What is the translation of " USING LIGHT " in Ukrainian?

• використовуючи світло
• за допомогою світла
• з використанням світлих
• використання світла

Examples of using Using light in English and their translations into Ukrainian

Using light is a big theme here.
Використання світла- це окрема тема.

They are created using light.
Адже вони створюються за допомогою світла.

Using light microscopy and x-rays, they saw hundreds of tiny tunnels.
Використовуючи світлову мікроскопію і рентген, вони побачили сотні крихітних тунелів.

For wall design using light colors.
Для оформлення стін використовуються світлі відтінки.

New development scientists purify water using light.
Нова розробка вчених очищує воду за допомогою світла.

Watching the artist paint a picture using light was a new experience for everyone.
Досить по-новому було спостерігати, як створюється картина за допомогою світла.

This is a small footage, so in order to avoid excessive darkness using light colors.
Це невеликий метраж, тому щоб уникнути зайвої затемненности використовують світлі тони.

Using light in water, can also reinforce the impression from the source- a fountain, waterfall, etc.
Використовуючи світло у воді, також можна підсилити враження від джерела- фонтану, водоспаду і т. д.

The dentist fixes this material using light lamp;
Стоматолог фіксує цей матеріал, застосовуючи світлову лампу;

It's a little like using light and sound to trigger their own brain waves to help fight the disease.
Це нагадує використання світла і звуку для запуску власних мозкових хвиль, щоб допомогти боротися з хворобою.

Neon show is a fascinating, unique, dynamic program using light and fire.
Неонове шоу- це зачаровуюча, унікальна, динамічна програма з використанням світла і вогню.

When using light shades, not predominantly white, it is possible to visually expand the shower and increase in volume.
При використанні світлих відтінків, що не переважно білого, вдається візуально розширити душову і збільшити в обсязі.

The creature was designed to possess bioluminescence, using light to draw its prey.
Істота створена такою, щоб володіти біолюмінесценцією, використовуючи світло, заманюючи свою здобич.

Only 1000 were made using light aluminum slides necessary for function with the lower powered .22 Short.
З використання легкої алюмінієвої затворної рами було випущено лише 1000, яка була потрібна для використання з набоєм. 22 Short малої потужності.

This trick will emphasize the interior aristocracy, especially when using light material.
Цей прийом підкреслить аристократичність інтер'єру, особливо при використанні світлого матеріалу.

For the playing area using light warm colors, and to practice the table is better to use a lamp with a cold bluish light..
Для ігрової зони використовуйте світло теплих відтінків, а для занять за столом краще користуватися лампою з холодним блакитним випромінюванням.

It is configured to save and delete information using light and not an electrical circuit as usual.
На нього можна записувати і стирати інформацію за допомогою світла, а не, як зазвичай, електричного кола.

In the design of the interior of wooden country houses from the timber inside the best designers recommend using light natural shades.
В дизайні інтер'єру дерев'яних заміських будинків з бруса всередині кращі дизайнери рекомендують використовувати світлі природні відтінки.

Besides removing slow plugins and using light weight themes, the second most important function you must enable for your WordPress is the use of a Caching plugin!
Крім видалення повільних плагінів і використання легких теми ваги, друга найважливіша функція, яку ви повинні включити для WordPress є використання кешування плагіна!

I want to create a truly relaxing, calm atmosphere in the bedroom using light, neutral shades.
Хочеться створити воістину розслаблюючу, спокійну обстановку в спальні, використовуючи світлі, нейтральні відтінки.

The apartment is renovated, using light and warm colors, which will definitely give you an atmosphere of spiritual harmony and inspire a romantic holiday in the legendary city of Lion.
В квартирі зроблений ремонт, з використанням світлих та теплих тонів, що безумовно подарує вам атмосферу душевної гармонії та надихне на хороший романтичний відпочинок у легендарному місті Лева.

You need to create a beautiful harmony between the brightness and saturation using light and dark shades of the same tones.
Ви зможете створити гармонію між яскравістю і насиченістю, використовуючи світлі і темні відтінки одного і того ж тону.

The apartment is renovated, using light and warm colors, which will definitely give you an atmosphere of spiritual harmony and inspire a romantic holiday in the legendary city of Lion. The apartment can accommodate up to 2 people, the ideal budget option for a couple.
В квартирі зроблений ремонт, з використанням світлих та теплих тонів, що безумовно подарує вам атмосферу душевної гармонії та надихне на хороший романтичний відпочинок у легендарному місті Лева.

The startup is currently working on creating an Android application for data transmission using light, according to the company's website.
Стартап в даний час працює над створенням додаток для Android для передачі даних за допомогою світла, повідомляється на сайті компанії.

Four computers can be connected to internet through one- watt LED bulb using light as a carrier instead of traditional radio frequencies, as in Wi-Fi, said Chi Nan, an information technology professor with Shanghai's Fudan University.
Чотири комп'ютери можуть підключитися до інтернету за допомогою однієї одноватної світлодіодної лампи, користуючись світлом як носієм сигналу замість звичайних радіохвиль, повідомляє професор інформаційних технологій з Шанхайського Університету Фудана Чі Нан.

Many Internet providers also offer Fiber Optic Service(FiOS), which connects to the Internet using light over an optical network.
Багато інтернет-провайдерів також пропонують оптоволоконне підключення(FiOS) до Інтернету за допомогою передавання світла в оптоволоконній мережі.

And one of the other sides of Ed is he's been thinking about how to connect the brain using light or other mechanisms directly to things like these prosthetics.
Ед працює над питанням, як встановити зв'язок між мозком і такими протезами за допомогою світла та інших механізмів.

With his very powerful arc lamp, there was sufficient intensity to separate out the colors and check the photoelectric effect using light of different colors.
З його дуже потужною дугової лампи, була достатньою інтенсивності, щоб виділити кольору і перевірити фотоелектричний ефект, використовуючи світло різних кольорів.

In brain research, these tools have been used successfully to regulate individual nerve cells in millisecond time scale using light instead of electrical stimulus.
У дослідженні мозку ці інструменти успішно використовуються для регулювання окремих нервових клітин у мілісекундному масштабі, використовуючи світло, а не електричний стимул.

A large body of work exists documenting researchers' attempts to develop a strain of Rhodobacter sphaeroides that is able to produce hydrogen, a potential biofuel, using light as its energy source.
Є багато робіт, які описують спроби дослідників розвинути напругу Rhodobacter sphaeroides, який в змозі виробляти водень- потенційне біопаливо, використовуючи світло як джерело енергії.