What is the translation of " USING MAGIC " in Hebrew?

• להשתמש בקסם
• באמצעות קסם
• שימוש בקסם
• שימוש בכישוף
• משתמש בקסם
• להשתמש בכישוף

Examples of using Using magic in English and their translations into Hebrew

Using magic?
באמצעות קסם?

And I stopped you using magic.
ועצרתי אותו באמצעות קסם.

Using magic for your own gain.
משתמש בקסם לטובתך האישית.

Arthur's planning on using magic?
ארתור מתכנן להשתמש בקסם?

Was Grindelwald using magic to persuade people?
האם גאנדאלף השתמש בקסם בכדי לשכנע את תיאודן?

I thought you weren't using magic.
חשבתי שאתה לא היו באמצעות קסם.

And using magic to be wicked is a lot more fun.
ושימוש בקסם כדי להיות מרושע הוא הרבה יותר כיף.

But the crystal was stolen using magic.
אבל הקריסטל נגנב בעזרת כישוף.

I tried to heal him, using magic, but it didn't work.
ניסיתי לרפא אותו, בעזרת קסם, אבל זה לא עבד.

Is there any rule about not using magic?
האם יש איזה חוק על אי שימוש בקסם?

But using magic like this, will only harden his heart.
אבל לעשות את זה, להשתמש בקסם כך, רק יקשיח את לבו.

So Halfdan the Black's using magic, is he?
אז האפדן השחור משתמש בקסם, נכון?

I will stop using magic when you start being an obedient daughter.
אפסיק להשתמש בקסם… כשתתחילי להיות בת צייתנית.

Jenny buried Regal without using magic.
הארי קובר אותו בלי להשתמש בקסם.

He's braver than me, using magic in front of all those people.
הוא אמיץ יותר ממני, משתמש בקסם מול כל האנשים הללו.

I will pay the price for using magic!
אני יודעת! אני אשלם את המחיר על שימוש בקסם!

I was forbidden from using magic, from taking students, from forming a coven.
נאסר עלי להשתמש בקסם, מלקחת תלמידות, מלכנס מכשפות.

I know why you stopped using magic, okay.
אני יודע למה אתה הפסיקו להשתמש בקסם, בסדר.

They don't want me using magic, because they know I sided with vampires.
הם לא רוצים אותי באמצעות קסם, כי הם יודעים אני צדדי עם ערפדים.

Thought you didn't want to risk us using magic.
חשבתי שאת לא רוצה שנסתכן בלהפעיל קסם.

He was incapable of using magic, and besides….
כתוצאה מכך היא מאוד איטית, לא מסוגלת להשתמש בקסמים, ואפילו….

What if there was a way to block it out using magic?
מה אם הייתה דרך לחסום אותו בשימוש בקסם?

What have I told you about using magic like this?
מה אמרתי לך על שימוש בקסמים כ ה אלו?

Okay, so you're not concerned about Richard using magic?
אוקיי, אז אתה לא מודאג על ריצ 'רד באמצעות קסם?

You never could have banned the witches from using magic without her.
לא היית יכול לאסור על המכשפות להשתמש בקסם בלעדיה.

The goal is to attack the enemy, with bows or using magic.
המטרה היא לתקוף את האויב, עם קשתות או קסם באמצעות.

Harry might get expelled from Hogwarts for using magic outside of school.
הוא חשש שיגורש מהוגוורטס לאחר שהשתמש בקסמים מחוץ לבית-הספר.

This was 8 months ago, before I banned the witches from using magic.
זה היה לפני שמונה חודשים, לפני שאסרתי על המכשפות להשתמש בכשפים.

He stopped recording history and started using magic to change it.
הוא הפסיק לתעד את ההיסטוריה והתחיל להשתמש בקסם כדי לשנות אותה.

Well, lots of times, Dad wants us to study magic without actually using magic.
טוב, הרבה פעמים, אבא רוצה אותנו ללמוד קסם ללא שימוש בקסם ממש.