What is the translation of " VISIBLE CHANGES " in Russian?

• видимых изменений
• заметные изменения
• видимые изменения
• заметных изменений

Examples of using Visible changes in English and their translations into Russian

Visible changes have been reduced to a minimum.
Видимые изменения были сведены к минимуму.

INFORMATION During life, our face undergoes visible changes.
В течение жизни наше лицо претерпевает заметные изменения.

Visible changes in lumbar region are not detected.
Видимых изменений в области поясницы не обнаружено.

So, for ordinary users, no visible changes are visible..
Таким образом, для обычных пользователей видимых изменений не видно.

This setting provides the most efficient compression without any visible changes.
Такая настройка обеспечивает наиболее эффективное сжатие без каких-либо изменений, заметных человеческому глазу.

The event has brought visible changes into the lives of the townspeople of Saldus.
Это событие внесло заметные перемены в жизнь горожан.

The Premier added that today already we have visible changes in this area.
По словам Премьер-министра, сегодня у нас уже есть видимые перемены в этой сфере.

Later, if there will be visible changes in weight gastric bypass may be performed.
Позже, когда произойдут видимые изменения веса, может быть проведена операция желудочного шунтирования.

Wrinkles will become softer after regular usage and after several months of usage you will notice visible changes.
При его регулярном использовании морщинки сглаживаются, а после нескольких месяцев использования зарегистрируете видимые изменения.

In many countries, the most visible changes in gender relations relate to marriage.
Во многих странах наиболее заметные изменения в гендерных отношениях касаются вопросов брака.

Visible changes in a kickboxer's footwork; loss of movement lightness; unnatural stance or malposition of body limbs.
Видимые изменения в работе ног кик- боксера, потеря легкости движений, неестественная стойка или расположение звеньев тела.

For the most part, these are the most important visible changes made to iOS 13 Public Beta 7.
По большей части, это наиболее важные видимые изменения, внесенные в iOS 13 Public Beta 7.

One of the few visible changes was the addition of Fiat logos to a Ferrari F1 car for the first time.
Одним из немногих визуальных изменений было добавление логотипа Fiat на болид Ferrari это произошло впервые.

It tends to become routine that there are no visible changes from one iOS update to another.
Как правило, становится обычным, что нет никаких видимых изменений от одного обновления iOS к другому.

In addition to the visible changes that users noticed, the application underwent profound internal alterations.
Помимо видимых перемен, которые замечали пользователи, в приложении происходили глубокие внутренние изменения.

There will also no doubt be some outwardly demonstrable or visible changes that occur: One might look healthier and happier.
С вами также, несомненно, произойдут заметные изменения: возможно вы станете выглядеть здоровее и счастливее.

Yet visible changes in girls' well-being are an important indicator of whether countries are making social and economic progress.
Заметные изменения в благосостоянии девочек являются важным показателем достижения социально-экономического прогресса страны.

Looking inside the person's eyes at the time of onset, ophthalmoscope exam reveals no visible changes to the optic nerve head.
Заглянув внутрь глаза пациента в начальной стадии, офтальмоскоп не показывает никаких видимых изменений в головке зрительного нерва.

In general, sarcolemma had no visible changes, there were occasional folds and a few thinning areas.
Сарколемма в целом была без видимых изменений, местами образовывала складки, изредка обнаруживались участки ее истончения.

The most complicated situation is related to the parameter of"availability of real estate/land"( 2.7) with almost no visible changes comparing to the last year 2.6.
Наиболее сложная ситуация с параметром« доступность недвижимости/ земли»- 2, 7 балла; причем за прошедший год заметных изменений выявлено не было 2, 6 балла в 2011 году.

If the 8 version for developers has not made any visible changes, 13 7 iOS Public Beta has some new features for iPhone users.
Если версия 8 для разработчиков не внесла видимых изменений, 13 7 Ios Public Beta имеет некоторые новые функции для пользователей iPhone.

Their visible changes or weakness leading to their drop to the ground, that occur after many days, weeks or even longer. exposition- described there.
Выставки- описано в другом месте, и их видимые изменения или изогнутые стебли к земле только после длительного, прочного много дней или даже недель или дольше.

Although women's political participation was one of the more visible changes which had taken place in the past five years, marked disparities still existed.
Хотя участие женщин в политической жизни является одним из наиболее заметных изменений за последние пять лет, по-прежнему сохраняются видимые различия.

Less visible changes include improvements in the game AI, including a new formula-based AI that allows more flexible setting of objectives and an improved pathfinding algorithm.
В списке менее заметных изменений- AI, а именно: новый, основанный на формулах, AI, более гибкое целеуказание, и улучшенный алгоритм поиска путей.

Such signals can be hormones or neurotransmitters and may be initiated by changes in mood, temperature, stress or visible changes in the local environment.
Сигналы переносятся в клетку гормонами или нейромедиаторами и могут запускаться изменениями в настроении, температуре среды, стрессом или видимыми изменениями в окружающей среде.

New versions of software do not make visible changes, but Apple ensures that they focus on safety, stability and performance.
Новое программное обеспечение без видимых изменений, но Apple, чтобы их акцент был сделан на безопасность, стабильность и производительность.

Visible changes are mainly sorting instructions into themes(they are better arranged now) and adding Russian version of website(it still misses translation of mostpages).
Видимые изменения коснулись в основном деления инструкций на категории( они сейчас лучше классифицированы) и добавлена русская веесия сайта( но некоторые страницы все еще не переведены).

The new software versions do not bring any visible changes, however Apple it ensures that the focus was on safety, stability and performance.
Новые версии программного обеспечения не вносят видимых изменений, однако Apple это гарантирует, что основное внимание было уделено безопасности, стабильности и производительности.

Through the following four major action plans, I am determined to provide practical, long-term benefits for the Member States and bring visible changes to the global tourism industry.
С помощью нижеследующего плана, состоящего из четырех основных частей, я намерен создать условия для получения практических долгосрочных выгод странами- членами и привнести видимые изменения в мировую туристическую индустрию.

When you install it, the visible changes will relate to the import profiles in the RapidGenerator module that correspond to CATIA, NX, SolidEdge and other formats.
Изменения видны только в списке стандартных профилей RapidGenerator, которые соответствуют CATIA, NX, SolidEdge и др.