What is the translation of " VISIBLE CHANGES " in Polish?

• widocznych zmian
• widoczne zmiany

Examples of using Visible changes in English and their translations into Polish

We promised visible changes.
Obiecaliśmy widoczne zmiany.

Class C- visible changes on the surface and cut and uncut edges of the tile.
Klasa C- występują widoczne zmiany na krawędziach ciętych, nieciętych i na powierzchni licowej.

Low Testosterone levels can cause visible changes to occur in males.
Niski poziom testosteronu może powodować widocznych zmian występujących u mężczyzn.

Class B- visible changes occur on the cut edges.
Klasa B- występują widoczne zmiany na ciętych krawędziach.

It tends to become routine that there are no visible changes from one ede iOS to another.
To skłania do rutyną, że nie ma żadnych widocznych zmian w aktualizacji do innego iOS Ede.

The best visible changes are the two new camera viewpoints, and the reintroduction of the 3d editor.
Najbardziej widoczne zmiany to: dodanie dwóch nowych pozycji kamery oraz ponowne wprowadzenie edytora 3D.

What is new in this release: New features and user visible changes: Restored app menu.
Strong> Co nowego w tej wersji: Nowe funkcje i widoczne zmiany użytkownika: Przywrócono menu aplikacji.

Visible changes occur up to after long time. Many days after the moment, when the storm and lightnings were in progress.
Widoczne zmiany zachodzą dopiero po długim czasie, wiele dni po burzy tłocznej i błyskawica, gdy nikt nie jest w stanie wyprowadzić i wyjaśnić ich związek.

It tends to become routine that there are no visible changes from one iOS update to another.
Rutynowo zdarza się, że nie ma widocznych zmian między jednym zaktualizowanym asystentem iOS a drugim.

One of the visible changes with Phoronix Test Suite 6.0 is that the site layout has been revised and there's initial support for mobile devices.
Jednym z widocznych zmian z Phoronix Test Suite 6 jest to, że układ strony został zmieniony i nie ma wstępne wsparcie dla urządzeń mobilnych.

Look at, say, Coca-Cola and the small but visible changes toits image and particular products.
Spójrzmy chociażby na Coca-Colę oraz jej drobne, ale jednak uchwytne zmiany w kreowaniu własnego wizerunku i poszczególnych produktów.

Simply with a superficial sanding one can correct scratches and other damages, putting the product back in its original state, without any visible changes in its colour scheme.
Po prostu jednym powierzchniowym szlifowaniem można usunąć zarysowania i inne uszkodzenia, i doprowadzić produkt z powrotem do pierwotnego stanu, bez żadnych widocznych zmian w kolorystyce.

No clinical symptoms, macroscopically visible changes or irritations in the abdominal cavity were observed.
Nie zaobserwowano objawów klinicznych, zmian widocznych makroskopowo, ani objawów podrażnienia jamy brzusznej.

Such signals can be hormones or neurotransmitters and may be initiated by changes in mood, temperature, stress or visible changes in the local environment.
Proces ten może zainicjować zmiana nastroju, temperatury, stres czy widoczne zmiany w lokalnym środowisku.

New versions of software do not make visible changes, but Apple ensures that they focus on safety, stability and performance.
Nowe oprogramowanie bez widocznych zmian, ale Apple zapewniają, że ich nacisk położono na bezpieczeństwo, stabilność i wydajność.

Bioliq Specialist Nourishing Night Cream is designed for daily skin care with visible changes, acne scars and acne scars, also for oily and acne skin.
Bioliq Specialist Niedoskonałości Krem na Noc przeznaczony do codziennej pielęgnacji skóry z widocznymi zmianami, śladami i bliznami potrądzikowymi, także do cery tłustej oraz trądzikowej.

A version without too many visible changes, but it solves a few bugs and one connection problem of some applications with various devices for which they were designed.
Wersja bez zbyt wielu widocznych zmian, ale rozwiązuje kilka błędów i jedną problem z połączeniem niektórych aplikacji z różnymi urządzeniami, dla których zostały zaprojektowane.

Night cream reducing acne changes is an excellent method of skin care and improvement with visible changes and scars caused by acne or invasive acne treatment.
Krem na noc redukujący zmiany potrądzikowe stanowi doskonałą metodę pielęgnacji i poprawy struktury skóry z widocznymi zmianami i bliznami wywołanymi trądzikiem lub inwazyjnymi kuracjami przeciwtrądzikowymi.

The impediment of venous return causes visible changes in the eye fundus(venous engorgement, and papilledema, i.e. swelling and elevation of the optic nerve disc) that can be observed with an ophthalmoscope and have therefore been used by clinicians for more than a century as signs of increased ICP.
Blokowanie przepływu żylnego powoduje widzialne zmiany w dnie oka(nabieganie krwią, tarcza zastoinowa- t.j. obrzęk i wyniesienie tarczy nerwu wzrokowego), które mogą być obserwowane przy użyciu oftalmoskopu i są od ponad stulecia traktowane przez lekarzy jako symptom nadciśnienia wewnątrzczaszkowego.

