Examples of using Vicious attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vicious attack.".
התקפה אכזרית.".It was a vicious attack.
זו היתה התקפה אכזרית.Had this corpse on his back Some boy he would killed in a vicious attack.
Had הגווייה הזאת על הגב שלו איזה ילד שהוא נהרג בהתקפה אכזרית.It was a vicious attack.
זו היתה מתקפה אכזרית.The truth is none of us can know exactly what triggered this vicious attack.
האמת היא שאיש מאתנו לא יכול לדעת בדיוק מה גרם לתקיפה המרושעת הזאת.Post mortem, the vicious attack on the victim continued.
לאחר המוות, ההתקפה האכזרית על הקרבן נמשכה.These stills were taken from the vicious attack on Mona.
התמונות האלו נלקחו מהתקיפה האכזרית על מונה.I will ignore that vicious attack because you are about to do me the sweetest of favors.
אני אתעלם התקפה מרושעת ש בגלל שאתה עומד לעשות לי המתוק של טובות הנאה.I mean… It was a vicious attack.
כלומר… זו היתה התקפה אכזרית.Although they may appear docile and tame,one wrong move could cause a vicious attack.
למרות שהם אולי נראים צייתנים ומאולפים,צעד שגוי אחד עלול לגרום להתקפה אכזרית.We're talking about a vicious attack that is criminal.
חבר קונגרס אנחנו מדברים על התקפה מרושעת שהיא פלילית.It's true that"none of us can know exactly what triggered this vicious attack.".
האמת היא שאיש מאתנו לא יכול לדעת בדיוק מה גרם לתקיפה המרושעת הזאת.After one particularly vicious attack, de Gaulle was asked to arrest Sartre.
לאחר מתקפה מרושעת במיוחד, ביקשו מדה גול לעצור את סרטר.But I have a hard timebuying that one fleeting thought makes her responsible for a vicious attack.
אבל אני מתקשה לקבל שמחשבהאחת חולפת עושה אותה אחראית לתקיפה אכזרית.Critics assailed the campaign as a vicious attack on“the Jewishness” of all those outside of Israel.
המבקרים התייחסו לקמפיין כאל מתקפה מרושעת על"יהדותו" של כל מי שחי מחוץ למדינת ישראל.When first responder Cameron first met Melissa,she was barely alive after a vicious attack.
כאשר היל פגש את מליסה לראשונה,היא בקושי הייתה בחיים ולאחר תקיפה אכזרית ביותר.The world must work together against this threat and this vicious attack against religious freedom, and in particular, religious freedom of the Jewish people.”.
העולם חייב להתאחד כדי להילחם באיום הזה ובמתקפה האכזרית על חופש הדת, במיוחד של העם היהודי.We were also united in our resolve,to protect our nation and to bring those who committed this vicious attack to justice.
היינו גם מאוחדים בהחלטה,להגן על עמנו ולהביא לדין The 115th Congress must stop the current administration's vicious attack on our great ally Israel, and address the major priorities of the incoming administration,” Cruz said.
הקונגרס ה־115 חייב לעצור את ההתקפה האכזרית של הממשל הנוכחי על בת בריתנו הגדולה ביותר, ישראל", אמר קרוז.We were also united in our resolve to protect our nation andto bring those who committed this vicious attack to justice.
היינו מאוחדים גם בנחישותנו להגן עלמדינתנו ולהביא לצדק If the leaders fail to speak out against such a vicious attack, which effectively encourages other countries to join in exerting pressure on Israel, it will be perceived as dramatic erosion of their political influence and their community standing.
אם המנהיגים יימנעו מלהשמיע את קולם כנגד מתקפה ארסית שכזו, המעודדת בפועל מדינות נוספות להצטרף להפעלת הלחץ על ישראל, הדבר ייתפס כשחיקה דרמטית בהשפעתם הפוליטית ובמעמדם הקהילתי.For all we know, Jesus could be back by Labour day. Andaren't we glad my dear sweet son survived the vicious attack on his person.
ככל הידוע לנו, ישו עשוי לחזור עד חג העבודה,והאין אנו שמחים שבני היקר והמתוק שרד את ההתקפה האכזרית עליו.As Chief Military Advocate General of the IDF between 2004and 2011, he was responsible for the IDF's vicious attack on Amona in 2005, for the destruction of Migron and Jewish homes in other areas, and he is responsible for declaring that the land on which Amona is built belongs to Arabs.
כפרקליט הצבאי הראשי של צה"ל בין השנים 2004 ל-2011,היה מנדלבליט אחראי להתקפה האכזרית של צה"ל על עמונה ב-2005,להחרבתם של הם של מי גרון ו של בתי יהודים ב אזורים אחרים, ו הוא אחראי להכרזה כי ה קרקע ש על היא בנוייה עמונה היא ב בעלות של ערבים.Not only does NIF avoid a position of accountability towards CWP in particular and the Israeli civil society in general, the press release does not condemn,criticize or address in any way the vicious attack of NGO Monitor on CWP.
לא רק שהקרן החדשה לישראל נמנעת מעמדה של אחריותיות כלפי הקואליציה בפרט והחברה האזרחית בישראל בכלל, ההודעה לעיתונות לא מגנה,מותחת ביקורת או מתייחסת בכל צורה שהיא להתקפה האכזרית של NGO Monitor על הקואליציה.The Chairman of the Board of Trustees, Benno Schmidt, a former president ofYale, condemned the Kushner veto, alleging that it was based“on a vicious attack” and insisting that“freedom of thought and expression is the bedrock of any university worthy of the name.”.
יו"ר חבר הנאמנים, בנו שמידט, נשיאה לשעבר של אוניברסיטת ייל,גינה את הווטו כנגד קושנר וטען כי הוא בוסס על"מתקפה אכזרית" והתעקש כי"חופש המחשבה והביטוי הם ביסודה של כל אוניברסיטה המצדיקה את שמה".
