What is the translation of " USE THE PROGRAM " in Hebrew?

• להשתמש בתוכנה
• להשתמש בתוכנית
• משתמש בתוכנה

Examples of using Use the program in English and their translations into Hebrew

Fewer people use the program.
פחות אנשים משתמשים בתוכנה.

You use the program at your own risk.
אתה משתמש בתוכנה בסיכון שלך.

According to them, anyone who knows how to use a computer can use the program they have developed.
לדבריהם, כל אדם היודע להשתמש במחשב יכול לעשות שימוש בתוכנה שפיתחו.

Use the program only when you need it.
תפעילו את התוכנה רק ברגע שצריכים אותה.

If you do not accept the license agreement in full, you cannot use the program for any purpose.
אם אינך מקבל את הסכם הרישיון במלואו, אינך רשאי להשתמש בתוכנה לכל מטרה שהיא.

You can use the program to create banners.
אתה יכול להשתמש בתוכנה לצימצום תמונות.

If you don't accept the terms of the license agreement in full, you may not use the program for any purposes.
אם אינך מקבל את הסכם הרישיון במלואו, אינך רשאי להשתמש בתוכנה לכל מטרה שהיא.

You may use the program only as expressly permitted in this Agreement.
אתה רשאי להשתמש בתוכנה רק במפורש בהסכם זה.

Those users who wish to get really serious with the PC cleaning can also use the program DropIt, which is also free.
אלה משתמשים המעוניינים לקבל באמת רציני עם ניקוי המחשב יכול גם להשתמש בתוכנית DropIt, וזה גם בחינם.

In this case, you can use the program that we talked about in the next section.
במקרה זה, ניתן להשתמש בתוכנית שדיברנו עליה בחלק הבא.

If the Licensee does not accept the terms and conditions of the License in full, the Licensee may not use the Program for any purpose.
אם המשתמש אינו מקבל את התנאים וההגבלות של הרישיון במלואן, המשתמש אינו רשאי להשתמש בתוכנה לכל מטרה שהיא.

Use the program as a way to share quality time with children that is healthy, relaxing and enjoyable.
השתמש בתוכנית כדרך לשתף זמן איכות עם ילדים כי הוא בריא, מרגיע ומהנה.

Most software programs require a product key or some other kind of installation code before you can use the program, so having a tool that actually creates them would no doubt save you lots of money, especially if you have already paid for the program but lost the installation code.
רוב תוכנות הדורשות מפתח מוצר או סוג אחר של קוד ההתקנה לפני שתוכל להשתמש התוכנית אז בעל כלי יוצר אותם למעשה אין ספק יחסוך לך הרבה כסף, במיוחד אם כבר שילמת עבור התוכנית או משחק אבל איבד את קוד התקנה.

When you acquire, install and use the Program, Microsoft collects information about you, your devices, applications and networks, and your use of those devices, applications and networks.
כאשר אתה רוכש, מתקין או משתמש בתוכנה, מיקרוסופט אוספת מידע עליך, על המכשירים שלך, יישומים ורשתות והשימושים שלך בהם".

Most video games require a product key or some other kind of installation code before you can use the program so having a tool that actually creates them would no doubt save you lots of money, especially if you have already paid for the program or game but lost the installation code. We truly think that lots of you will find it helpful.
רוב תוכנות הדורשות מפתח מוצר או סוג אחר של קוד ההתקנה לפני שתוכל להשתמש התוכנית אז בעל כלי יוצר אותם למעשה אין ספק יחסוך לך הרבה כסף, במיוחד אם כבר שילמת עבור התוכנית או משחק אבל איבד את קוד התקנה.

To send and receive a fax, you can use the program that came with the modem or the Microsoft At Work PC Fax application that is included with the Windows for Workgroups 3.11 operating system.
כדי לשלוח ולקבל פקס, אתה יכול להשתמש בתוכנית שהגיעה עם המודם או ביישום פקס של Microsoft At Work PC הכלול במערכת ההפעלה Windows for Workgroups 3.11.

How do I start using the program?
כיצד מתחילים להשתמש בתוכנה?

Anybody that uses the program would unknowingly sign in.
כול מי שמשתמש בתוכנה יחתום ללא ידיעתו.

How to get rid of pop-up ads using the program?
כיצד להיפטר מוקפץ מודעות באמצעות התוכנית?

You may make animations and whole colour comics using the program or this particular software.
אתה יכול לעשות אנימציות וקומיקס צבע שלם באמצעות תוכנית או תוכנה מסוימת זו.

Once the trial period is over, you need to purchase a license to continue using the program.
לאחר סיום תקופת ההתנסות, יש לרכוש רשיון על מנת להמשיך להשתמש בתוכנה.

To the NadlanOne team, I'm really enjoying using the program. It's up-to-date and easy to use..
לצוות נדל"ן וואן, נהנית מאוד להשתמש בתוכנה. מעודכנת וקלה לשימוש.

After your 40 days are over, WinRAR will prompt you to buy a license but you can continue using the program for free long after the 40 days have passed.
לאחר סיום תקופת הנסיון שלכם, WinRAR תבקש מכם לרכוש רישיון, אך ניתן להמשיך להשתמש בתוכנה בחינם גם לאחר ש-40 הימים עברו.

When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:.
בשימוש בתכנית, אתה מסכים שהמסמך שלהלן מהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה לגבי התכנית.

Using the program, users can save the content they like to the hard disk.
באמצעות התוכנית, משתמשים יכולים לשמור את התוכן שהם אוהבים את הדיסק הקשיח.

Your advice in using the program got me through and was absolutely worth every penny.
העצה שלך בשימוש בתכנית יש לי דרך והייתה בהחלט שווה כל אגורה.

Using the program, Knowles was able to produce a brochure with crisp images and professional-looking graphics.
באמצעות התוכנית, נולס היה מסוגל לייצר חוברת עם תמונות חדות גרפיקה למראה מקצועי.

When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.
כאשר המשתמש יעשה שימוש בתכנית, המידע האישי שלו יועבר ל- Yandex.