What is the translation of " USING LIGHT " in Hebrew?

• שימוש ב אור
• שמוש באור

Examples of using Using light in English and their translations into Hebrew

Using light as opposed to radio offers some unique advantages.
לשימוש באור, על פני השימוש ברדיו, יש כמה יתרונות בולטים.

The reason it has so much color is that it changes using lighting.
הסיבה שיש כל כך הרבה צבע היא שזה משתנה באמצעות תאורה.

So, by using light outside of the visible spectrum and reversing the phase, we get this.
אז, על ידי שימוש באור מחוץ של הספקטרום הנראה ולבטל את השלב, אנחנו מקבלים את זה.

So maybe we could activate or inactive memories by just using light--.
אז אולי היינו יכולים להפעיל או להשבית זיכרונות רק על ידי שמוש באור--.

The first nanoparticle is excited using light and then a near-field scanning optical microscope measures the light that reaches another nanoparticle further down the line(see image).
הננו-חלקיקים הראשונים נרגשים באמצעות אור ולאחר מכן מיקרוסקופ אופטי ליד שדה סורק את האור שמגיע לננו-חלקיקלה נוספת בהמשך הקו(ראה תמונה).

My method of therapy simulates an electrical impulse in the brain using light and sound.
הטיפול שלי מעורר פולסים חשמליים במוח בעזרת אור וצליל.

Using light in water, can also reinforce the impression from the source- a fountain, waterfall, etc. And, of course, water can be used as a source of reflection on existing plants and trees.
באמצעות האור במים, יכול גם לחזק את הרושם מן המקור-, מזרקה מפל, וכו', כמובן, המים יכולים לשמש כמקור של השתקפות על צמחים ועצים קיימים.

And these movements can be triggered and controlled wirelessly, using light.”.
ותנועות אלו יכולות להיות מופעלות ונשלטות באופן אלחוטי, תוך שימוש באור".

Remarkably, when they activated these neurons using light in one mouse, even in the absence of stress, the brain of the mouse receiving light and that of the partner were changed just as they would be after a real stress.
למרבה הפלא, כאשר הנוירונים הללו מופעלים באמצעות אור בעכבר אחד, גם בהעדר מתח, המוח של העכבר השותף השתנה בדיוק כפי שהם יהיו אחרי מתח אמיתי.

So you can see how Ansel Adams created a work of genius… just by using light and shadow.
אז אתם יכולים לראות איך אנסל אדמס יצר עבודה של גאון… רק בעזרת אור וצל.

Technologies such as Li-Fi(like Wi-Fi, using light) and indoor positioning(that tracks people's position using LED luminaires and their smartphones) are both based on visible light communication.
טכנולוגיות כמו Li-Fi(כמו Wi-Fi, שעושה שימוש באור) ומיצוב פנים(indoor positioning- גילוי מיקומם של בני אדם באמצעות שימוש בתאורות LED והטלפונים הניידים)- מבוססות על תקשורת של גלי האור.

We have been investigating how we can affect the wellness and alertness of the driver using light.
אנו חוקרים כיצד אנו יכולים להשפיע על בריאות וערנות הנהג באמצעות תאורה.

As I learned to light, I learned about using light to help tell story, to set the time of day, to create the mood, to guide the audience's eye, how to make a character look appealing or stand out in a busy set.
ככל שלמדתי להאיר, למדתי להשתמש באור כדי לעזור לספר סיפור, לקבוע את השעה ביום, כדי ליצור את האווירה, כדי להוביל את המבט של הצופים, איך לגרום לדמות להיראות מושכת, או לבלוט על רקע תפאורה עמוסה.

Many Internet providers also offer Fiber Optic Service(FiOS), which connects to the Internet using light over an optical network.
ספקי אינטרנט רבים מציעים שירות סיב אופטי(FiOS), המתחבר לאינטרנט באמצעות אור המועבר על-גבי רשת סיבים אופטיים.

For example, all sorts of experiments that would be difficult or impossible to carry out in solid-state materials can now be accessed using light.”.
לדוגמה, כל סוגי הניסויים שביצועם קשה או בלתי אפשרי בחומרים במצב מוצק אפשריים כעת באמצעות האור.".

More footnotes|date=April 2009}}Ultraviolet photography is a photographic process of recording images by using light from the ultraviolet(UV) spectrum only.
צילום על-סגול הוא תהליך צילום תמונות באמצעות אור בתחום העל-סגול(UV) של הספקטרום בלבד.

The last work that I just wanted to share with you is"Blind Light," which is perhaps the most open work, and in a conference of radical openness, I think maybe this is as radical as I get, using light and water vapor as my materials.
העבודה האחרונה שרציתי לשתף איתכם היא"אור עיוור," שהיא אולי העבודה הפתוחה ביותר, ובכינוס עם פתיחות רדיקלית, אני חושב שאולי זוהי הכי הרדיקלית שלי, באמצעות אור ואדי המים כחומרים שלי.

Uses light and sound to alter brain structures.
שימוש באור וקול על מנת לעורר מבנים מוחיים.

Photoelectric smoke detectors therefore use light in a different way.
גלאי עשן אופטיים משתמשים באור בצורה שונה.

And they use light to illuminate space down there.
והם משתמשים באור להאיר את המרחב שם למטה.

A spectrometer uses light to identify the chemical composition of matter.
ספקטרומטר משתמש באור כדי לזהות את ההרכב הכימי של החומר.

Only use light when it is needed.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

Use light only when you need it.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

Rembrandt van Rijn uses light and shadow.
רמברנדט משתמשת באור וצל.

Photobiomodulation uses light, particularly red and infrared light, to regulate biological processes.
פוטו ביומודולציה משתמש באור, במיוחד אדום ואינפרא אדום, כדי להסדיר תהליכים ביולוגיים.

Use light only when needed.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

We use light as a raw material….
אנחנו משתמשים באור כחומר גלם, כמו ציור גרפיטי על קיר….

Use light only where needed.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

Optical microscopes use light and lenses to magnify the image.
מיקרוסקופים אופטיים משתמשים באור ועדשות כדי להגדיל את התמונה.

This gizmo uses light to shrink things.
הגימיק הזה משתמש באור כדי לכווץ דברים.