך להיאבק למען זכויות פליטים, מהגרים וקורבנות סחר בבני אדם בישראל באמצעות עתירות עקרוניות, ייצוג פרטני ופעילות ציבורית.

My company encourages us to continue our education, like this class tonight.
החברה בה אני עובד מעודדת אותנו להרחיב את ההשכלה שלנו, כמו הקורס הזה היום.

Our community would very much like us to continue on the fight against spam, and our community has grown over the last week,' Reshef said.
הקהילה שלנו רוצה מאד שנמשיך במאבק נגד דואז, והקהילה שלנו גדלה בשבוע האחרון", הוא טוען.

Afterward, the crew wanted us to continue with them to the next concerts, but that didn't pan out because of financial problems.
כשנגמר המופע הצוות רצה שנמשיך אתם להופעות הבאות אבל זה לא יצא לפועל בגלל בעיות תקציביות.

Our mission to help others compels us to continue innovating, whether that means improving existing products or inventing new ones.
המשימה שלנו לעזור לאחרים מחייבת אותנו להמשיך לחדש, אם זה אומר לשפר את המוצרים הקיימים או להמציא חדשים.

We are certain that our concentrated efforts will allow us to continue to infuse our ethos of social responsibility, tolerance and mutual respect into our receptive participants.
אנו בטוחים כי המאמצים המרוכזים שלנו יאפשר לנו להמשיך להזרים את האתוס של אחריות חברתית, סובלנות וכבוד ההדדי שלנו למשתתפים.