What is the translation of " VARIOUS DEVELOPMENTS " in Hebrew?

• התפתחויות שונות
• הפיתוחים ה שונים

Examples of using Various developments in English and their translations into Hebrew

The Company's various developments dominate a variety of areas.
הפיתוחים השונים של החברה חולשים על מגוון תחומים.

Many of them randomly selected names in Guarani to nominate its various developments.
רבים מהם שנבחרו אקראית השמות שבקבוצת גוארני המינויים להתפתחויות דיור שונים שלה.

We have witnessed various developments in the market, especially in the field of natural gas.
היינו עדים להתפתחויות שונות בשוק, במיוחד בתחום הגז הטבעי.

It felt like the Vice Admiral was very impressed by the processes and various developments presented to him", concluded Maj. Roy.
התחושות היו שהאדמירל התרשם מאד מן התהליכים שהוצגו לו ומהפיתוחים השונים", סיכם רס"ן רועי.

The book points at various developments within and beyond China, including these.
הספר מצביע על התפתחויות שונות בתוך ומחוץ לסין הכוללות את הדברים הבאים.

Alumni networking gives not only a chance for students to interact with the alumni, but also helps the alumni to stay connected with the institute and get updated on various developments.
רשת בוגרים לא רק נותנת הזדמנות לסטודנטים לאינטראקציה עם הבוגרים, אלא גם מסייעת הבוגרים להישאר מחוברים עם המכון ולהתעדכן בהתפתחויות שונות.

I will now detail the various developments and their expected impact on monetary policy in Israel.
אפרט כעת את ההתפתחויות השונות ואת השפעותיהן הצפויות על המדיניות המוניטרית בישראל.

Use of pewter was common from the Middle Ages until the various developments in glass-making during the 18th and 19th centuries.
שימוש בפיוטר היה נפוץ מימי הביניים עד להתפתחות הייצור של זכוכית במאות ה-18 וה-19.

In recent years, various developments have promoted the integration of people with disabilities into all walks of life.
בשנים האחרונות חלו התפתחויות שונות שמטרתן לקדם את השילוב של אנשים עם מוגבלות במגוון תחומי חיים.

Jewish law must move and grow, taking into account various developments in our world and giving them guidance.
ההלכה היהודית חייבת לנוע ולגדול, תוך שהיא לוקחת בחשבון התפתחויות עולמיות שונות ומובילה אותן.

Various developments and upgrades were implemented over the years and in 1992 the lower terraces of the south and east stand were converted to seating and the whole of the North stand followed to become all-seater the following season.
מספר פיתוחים ושדרוגים הותקנו במגרש במרוצת השנים, וב-1992 הטרסות התחתונות של היציעים הדרומי והמזרחי הומרו למקומות ישיבה וכל היציע הצפוני הפך ליציע למקומות ישיבה בלבד בעונה שלאחר מכן.

It should incidentally be noted that since 2003 there have been various developments in respect to Property 2 due to its proximity to the security fence.
בשולי הדברים, יצוין כי מאז שנת 2003 חלו התפתחויות שונות לגבי נכס 2, בעקבות סמיכותו לתוואי גדר הביטחון.

From those humble beginnings, various developments later occurred that would transform the institution into one of Colombia's leading academic centers.
מההתחלה הצנועה אלה, התפתחויות שונות התרחשו מאוחר יותר שיהפוך את המוסד לאחד מהמרכזים האקדמיים המובילים של קולומביה.

An aim is that students are able to critical analyse and evaluate various developments within an organisation so that they can form, create and instigate policies, visions and aims and solutions within that organisation.
מטרה היא שהתלמידים מסוגלים לנתח ולהעריך התפתחויות שונות קריטיות בתוך ארגון, כך שהם יכולים ליצור, ליצור ולעורר מדיניות, חזון ומטרות ופתרונות במסגרתו.

Real Time Group Courses- Among our various developments are courses on a variety of topics for you and your employees.
ה קורסים של Real Time Group- בין הפיתוחים השונים שלנו אנו מציעים קורסים במגוון נושאים עבורך ועבור העובדים שלך.

Students are able to critically analyze and evaluate various developments within an organisation so that they can form, create and instigate policies, visions and aims and solutions within that organisation.
מטרה היא שהתלמידים מסוגלים לנתח ולהעריך התפתחויות שונות קריטיות בתוך ארגון, כך שהם יכולים ליצור, ליצור ולעורר מדיניות, חזון ומטרות ופתרונות במסגרתו.

