Examples of using Visible changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Processes that brought about the visible changes.
ההיסטוריים שיביאו עמם את השינויים החזויים.The usage for a month may show visible changes and incredible results can be observed in 5 months.
השימוש בחודש אחד עשוי להראות שינויים גלויים, אבל צרכנים יכולים לראות כמה תוצאות מדהימות 5 חודשים של שימוש.But an expectant mother, standing at the mirror, notes visible changes.
אבל האמא בהריון, העומד מול המראה, אמרה שינויים גלויים.Belly shape: In most cases, there aren't any visible changes to the belly during the first month.
צורת בטן: ברוב המקרים, אין שינויים גלויים בבטן במהלך החודש הראשון.A common indicator of many conditions like acne and psoriasis is inflammation, which causes scaling, swelling,redness and other visible changes in the skin.
אינדיקטור משותף לתנאים רבים כמו אקנה ופסוריאזיס הוא דלקת, אשר גורמת דרוג, נפיחות,אדמומיות ושינויים גלויים אחרים בעור.But some can receive visible changes later.
אבל כמה מהם יכולים לקבל שינויים גלויים מאוחר יותר.There would be no visible changes to your body afterwards, and for the first minute, you would notice nothing wrong.
לא יהיו שינויים גלויים לעין בגופך לאחר מכן, ובמשך הדקה הראשונה, לא תבחין בדבר שאיננו כשורה.However, the effect is too insignificant to result in any visible changes on body weight.
עם זאת עליה זו איננה משמעותית כדי להביא לשינוי במשקל הגוף.There would be no visible changes to your body afterwards, and for the first minute, you would notice nothing wrong.
This you are bringing about. You say there are no visible changes and yet, we say….
One month's usage may show visible changes, but consumers can see some incredible results in 5 months of use.
השימוש בחודש אחד עשוי להראות שינויים גלויים, אבל צרכנים יכולים לראות כמה תוצאות מדהימות 5 חודשים של שימוש.Only few weeks' usage of the D-Bal can show the visible changes in your muscles.
רק כמה שבועות“שימוש של D-Bal יכול להראות את השינויים הגלויים בשרירים שלך.One month's usage may show visible changes, but consumers can see some incredible results in 5 months of use.
השימוש של החודש עשוי להראות שינויים מורגשים, עדיין צרכנים יכולים לראות קצת עופרת מדהימה עד 5 חודשים של שימוש.The function of the cells and organisms in your body shift, creating visible changes that sometimes come rapidly.
הפונקציה של תאים אורגניזמים במשמרת גוף, יצירת שינויים גלויים זה לפעמים בא במהירות.One month's usage may show visible changes, but consumers can see some incredible results in 5 months of use.
השימוש של החודש עשוי להראות שינויים נראים לעין, אבל צרכנים יכולים לראות כמה תוצאות מדהימות ב 5 חודשים של שימוש.Pain in the tongue, scientifically known as glossalgia,is usually brought on by visible changes such as sores or infections.
הכאב בלשון, הידועה מדעית בשם glossalgia,הוא הביא בדרך כלל על ידי שינויים גלויים כגון פצעים או זיהומים.You have waited a long time for some visible changes, whereas much has occurred behind the scenes and had more to do with influence and inspiration.
אתם חיכיתם זמן רב לשינויים ברורים כלשהם, בעוד שהרבה מתרחש מאחורי הקלעים ויש לו יותר קשר עם השפעה והשראה.But then while we were thinking everything was going well, once again everything was fantastic, we found our next setback:A lot of men started seeing the visible changes in their wife.
אבל אז בעודנו חושבים שהכל מתנהל כשורה, שוב הכל היה פנטסטי, מצאנו את הנסיגה הבאה שלנו:הרבה גברים התחילו לראות את השינוי הנראה בנשים שלהם.And after a few days to explore, if there are no visible changes, then this tool can be applied on your site.
ואחרי כמה ימים כדי לחקור, אם אין שינויים נראים לעין, אז הכלי הזה יכול להיות מיושם באתר שלך.On October 7, 2018, without any visible changes in the Congo, the Population and Immigration Authority issued a notice on its website that it was rescinding Congolese civilians' collective protection and that all Congolese citizens would be compelled to leave Israel within 90 days.
ב-7.10.2018, ללא כל שינוי נראה לעין בקונגו, העלתה רשות האוכלוסין וההגירה הודעה לאתר האינטרנט שלה, על פיה היא מסירה מעל אזרחי קונגו את ההגנה הקבוצתית, ולפיכך על כל אזרחי קונגו לצאת את ישראל בתוך 90 ימים.According to the Skin Cancer Foundation, up to 90% of the visible changes attributed to aging are caused by the sun.
According to the Skin Cancer Foundation, more than 90% of the visible changes commonly attributed to skin aging are caused by the sun.
לפי נתוני skin cancer foundation למעלה מ- 90% מהשינויים הנראים לעין המיוחסים להזדקנות נגרמים מהשמש.We evaluate your areas of concern to discover the root cause behind these visible changes, treating the origin rather than just the immediately apparent signs.
אנו מעריכים את האזורים המטרידים אותך על מנת לחשוף את השורש לשינויי הנראות הללו, ומטפלים במקורם ולא רק בסימנים המיידים הנראים לעין.Edison's misadventures in mining produced no visible change in the man.
ההרפתקאות הכושלות של אדיסון בכרייה לא הובילו לשינוי נראה לעין באיש.A visible change took place in 1970, when the rearmost side window disappeared in favor of a longer one-piece window behind the rear doors.
שינוי נראה לעין נעשה בשנת 1970, כשחלון הצד האחורי ביותר נעלם, לטובת חלון אחד ארוך יותר מאחורי הדלתות האחוריות.This enhancement makes the invisible visible change in how you view movies in their application‘Videos'.
שיפור בלתי נראה זה עושה שינוי גלוי הדרך בה אתה רואה סרטים ביישום 'וידאו' שלך.This means you can return to work andnormal activities the very next day after the session without any visible change to your appearance.
זה אומר שאתה יכול לחזור לעבודהופעילויות רגילות למחרת היום לאחר ההשתלה ללא כל שינוי גלוי במראה שלך.
