What is the translation of " VIRTUALLY EVERY " in Hebrew?

• כמעט כל
• למעשה כל

Examples of using Virtually every in English and their translations into Hebrew

Virtually every year-round….
ולמעשה כמעט כל שנה אחורה….

Outbreaks of Influenza A occur virtually every year.
ההתפרצויות השפעת מתרחשות כמעט מדי שנה.

Virtually every home has a gun.
כמעט לכל בית יש נשקים".

Option analysis cover virtually every options strategy.
הסקירה הזו מכסה בעצם כמעט את כל אפשרויות התוכנה.

Virtually every animal was gone.
ולמעשה, כל בעלי החיים נעלמו.

Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.
שלכמעט כל שמש יש כוכבי-לכת ויותר מאחד.

Virtually every region in the USA.
למעשה כל מדיניות ארה"ב במזרח.

Wilson says that WTS can cause“virtually every symptom known to man.”.
לפי וילסון, התסמונת יכולה להתבטא"כמעט בכל סימפטום הידוע לאדם".

Virtually every home has at least one sofa.
כמעט לכל בית יש לפחות ספה אחת.

He has been featured on the cover of virtually every guitar magazine multiple times.
הוא הופיע פעמים רבות על שערו של כמעט כל מגזין גיטרה.

Virtually every game is meaningless.
למעשה, כל אקט הנישואין הוא חסר משמעות.

And suddenly we fell in love with the 50-over game, and we played it virtually every day.
ולפתע התאהבנו במשחק ה- 50 אוברים ושיחקנו למעשה כל יום.

And virtually every industry is at risk.
אבל… למעשה כל המקצועות נמצאים בסיכון.

Over the past 15 years, we have received more than 200 million reviews and opinions from our members, covering virtually every country in the world.
במהלך 15 השנים האחרונות קיבלנו למעלה מ-200 מיליון חוות דעת ודעות מהחברים שלנו, שמכסות למעשה כל מדינה בעולם.

Now I know virtually every farmer in our state.
הגענו כמעט לכל חקלאי באופן אישי.

Smooth muscles are also called involuntary muscles, and they form the shell of the uterus, stomach, intestine and virtually every blood vessel in the body.
שרירים חלקים נקראים גם שרירים לא רצוניים, והם מרכיבים את דפנות הרחם, הבטן, המעי ולמעשה כל כלי דם בגוף.

Somehow, virtually every cell in his body has been altered.
איכשהו… למעשה כל תא בגופו השתנה.

During his years of experience Yair has handled a broad range of issues, assessments and appeals encompassing virtually every possible taxation law subject in Israel.
בשנות נסיונו טיפל יאיר בטווח נרחב של סוגיות, שומות וערעורים המקיפים כמעט כל נושא אפשרי בדיני המס בישראל.

Virtually every subject you can think of has a newsgroup.
כמעט לכל נושא שאפשר להעלות על הדעת יש כתב עת.

The incredibly lethal environment created by the firestorm will kill virtually every living thing in the fire zone and produce enormous amounts of toxic, radioactive smoke and soot.
סביבה קטלנית להבעית כמו זו שתיווצר על ידי סופת אש תהרוג למעשה כל יצור חי באזור האש ותיצור כמויות אדירות של עשן ופיח רעילים ורדיואקטיביים.

Virtually every neurotransmitter system is affected in ECT.
למעשה כל מערכת הנוירוטרנסמיטרים מושפעת מ-ECT.

At the age of six months, virtually every one of us is able to differentiate between animate and inanimate objects.
בגיל שישה חודשים, למעשה כל אחד מאיתנו יכול להבדיל בין חי לדומם.

Virtually every large plantation had at least one practitioner.
כמעט מכל המשרדים הגדולים היתה נציגות אחת לפחות.

Virtually every newspaper in America has a daily column on astrology.
למעשה לכל עיתון באמריקה. יש טור אסטרולוגיה יומי.

Virtually every field of learning shows such an exponential growth curve.
למעשה כל שדה של לימוד מראה גידול אקספוננציאלי דומה.

Virtually every thing we eat has had genetic modification by selective breeding.
למעשה כל האוכל שעל שולחננו עבר השבחה גנטית כלשהי.

Virtually every species that has been studied to date is impacted by light pollution.
למעשה כל מין שנחקר עד היום מושפע מזיהום האור.

Virtually every society has ingested psychoactive substances to deal with pain, increase our energy, socialize, even commune with God.
למעשה כל חברה צרכה חומרים פסיכואקטיביים להתמודדות עם כאב, הגברת האנרגיה, חברותיות, אפילו תקשורת עם אלוהים.

Virtually every radical Islamic group was posting claims of responsibility on their websites, not to mention all the Bush-hating lunatics who were out that day.
למעשה כל קבוצה ראדיקלית איסלמית שפרסמה לקיחת אחריות באתר הבית שלה. שלא להזכיר את כל שונאי בוש המוטרפים שהיו שם באותו היום.

Virtually every act and certainly every field of knowledge, even nonverbal fields such as mathematics and music, depend on language as the primary means of instruction and learning.
כמעט כל מעשה ובוודאי בכל תחום של ידע, אפילו שדות מילוליים, כמו מתמטיקה ומוסיקה, תלוי בשפה כאמצעי העיקרי של הוראה ולמידה.