A primary aim is that students will be able to analyse and evaluate critically the various developments within an organisation so that they can form, create and instigate policies, visions, aims and solutions within that organisation.
מטרה היא שהתלמידים מסוגלים לנתח ולהעריך התפתחויות שונות קריטיות בתוך ארגון, כך שהם יכולים ליצור, ליצור ולעורר מדיניות, חזון ומטרות ופתרונות במסגרתו.

They might allow or block various development approaches.
הן עשויות לאפשר או לחסום גישות פיתוח שונות.

Electrical engineers have several job opportunities available in various development fields, whether in government or private sectors in the local, regional, and global labor market.
יש מהנדסי חשמל בכמה הזדמנויות עבודה זמינות בתחומי פיתוח שונים, בין אם ממשלה או מגזר פרטי בשוק העבודה המקומי, אזורי והגלובלי.

Life baby bed book- designed with 2 different sides for various development stages.
עיצוב מבית לייף- ספרון ראשון למיטת תינוקות, דו צדדי, לשימוש בגילאי ההתפתחות השונים.

To apply domestic color-coated profiled boards to industrial buildings, such as Shandong MasterCard Workshop, National Cotton and Grain Warehouse, and factories in various development zones.
כדי ליישם לוחות פרופיל צבע מצופה המקומי לבניינים תעשייתיים, כגון סדנת מאסטרקארד שאנדונג, הלאומי כותנה גרגרים מחסן, ומפעלים באזורים פיתוח שונים.

In 1878, the British occupied Cyprus and they began various development plans in Limassol.
בשנת 1878, הבריטים כבשו את קפריסין והחלו בתוכניות פיתוח שונות בלימסול.

Savonia is active in developing the surrounding community via, among others, student projects, joint research projects and various development programmes.
סאבוניה פעילה בפיתוח הקהילה הסובבת, בין היתר, בפרויקטים של סטודנטים, בפרויקטים מחקריים משותפים ובתוכניות פיתוח שונות.

This various development stages include characterization and initial setup of the website, its content and uniqe design, preparation of Initial template til approval by the client, design the different user interfaces and graphic design, site construction and storing it on a web server.
שלבי הפיתוח השונים כוללים אפיון והגדרה ראשונית של האתר, תכניו ואופי העיצוב, הכנת תבנית ראשונית ואישורה ע"י הלקוח, תכנון ממשקי המשתמש השונים והעיצובים הגרפיים, הקמת האתר ואחסונו על גבי שרת האינטרנט.

Besides the fundamental training in science, mathematics and humanities, students will be exposed to the various development activities designed to improve their critical thinking and advance their personal development..
בנוסף להכשרה בסיסית במדע, במתמטיקה ובמדעי הרוח, התלמידים יהיו חשופים לפעילויות שונות של פיתוח תלמידים שנועדו לשפר את החשיבה הביקורתית שלהם ולקדם את התפתחותם האישית.

I can't point to a certain main area that has focused demand because there are various development environments at a range of companies and development organizations in various sectors.
לא ניתן להצביע על תחום אחד מרכזי אליו יש ביקוש ממוקד, מאחר וישנן סביבות פיתוח רבות בחברות ובגופי פיתוח רבים ומגוונים ממגזרים שונים.

Since then, China has started to apply the domestic colored coating pressure plate to industrial buildings, such as Shandong Wanda factory, national cotton and grain warehouse, and factories in various development zones.
מאז, סין החלה ליישם את צלחת הלחץ המקומי ציפוי צבעוני לבניינים תעשייתיים, כגון מפעל שאנדונג וונדה, כותנה לאומית מחסן תבואה, ומפעלים באזורים פיתוח שונים.

Consulting, design, characterization and development of strategic solutions for large and medium customers in Israel and intranet using a rich toolbox based on various development environments that provide high quality, rapid response projects carried out by the company for its customers.
ייעוץ, תכנון, אפיון ופתוח של פתרונות אסטרטגיים ללקוחות גדולים ובינוני במשק הישראלי בסביבת האינטרנט והאינטראנט תוך שימוש בארגז כלים עשיר המבוסס על סביבות פיתוח מגוונות המספקות מענה איכותי ומהיר לפרויקטים שמבצעת החברה עבור לקוחותיה.