Examples of using User interaction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Customisable for a multitude of user interaction and billing scenarios.
התאמה אישית עבור מספר רב של אינטראקציה עם משתמש ותרחישי חיוב.But twenty minutes later, the bot stops responding to user interactions.
אבל עשרים דקות מאוחר יותר, הבוט מפסיק להגיב לאינטראקציות עם המשתמשים.Customisable for a multitude of user interaction and billing scenarios.
להתאמה אישית עבור מספר רב של אינטראקציה עם משתמש ותרחישי חיוב.Web applications have in the past beensomewhat limited in terms of both hardware exploitation and user interaction.
יישומי אינטרנט היו בעבר מעטמוגבלים מבחינת ניצול חומרה וגם של אינטראקציה עם משתמשים.Customisable for a multitude of user interaction and billing scenarios.
ניתן להתאמה אישית עבור מספר רב של תרחישים אינטראקציית משתמש וחיוב.We have made a major release of our Front Desk andBooking Engine applications focused on improving user interaction.
עשינו שחרור גדול מהיישומים שלנו דלפק קבלה,מנוע ההזמנה שמתמקדת בשיפור האינטראקציה של המשתמש.These are used to track user interaction and detect potential problems.
אלה משמשים כדי לעקוב אחר פעולות המשתמש וכדי לזהות בעיות פוטנציאליות.Browser Time: how long it takes for the browser to parse and execute the document andrender the page to make it available for user interaction.
זמן הדפדפן: כמה זמן לוקח לדפדפן לנתחולהפעיל את הקבצים ולהפוך את הדף לזמין עבור האינטרקציה של המשתמש.Websites often collect information about user interaction with a website.
לעתים קרובות אתרים אוספים מידע בנוגע לאינטראקציה של משתמשים באתר.A session is a group of user interactions with your website that take place within a given time frame.
ביקור הוא קבוצה של אינטראקציות שהמשתמש יוצר עם האתר שלך, המתרחשות במהלך פרק זמן נתון.Possible use cases andbusiness models for the beacon that enables location-dependent user interaction even inside buildings are currently being hotly debated.
שימושים אפשריים ומודלים עסקיים עבור המשואה המאפשרת אינטראקציה עם המשתמש תלוי-מיקום אפילו בתוך בניינים נמצאים בשלבי התווכחו בלהט.Worse, no user interaction is required to trigger the flaw, meaning that it could be exploited in a self-copying worm attack.
גרוע מכך, לא דרושה אינטראקציה של המשתמש עם המערכת על מנת להפעיל את הפגם, כך שניתן לנצלו במתקפה מסוג תולעת המכפילה עצמה.THT does not spread on its own but relies on user interaction, such as downloading and launching.
THT אינו מתפשט לבדו, אלא תלוי באינטראקציה עם המשתמש- כמו הורדת קבצים והפעלת תוכניות- להפעלתו.Every user interaction can be sent to Google Analytics as an individual hit, including(but not limited to) each page view, screen view, event or eCommerce transaction.
כל אינטראקציה של משתמש יכולה להישלח ל-Google Analytics כהתאמה בודדת, כולל(ללא הגבלה) כל צפייה בדף, צפייה במסך, אירוע ופירוט עסקאות.Long explanations aren't necessary for most user interactions, and too much explanation can be overwhelming.
הסברים ארוכים אינם נחוצים לרוב האינטראקציות עם משתמשים, ויותר מדי הסברים יכולים להיות מציפים.The Universal Analytics collection methods(analytics. js and the Measurement Protocol)can be implemented and used to collect user interaction data without cookies.
ניתן ליישם את שיטות האיסוף של Universal Analytics( analytics. js ו- Measurement Protocol)ולהשתמש בהן לשם איסוף נתוני האינטראקציה עם המשתמש ללא קובצי Cookie.The Automatic Updates service does not require user interaction because this service runs in the context of the Local System account.
שירות'עדכונים אוטומטיים' לא דורש אינטראקציה עם המשתמש כיוון שהוא פועל בהקשר של חשבון המערכת המקומית.PLM 2.0- PLM online for all- is said to be a 3D onlineenvironment for everybody to experience products virtually where all user interactions generate Intellectual Property(IP).