Initially, in the early days, because they were only so-called"recorded" into regular raster formed by individual plants. Their visible changes or weakness leading to their drop to the ground, that occur after many days, weeks or even longer. exposition- described there.
Początkowo, w pierwszych dniach, ponieważ okresowe struktury tworzone przez poszczególnych roślin tylko tzw narażone". wystawę- opisana gdzie indziej, a ich widoczne zmiany lub wygięte łodygi na ziemię tylko po długim okresie, trwających wiele dni lub nawet tygodni lub dłużej.

The aim of this publication is to show the visible changes in the shape of the mountain that were done by a man in remote historic times.
Ta publikacja ma na celu pokazanie widocznych zmian w ukształtowaniu góry, jakie poczynił człowiek w zamierzchłych czasach historycznych.

If the 8 version for developers has not made any visible changes, 13 7 iOS Public Beta has some new features for iPhone users.
Jeśli wersja 8 dla programistów nie wprowadziła żadnych widocznych zmian, 13 7 iOS Public Beta ma kilka nowych funkcji dla użytkowników iPhone'a.

The new software versions do not bring any visible changes, however Apple it ensures that the focus was on safety, stability and performance.
Nowe wersje oprogramowania nie wprowadzają jednak żadnych widocznych zmian Apple zapewnia, że nacisk położono na bezpieczeństwo, stabilność i wydajność.

With hormonal reorganization of the body, some women may experience severe pain in the legs without visible changes in the vessels, while others may not have pain even in the advanced stage of varicose veins, with severe deformations of the vessels.
Przy hormonalnej reorganizacji organizmu niektóre kobiety mogą odczuwać silny ból w nogach bez widocznych zmian w naczyniach, podczas gdy inne mogą nie odczuwać bólu nawet w zaawansowanym stadium żylaków, z poważnymi odkształceniami naczyń.

Apple has released 8 January 2018 the first major update to MacOS High Sierra. This update does not make visible changes for users, with the goal of solving some security issues that are primarily aimed at Safari. Interner browser developed by Apple for macOS/ OS X.
Apple wydała 8 stycznia 2018 pierwszą ważną aktualizację MacOS High Sierra, Ta aktualizacja nie powoduje widocznych zmian dla użytkowników w celu rozwiązania niektórych problemów związanych z bezpieczeństwem, na które przede wszystkim chodzi safari, Przeglądarka Interner opracowana przez Apple dla macOS/ OS X.

The most visible change in this release is the redesigned in-game UI.
Najbardziej widoczną zmianą w tym wydaniu jest przeprojektowany interfejs użytkownika w grze.

Every visible change is thus an effect of influence of two bodies on one another.
Każda widoczna zmiana jest więc wynikiem wzajemnego oddziaływania dwóch ciał.

The only visible change is a new forum that does not impress like its predecessors.
Jedyną widoczną zmianą jest nowe forum, które nie zachwyca tak jak poprzednie.

The most visible change was the Aqua theme.
Najbardziej widoczną zmianą było wprowadzenie powłoki Aqua.

However, one of the most visible change was the streamer'which creates the elements when a player finds himself near them.
Jednakże jedną z najbardziej widocznych zmian był‚streamer', który tworzy elementy gdy gracz znajdzie się w ich pobliżu.

How to use "visible changes" in an English sentence

Affinitor worked quickly with visible changes in two weeks.

One of the most visible changes is in marketing.

But we should see some more visible changes soon.

Visible changes appear within a few months of wearing.

In general, visible changes will occur around 6-12 weeks.

Visible Changes values your experience and opinion above all.

These are the most visible changes in recent years.

The most visible changes were to the lock screen.

The visible changes are subtle both inside and out.

Milk may show visible changes on careful examination. 2.

How to use "widocznych zmian, widoczne zmiany" in a Polish sentence

Działanie będzie służyć zwiększeniu świadomości ekologicznej w dobie widocznych zmian klimatycznych.

Warto dbać o skórę okolic oczu jeszcze zanim pojawią się na niej widoczne zmiany.

Pewne obrazy zostają w świadomości klientów mimo widocznych zmian.

Jednak ilość epoksydu nie powoduje widocznych zmian we właściwościach podłogi.

Defekt wygląda tak jak na załączonej fotce: Wygrzewanie TV przez ok 2 h nie przyniosło widocznych zmian na obrazie.

Tego typu „kurację” należy stosować przez okres około 6 tygodni, aby móc zaobserwować widoczne zmiany.

Może więc być tak, że zauważysz widoczne zmiany na twarzy, rękach, nogach, a na brzuchu nadal będzie za dużo.

Po 12 tygodniach uczestnicy stracili średnio na wadze ponad 5 kg i 5 cm w pasie, w porównaniu do osób, które zaczęły dietę później i straciły niecałe 0,5 kg bez widocznych zmian w obwodzie.

Widoczne zmiany w stylu oraz podejściu do sztuki przyniósł cykl rysunków, nad którym Kobzdej pracował na początku lat 50.

Jednak istnieją dowody, że zmiana sposobu odżywiania może pomóc zmniejszyć widoczne zmiany na ciele.