What is the translation of " USE TRYING " in Hebrew?

• טעם לנסות

Examples of using Use trying in English and their translations into Hebrew

No use trying to stop me.
אין טעם לנסות לעצור אותי.

War is cruelty there is no use trying to reform it.
אין טעם לנסות לתקן אותה.

No use trying the lift.
לא היה טעם לנסות את המעלית.

Alice laughed:“There's no use trying,” she said.
עליסה צחקה:"אין כל טעם לנסות," היא אמרה.

No use trying to compete with Value!
אין הטעם לנסות להתחרות עם ערך!

There is no use trying,” she said.
אין טעם לנסות," אמרה.

No use trying to fool ourselves, Henry.
אין טעם לנסות ולרמות את עצמנו, הנרי.

I have tried before and failed so no use trying again.
ניסיתי בעבר ונכשלתי, ולכן אין טעם לנסות שוב עכשיו.

It is no use trying to hide it.
אין טעם לנסות להסתיר זאת.

In the first case, when someone says“I do not know how to do this” they mean they're giving up, there's no use trying.
במקרה הראשון, כשמישהו אומר"אינני יודע כיצד לעשות את זה", הוא מתכוון שהוא נכנע, מוותר, אין כל טעם לנסות.

It was no use trying the lift.
לא היה טעם לנסות את המעלית.

No use trying to figure out who's naughty or nice and then come sliding down the chimney like a hero.
אין טעם לנסות ולברר מי טוב ומי רע… ואז להגיח מתוך הארובה כמו גיבור.

It was no use trying to sleep.
ידעתי, אין טעם לנסות ולהירדם.

No use trying for him without the sacred bullet,' a third remarked in a more ordinary manner.
אין טעם לנסות לרדוף אחריו בלי הכדור המקודש," העיר קול שלישי בנימה רגילה יותר.

And there's no use trying to describe it.
אבל אין טעם לנסות לתאר אותו.

There was no use trying to emancipate a wife who hadn't the dimmest notion that she was not free.
לא היה טעם לנסות לשחרר אישה שלא היתה מודעת לכך שהיא אינה חופשיה.

They don't get a say I guess death comes knockin', no use trying to step out the back door.
זה לא מה שאומרים, אני מניח, המוות בא ומכה אין טעם לנסות לברוח מהדלת האחורית.

It's no use trying to explain it to her.
לא היה טעם לנסות להסביר לה.

Do you want to freeze and die because of your stupid stubbornness? There's no use trying to resist. Because I'm not going to let you die.
את רוצה לקפוא ולמות בגלל העקשנות שלך. אין טעם שתנסי להתנגד לזה. בגלל שאני לא הולך לתת לך למות.

It was no use trying to explain it to them.
לא היה טעם לנסות להסביר לה.

Look, there's no use trying to figure this out.
תראי, אין טעם לנסות להבין את זה.

All right there's no use trying to fight it because it just means I have to work harder to prove it to you.
אין טעם לנסות להלחם בזה רק יגרום לי לעבוד יותר קשה להוכיח לך.

I'm not gonna give it to you. And there is no use trying to take it from me because I need it now and you don't.
לא אתן לך אותו, ואין טעם שתנסה לקחת אותו, כי עכשיו אני זקוקה לו ואתה לא.

There's no use trying to argue with a woman.
הוא יודע את זה אין טעם להתווכח עם אשה.

It is no use trying to escape.
אבל אין שום טעם לנסות לברוח.

There is no use trying to describe it.
אבל אין טעם לנסות לתאר אותו.

There was no use trying to tell him that.
לכן אין טעם שתאמרי לו את זה.

Alice:"There's no use trying, one can't believe impossible things.".
אליס:"אין טעם לנסות, אי אפשר להאמין בדברים בלתי אפשריים.".