PLM online for all או PLM 2 היא סביבה מקוונת בתלת ממד המאפשרתלכל אחד להתנסות בצורה וירטואלית במוצרים, כשסך כל האינטראקציות בין המשתמשים יוצרת קניין רוחני(IP).Most important being static data, user interaction and the interaction with the environment but also more trouble issues like the debugger which influences the program or time randomness and other issues that may be hard to control.
הכי חשוב הינו המיד הסטטי, אינטראקציית משתמש, והאינטראקציה עם הסביבה אבל גם צרות כמו דיבאגר שמשפיע על התוכנית או רנדומליות זמן ונושאים נוספים שקשה לשלוט עליהם.Provides an easy search and user filtration and user interaction features- chat, gifts and more.
הוא מכיל חיפוש וסינון נוח Plan resources are described on plan pages(in example turnkey complete hosting) but exact capacity depends on each site, streaming bitrate configuration,specific user interaction pattern.
משאבי תוכנית מתוארים בדפי תוכנית(לדוגמה, שירותי אירוח מלאים) אך הקיבולת המדויקת תלויה בכל אתר, הזרמת bitrate תצורה,תבנית מסוימת של אינטראקציה עם המשתמש.Attacks via exploits can be veryeffective as they generally do not require any user interaction, and can deliver dangerous code without arousing user suspicion.
התקפות הנערכות בסיוע כלי פריצה נחשבות ליעילותביותר, מכיוון שבדרך כלל אינן דורשות שום פעולה מצד המשתמש, והן מסוגלות להחדיר את הקוד המסוכן שלהן מבלי לעורר חשד אצל המשתמש.When a representative sample of 66 of the most popular Android apps was tested, 54 launched in the background without users touching them,consuming on average 22 MB traffic per day without any user interaction.
כאשר נבדק מדגם מייצג של 66 מאפליקציות האנדרואיד הנפוצות ביותר, 54 מהן פעלו ברקע המכשיר, לעיתים מבלי שהמשתמשים ידעו זאת,והן צרכו בממוצע תעבורה של 22 מגה בייט ביום ללא שום פעולה מצד המשתמש.Attacks conducted with the help of exploits are among the mosteffective as they generally do not require any user interaction, and can deliver their dangerous code without the user suspecting anything.
התקפות הנערכות בסיוע כלי פריצה נחשבות ליעילות ביותר,מכיוון שבדרך כלל אינן דורשות שום פעולה מצד המשתמש, והן מסוגלות להחדיר את הקוד המסוכן שלהן מבלי לעורר חשד אצל המשתמש.AI-powered devices and services at this level can accumulate data from interactions with the environment and users, recognize patterns anduse them to improve their ability to effectively perform tasks and simplify user interactions.
מכשירים ושירותים המופעלים על ידי AI ברמה זו יכולים לצבור נתונים מאינטראקציות We may also want to use a variety of social media tools, both third-party and custom-built,to increase user interaction(e.g.,"Featured","Share", or"Tweet") on our website.
אנחנו עשויים להשתמש במספר כלי רשתות חברתיות, הן צד שלישי והן כלים בנויים בהתאמה אישית,על מנת לשפר את האינטראקציה של המשתמש(כמו"Like","Share","Tweet") באתר שלנו.Demographics and Interests Reporting We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie)or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
דמוגרפיה ודיווח על תחומי עניין, יחד עם ספקים We along with third-party vendors, such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie)or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions, and other ad service functions as they relate to our website.
אנו יחד עם ספקי צד שלישי, כגון גוגל A software requirements specification(SRS) is a description of a software system to be developed. It is modeled after business requirements specification(CONOPS), also known as a stakeholder requirements specification(StRS).[citation needed] The software requirements specification lays out functional and non-functional requirements,and it may include a set of use cases that describe user interactions that the software must provide to the user for perfect interaction. .
SRS(ראשי תיבות של: Software Requirements Specification, תרגום: מפרט דרישות תוכנה) הוא תיאור של מערכת תוכנה העתידה להיות מפותחת. SRS מודל במקור על בסיס מפרט דרישות עסקי(CONOPS, כונה גם StRS). מסמך SRS מפרט דרישות פונקציונליות ודרישות לא-פונקציונליות,ועשוי לכלול סט של תרחישי שימוש המתארים אינטראקציות עם משתמשים שהתוכנה חייבת לספק למשתמש עבור אינטראקציה שלמה.
