What is the translation of " VISIBLE CHANGES " in Serbian?

• видљиве промене
• видљивих промена
• vidljive promene
• видљиве промјене

Examples of using Visible changes in English and their translations into Serbian

Visible changes can last a bit.
Видљиве промене могу трајати мало.

There were no visible changes.
Nije bilo nikakve vidljive promene.

At the 1st stage(primary) field of vision has not narrowed, but fundus examination visible changes.
Фази( примарни) видно поље није сужен, али очног дна преглед видљиве промене.

But some can receive visible changes later.
Али неке могу касније добити видљиве промене.

Up to 90% of the visible changes commonly attributed to ageing may be caused by sun exposure.
До 90 одсто видљивих промена које се обично приписују преурањеном старењу и збирању су проузроковане сунцем.

Within 48 hours, there were visible changes.
U roku od 48 sati desile su se vidljive promene.

Each of them noticed visible changes in the structure of the skin, which became more firm and smooth.
Сваки од њих приметио је видљиве промене у структури коже, која је постала чвршћа и глатка.

At the given pathological condition, the man does not note visible changes in his condition.
У датом патолошком стању човек не приметава видљиве промене у свом стању.

Visible changes, various incentives and favorable business climate are you expecting in the second half of the year.
Vidljive promene, različite olakšice i povoljnija poslovna klima vas očekuju u drugoj polovini godine.

It tends to become routine that there are no visible changes from one ede iOS to another.
Тежи да постане рутина да нема видљивих промена у исправци на други иОС Еде.

Up to 90 percent of the visible changes commonly attributed to premature aging and wrinkling are caused by the sun.
До 90 одсто видљивих промена које се обично приписују преурањеном старењу и збирању су проузроковане сунцем.

With this pathological condition, the man does not notice any visible changes in his condition.
Са овим патолошким условима, човјек не приметио никакве видљиве промене у свом стању.

If there are no visible changes in the health of the rabbit, it is possible to increase the consumption rate to half the fruit per day.
Ако нема видљивих промена у здрављу зеца, могуће је повећати стопу потрошње на пола плода дневно.

Belly shape: In most cases, there aren't any visible changes to the belly during the first month.
Облик трбуха: У већини случајева нема видљивих промена на стомаку током првог месеца.

In the initial stages, this disease can go unnoticed, since the manifestations are very smooth and there are no visible changes except for itching.
У почетним фазама, ова болест може проћи незапажено, јер су манифестације веома глатке и нема видљивих промена осим свраба.

One month's usage may show visible changes, but consumers can see some incredible results in 5 months of use.
Употреба месец дана може да покаже видљиве промене, међутим купци могли да виде неке невероватне узрокују 5 месеци коришћења.

He immediately becomes uncommon and creative, simplicity disappears- even if none of the guests notice the visible changes, you know that you have a little secret in your house.
Одмах постаје необичан и креативан, једноставност нестаје- чак и ако нитко од гостију не примијети видљиве промјене, знате да имате малу тајну у својој кући.

If you experience, any visible changes in your joints, call your doctor, as this may warrant a change in your treatment plan.
Ако доживите било какве видљиве промене у зглобовима, позовите свог доктора, јер то може захтевати промјену у плану лечења.

Because art and culture change the world and we can make visible changes on the culture scene by making small steps.
Zato što kultura i umetnost menjaju svet i malim koracima pravimo vidljive promene na kulturnoj sceni.

Thanks to the golden anti-age care, there is a powerful impetus to the renewal of the epidermis and the deeper layers of the skin, the aging process slows down and such visible changes appear.
Захваљујући златној анти-аге њези, постоји снажан потицај за обнову епидермиса и дубљих слојева коже, процес старења успорава и појављују се такве видљиве промјене.

Neither Primobolan nor Anavar are fast-acting steroids and visible changes in appearance or physique can take as long as eight weeks.
Ни Примоболан ни Анавар су стероиди брзо делујући и видљиве промене у изгледу или изгледу може да потраје и осам недеља.

Upon thanking the American people for the assistance, Zeljko Sertic, the Director of the Development Agency, talked about the support of the Government of the Republic of Serbia to SMEs through the development strategy, which was adopted a year and a half ago, and about the action plan, which should make visible changes in the field of economy the following year.
Захваљујући се на помоћи америчком народу, директор Развојне агенције Жељко Сертић говорио је о подршци Владе Србије малим и средњим предузећима кроз Стратегију развоја, усвојену пре годину и по дана, и о акционом плану, који би требало наредне године да донесе видљиве промене у тој привредној области.

As long as it remains only with'understanding' and'awareness' without visible changes, there is in fact no difference in my opinion to a religion.
Све док остаје само код„ разумевања“ и„ свести“ без видљивих промена, у ствари нема разлике по мом мишљењу у односу на религију.

An intense hair image is obtained and a visible change will become apparent.
Добија се интензивна слика косе и видљива промена ће постати очигледна.

The quickest and most visible change was significant weight loss, and experts explained that this is not fluid, but fat deposit removal from the body!
Najbrža i najvidljivija promena bila je značajan gubitak kilograma, a stručnjaci su naglasili da se ne radi o izbačenoj tečnosti, već samo o masnim naslagama!

The most visible change has been Francis' decision to create more cardinals(compared to the past) from the so-called global South.
Највидљивија промена је била Францискова одлука да више кардинала( у односу на прошлост) буде са такозваног глобалног Југа.

The fastest and most visible change was significant weight loss, but experts have confirmed that it was not s fluid loss, but only fat stores!
Najbrža i najvidljivija promena bila je značajan gubitak kilograma, a stručnjaci su naglasili da se ne radi o izbačenoj tečnosti, već samo o masnim naslagama!

This initiative seeks to determine a visible change in the way an installer works, towards increasing the quality of the work.
Путем ове иницијативе настоји се да се утврди видљива промена у начину рада монтера, у правцу повећања квалитета рада.

The 601 underwent a small face-lift for the 1935 model year was announced during the summer of 1934, only months after the car's launch: the most visible change was a lowering of the headlights.
Прошао је мали редизајн 1935. годиине, најављен током лета 1934. године, само неколико месеци касније када је био приказан купцима, највидљивија промена је само смањење фарова.

The visible change that this could produce would be that the message that future“Soros”-connected organizations propagate in trying to gain more regime change recruits could decisively shift from the“far left” to the“far right”, especially if Trump's CIA realizes that it's a lot more effective to use this sort of narrative in exploiting the palpable zeitgeist than stubbornly sticking with a discredited and proven failure from the past.
Видљива промена до које би могло да дође је порука да ће се будуће" сорошевски" повезане организације, у покушају да регрутују већи број људи за још промена режима, убудуће одлучно пребацити са“ крајње левице” на“ крајњу десницу”; нарочито ако Трампова ЦИА схвати да је много ефикасније да користи ову врсту наратива користећи опипљиви дух времена, него се тврдоглаво држати дискредитованих и доказаних неуспеха из прошлости.